Сьогодні свій День народження відзначає великий друг Ірпінської громади, бургомістр нашого міста-побратима Борни (Німеччина) Сімоне Людтке.
Liebe Simone, ich gratuliere Dir ganz herzlich zu Deinem Geburtstag! Ich wünsche Dir für das kommende Lebensjahr alles nur erdenklich Gute und hoffe, dass dieses für Dich sowohl persönlich als auch beruflich erfolgreich verläuft. Darüber hinaus wünsche ich Dir viel Kraft, die Aufgaben, die das Leben für Dich in Zukunft bereithält, zu meistern. Natürlich würde ich mich freuen über weitere gedeihliche und vertrauensvolle Städtepartnerschaft. Ich bin stolz solche Amtskollegin zu kennen und danke für die jahrelange gute persönliche Zusammenarbeit. Ich bin sicher, dass wir auch in der Zukunft gemeinsam viele neue Projekte starten werden. Liebe Simone, immer habe ich genug gestaunt über die Ruhe, mit der Du Lösungen findest. Vielen Dank für Deine Unterstützung und Deinen Besuch in der schwierigen Zeit. Meine besten Wünsche sollen Dich auf Deinem Weg begleiten, damit Du Deine selbstgesteckten Ziele auch erfolgreich erreichst. Herzlich aus aus der Ukraine, Oleksandr Markushyn, der Bürgermeister von Irpin.
Дорога Сімонe, вітаю Тебе з днем народження! Бажаю Тобі усього найкращого в наступному році і сподіваюся, що він буде успішним для тебе як особисто, так і професійно. Крім того, бажаю тобі багато сил, щоб у майбутньому впоратися з завданнями, які готує тобі життя. Звісно, я був би радий подальшому благополучному та довірливому побратимству наших міст. Я пишаюся тим, що знаю Тебе, і дякую за багаторічну плідну співпрацю. Я впевнений, що в майбутньому ми разом розпочнемо багато нових проектів. Дорога Сімоне, я завжди дивувався спокоєм, з яким ти знаходиш рішення. Щиро дякую за підтримку та відвідини Ірпеня у цей тяжкий час. Мої найкращі побажання повинні супроводжувати тебе на твоєму шляху, щоб ти могла успішно досягати цілей, які перед собою поставила. З сердечними вітаннями з України, Олександр Маркушин, міський голова Ірпеня.
Liebe Simone, ich gratuliere Dir ganz herzlich zu Deinem Geburtstag! Ich wünsche Dir für das kommende Lebensjahr alles nur erdenklich Gute und hoffe, dass dieses für Dich sowohl persönlich als auch beruflich erfolgreich verläuft. Darüber hinaus wünsche ich Dir viel Kraft, die Aufgaben, die das Leben für Dich in Zukunft bereithält, zu meistern. Natürlich würde ich mich freuen über weitere gedeihliche und vertrauensvolle Städtepartnerschaft. Ich bin stolz solche Amtskollegin zu kennen und danke für die jahrelange gute persönliche Zusammenarbeit. Ich bin sicher, dass wir auch in der Zukunft gemeinsam viele neue Projekte starten werden. Liebe Simone, immer habe ich genug gestaunt über die Ruhe, mit der Du Lösungen findest. Vielen Dank für Deine Unterstützung und Deinen Besuch in der schwierigen Zeit. Meine besten Wünsche sollen Dich auf Deinem Weg begleiten, damit Du Deine selbstgesteckten Ziele auch erfolgreich erreichst. Herzlich aus aus der Ukraine, Oleksandr Markushyn, der Bürgermeister von Irpin.
Дорога Сімонe, вітаю Тебе з днем народження! Бажаю Тобі усього найкращого в наступному році і сподіваюся, що він буде успішним для тебе як особисто, так і професійно. Крім того, бажаю тобі багато сил, щоб у майбутньому впоратися з завданнями, які готує тобі життя. Звісно, я був би радий подальшому благополучному та довірливому побратимству наших міст. Я пишаюся тим, що знаю Тебе, і дякую за багаторічну плідну співпрацю. Я впевнений, що в майбутньому ми разом розпочнемо багато нових проектів. Дорога Сімоне, я завжди дивувався спокоєм, з яким ти знаходиш рішення. Щиро дякую за підтримку та відвідини Ірпеня у цей тяжкий час. Мої найкращі побажання повинні супроводжувати тебе на твоєму шляху, щоб ти могла успішно досягати цілей, які перед собою поставила. З сердечними вітаннями з України, Олександр Маркушин, міський голова Ірпеня.
Відвідуючи разом із головою Інвестиційної ради Ірпеня Володимиром Карплюком Брюссель, на запрошення посла України в ЄС Всеволодова Ченцова мали нагоду бути присутніми на урочистому заході Європейського банку реконструкції та розвитку, який зібрав багато шанованих гостей, зокрема послів представництв різних країн у Євросоюзі.
Розповіли президентці ЄБРР Оділь Рено-Бассо історію боротьби Ірпеня із окупантами, воєнні злочини росіян, вбивства мирних мешканців та масштабне руйнування міської інфраструктури. Щиро вдячні пані Оділь, яка значну частину своєї промови присвятила саме Україні та необхідності підтримки Євросоюзом нашої країни саме у напрямку відбудови міст.
Також вдалося поспілкуватися і з багатьма послами, яким пояснили, наскільки критичним для Ірпеня є швидке відновлення житлового фонду та соціальної інфраструктури.
Не втрачаємо жодної можливості розповісти про Ірпінь та попросити підтримки й допомоги нашому місту у міжнародної спільноти.
Розповіли президентці ЄБРР Оділь Рено-Бассо історію боротьби Ірпеня із окупантами, воєнні злочини росіян, вбивства мирних мешканців та масштабне руйнування міської інфраструктури. Щиро вдячні пані Оділь, яка значну частину своєї промови присвятила саме Україні та необхідності підтримки Євросоюзом нашої країни саме у напрямку відбудови міст.
Також вдалося поспілкуватися і з багатьма послами, яким пояснили, наскільки критичним для Ірпеня є швидке відновлення житлового фонду та соціальної інфраструктури.
Не втрачаємо жодної можливості розповісти про Ірпінь та попросити підтримки й допомоги нашому місту у міжнародної спільноти.
Друзі, у середу, 8 червня, в Парижі відкриється двотижнева фотовиставка «Зруйнований, але нескорений Ірпінь».
Для парижан і гостей столиці ми підготували вражаючі фото, які демонструють, на що перетворили наш Ірпінь російські окупанти. А крім світлин, привеземо експозицію артефактів війни в Ірпені - те, що залишилося від речей мирних мешканців, після приходу рашистів.
Зараз у Парижі знайшли безпечний прихисток тисячі українців і, зокрема, ірпінців.
Тому запрошую вас відвідати виставку, щоб не лише побачити на світлинах трагедію нашого міста, але й поспілкуватися із земляками, поділитися наболілим, знайти розуміння і, можливо, нових друзів.
Фотоекспозиція буде виставлена у школі німецької мови «Goethe-Institut Paris» за адресою 17 avenue d'Iéna. Відкриття відбудеться о 15.00.
Для парижан і гостей столиці ми підготували вражаючі фото, які демонструють, на що перетворили наш Ірпінь російські окупанти. А крім світлин, привеземо експозицію артефактів війни в Ірпені - те, що залишилося від речей мирних мешканців, після приходу рашистів.
Зараз у Парижі знайшли безпечний прихисток тисячі українців і, зокрема, ірпінців.
Тому запрошую вас відвідати виставку, щоб не лише побачити на світлинах трагедію нашого міста, але й поспілкуватися із земляками, поділитися наболілим, знайти розуміння і, можливо, нових друзів.
Фотоекспозиція буде виставлена у школі німецької мови «Goethe-Institut Paris» за адресою 17 avenue d'Iéna. Відкриття відбудеться о 15.00.
Сьогодні, у рамках робочого візиту в Париж, разом із головою Інвестиційної ради Ірпеня Володимиром Карплюком та спільно із Послом України у Франції Вадимом Омельченком взяли участь в урочистому покладанні квітів до пам’ятника Анні Київській.
Анна Київська – королева Франції, донька князя Ярослава Мудрого, онука Володимира Великого. Вона – перша зафіксована в історії емігрантка з України до Західної Європи, яка стала видатною особистістю і зробила значущий внесок у розвиток європейської культури й духовності.
Тож дуже символічно, що ми зібралися біля її пам’ятника разом із представниками української діаспори, українцями, які у цей важкий час знайшли безпечний прихисток у Франції та людей, які сьогодні дуже допомагають Україні.
Від імені Ірпінської громади подякував французам за підтримку нашої країни та за їхні відкриті серця і домівки для українських жінок і дітей, які були змушені покинути Батьківщину.
Анна Київська – королева Франції, донька князя Ярослава Мудрого, онука Володимира Великого. Вона – перша зафіксована в історії емігрантка з України до Західної Європи, яка стала видатною особистістю і зробила значущий внесок у розвиток європейської культури й духовності.
Тож дуже символічно, що ми зібралися біля її пам’ятника разом із представниками української діаспори, українцями, які у цей важкий час знайшли безпечний прихисток у Франції та людей, які сьогодні дуже допомагають Україні.
Від імені Ірпінської громади подякував французам за підтримку нашої країни та за їхні відкриті серця і домівки для українських жінок і дітей, які були змушені покинути Батьківщину.
Ціну правди, яку дізнається світ про події в Україні, маємо пам’ятати щодня. 3 24 лютого внаслідок російської агресії на території Приірпіння загинуло шестеро представників українських та іноземних медіа. Журналісти, телеоператори, фотокореспонденти, ведучі та актори. Нехай їхня жертва не буде даремною.
Павло Лі – ведучий телеканалу «Дом», актор, волонтер, загинув 6 березня в Ірпені під час евакуації людей
Зореслав Замойський – журналіст інтернет-ресурсів «Інформаційний портал», тіло з ознаками насильницької смерті знайшли 13 квітня в Бучі
Брент Рено – документаліст, кореспондент Time, розстріляний росіянами 13 березня на блокпосту в Ірпені
П’єр Закжевскі – оператор телеканалу Fox News, загинув 14 березня під час артилерійського обстрілу російських військ у Горенці
Олександра Кувшинова – продюсерка Fox News, журналістка, загинула 14 березня під час артилерійського обстрілу російських військ у Горенці
Олександр Литкін – журналіст «KNK Медіа», з перших днів війни став на захист Ірпеня, загинув 13 березня на блок-пості біля ТРЦ "Жираф" внаслідок обстрілу російських військ
Вічна пам’ять!
Павло Лі – ведучий телеканалу «Дом», актор, волонтер, загинув 6 березня в Ірпені під час евакуації людей
Зореслав Замойський – журналіст інтернет-ресурсів «Інформаційний портал», тіло з ознаками насильницької смерті знайшли 13 квітня в Бучі
Брент Рено – документаліст, кореспондент Time, розстріляний росіянами 13 березня на блокпосту в Ірпені
П’єр Закжевскі – оператор телеканалу Fox News, загинув 14 березня під час артилерійського обстрілу російських військ у Горенці
Олександра Кувшинова – продюсерка Fox News, журналістка, загинула 14 березня під час артилерійського обстрілу російських військ у Горенці
Олександр Литкін – журналіст «KNK Медіа», з перших днів війни став на захист Ірпеня, загинув 13 березня на блок-пості біля ТРЦ "Жираф" внаслідок обстрілу російських військ
Вічна пам’ять!
Щойно у складі офіційної делегації Київщини на чолі із віце-прем'єр-міністром з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольгою Стефанішиною, разом із координатором Гуманітарного штабу Ірпеня Петром Щербиною зустрілися із Послом України у Франції Вадимом Омельченком.
Обговорили можливі варіанти допомоги Ірпеню з боку Франції для невідкладної відбудови житлової та соціальної інфраструктури міста.
Вкотре наголосили, що саме Ірпінь внаслідок російської агресії зазнав найбільших руйнувань серед міст Київщини і потребує найбільшого фінансування для оперативного відновлення.
У першу чергу це стосується шкіл, дитячих садків та, звичайно, житла для ірпінців, які його втратили.
Обговорили можливі варіанти допомоги Ірпеню з боку Франції для невідкладної відбудови житлової та соціальної інфраструктури міста.
Вкотре наголосили, що саме Ірпінь внаслідок російської агресії зазнав найбільших руйнувань серед міст Київщини і потребує найбільшого фінансування для оперативного відновлення.
У першу чергу це стосується шкіл, дитячих садків та, звичайно, житла для ірпінців, які його втратили.