Разом із головою Інвестиційної ради Ірпеня Володимиром Карплюком з робочим візитом відвідали місто-побратим Ірпеня Мілвокі та зустрілися з його мером Кавальє Джонсоном.
Із самого початку війни в Україні пан Джонсон був на постійному зв’язку зі мною, підтримував і був ініціатором створення фонду зі збору коштів для відновлення Ірпеня. Зараз збір триває ще активніше, а паралельно ми проводимо перемовини про точкову допомогу освітнім закладам міста Ірпінь, що зазнали руйнувань від обстрілів під час війни.
Щиро вдячний громаді Мілвокі та українській діаспорі в США за допомогу ірпінцям і за підтримку нашого міста!
Друзі, нагадаю Ірпінь та Мілвокі стали містами побратимами у березні 2018 року. Тоді угоду про співпрацю підписали тодішні очільники міст Володимир Карплюк та Том Баррет.
Із самого початку війни в Україні пан Джонсон був на постійному зв’язку зі мною, підтримував і був ініціатором створення фонду зі збору коштів для відновлення Ірпеня. Зараз збір триває ще активніше, а паралельно ми проводимо перемовини про точкову допомогу освітнім закладам міста Ірпінь, що зазнали руйнувань від обстрілів під час війни.
Щиро вдячний громаді Мілвокі та українській діаспорі в США за допомогу ірпінцям і за підтримку нашого міста!
Друзі, нагадаю Ірпінь та Мілвокі стали містами побратимами у березні 2018 року. Тоді угоду про співпрацю підписали тодішні очільники міст Володимир Карплюк та Том Баррет.
На жаль, цей День захисту дітей для Ірпеня не такий щасливий і життєрадісний, як всі попередні. Рашисти зруйнували практично всі заклади освіти у нашому місті. Пошкоджено всі дитсадки, значних руйнувань зазнав Ліцей №3, без їдальні залишилася Ірпінська школа №2, понівечено школи №1, 12, 17, постраждав Центр позашкільної освіти. Вщент зруйновано Дитячо-юнацьку спортивну школу і стадіон, де займалися спортом тисячі наших дітей. Зараз ми стукаємо у всі двері, просимо всіх, кого лише можливо, щоб встигнути до 1 вересня хоча б частково відновити всі ці будівлі і забезпечити нашим дітям достойні умови для якісної освіти.
Але… жодна будівля, жодні стіни, жодні класи, які ми обов'язково відновимо, не повернуть нам втрачених дитячих життів. Не повернуть їхніх усмішок і дзвінкого голосу.
Від початку війни, за офіційними даними, Україна втратила 243 дитини. Серед них – і діти з Ірпінської громади. Трирічна дівчинка, яка зазнала важких травм під час бомбардування Ірпеня у перші дні війни. 12-річний Іван Меть, який разом із мамою загинув під обстрілами і був похоронений у сквері Матері. Життя учениці 4 класу Ірпінської школи №12 Аліси Перебийніс зупинилося під час евакуації у Романівці. Тоді рашисти жорстоко обстріляли людей, які намагалися врятуватись. Ігор Денчик, учень 9 класу Михайлівсько-Рубежівської школи, разом зі своєю родиною потрапив під обстріл ворогів у Бучі... А скільки імен і фактів ми ще не знаємо.
Друзі, прошу сьогодні запалити у своїх домівках свічки пам’яті для всіх маленьких українських янголів, яких вбили рашисти. Можна забути зруйнований бетон, але вкрадені життя наших дітей і наших рідних та близьких – ніколи!
Але… жодна будівля, жодні стіни, жодні класи, які ми обов'язково відновимо, не повернуть нам втрачених дитячих життів. Не повернуть їхніх усмішок і дзвінкого голосу.
Від початку війни, за офіційними даними, Україна втратила 243 дитини. Серед них – і діти з Ірпінської громади. Трирічна дівчинка, яка зазнала важких травм під час бомбардування Ірпеня у перші дні війни. 12-річний Іван Меть, який разом із мамою загинув під обстрілами і був похоронений у сквері Матері. Життя учениці 4 класу Ірпінської школи №12 Аліси Перебийніс зупинилося під час евакуації у Романівці. Тоді рашисти жорстоко обстріляли людей, які намагалися врятуватись. Ігор Денчик, учень 9 класу Михайлівсько-Рубежівської школи, разом зі своєю родиною потрапив під обстріл ворогів у Бучі... А скільки імен і фактів ми ще не знаємо.
Друзі, прошу сьогодні запалити у своїх домівках свічки пам’яті для всіх маленьких українських янголів, яких вбили рашисти. Можна забути зруйнований бетон, але вкрадені життя наших дітей і наших рідних та близьких – ніколи!
Сьогодні у Брюсселі разом із головою Інвестиційної ради Ірпеня Володимиром Карплюком зустрілися з представником України при Європейському Союзі Всеволодом Ченцовим.
Обговорили потенційні можливості співпраці з установами Європейського Союзу та Європейським банком реконструкції та розвитку щодо відновлення знищеної російськими окупантами інфраструктури Ірпеня.
Не припиняємо стукати у всі можливі двері, щоб якомога швидше знайти фінансування для відбудови нашого міста.
У зустрічі також взяли участь депутат Ірпінської міськради Андрій Помазан, координатор Гуманітарного штабу Ірпеня Петро Щербина та депутатка Бучанської міськради Ірина Ярмоленко.
Вже провели перемовини з нашими американськими друзями з міста-побратима Ірпеня Мілвокі та з інвесторами з міста Г‘юстон.
Також взяли участь у Baltic Business Forum у Польщі, де розповіли міжнародній спільноті та представникам великого бізнесу про масштабні руйнування Ірпеня і потребу в його швидкому відновленні.
Цього тижня матимемо ще багато робочих зустрічей, які, сподіваюся, принесуть корисний результат для Ірпінської громади.
Обговорили потенційні можливості співпраці з установами Європейського Союзу та Європейським банком реконструкції та розвитку щодо відновлення знищеної російськими окупантами інфраструктури Ірпеня.
Не припиняємо стукати у всі можливі двері, щоб якомога швидше знайти фінансування для відбудови нашого міста.
У зустрічі також взяли участь депутат Ірпінської міськради Андрій Помазан, координатор Гуманітарного штабу Ірпеня Петро Щербина та депутатка Бучанської міськради Ірина Ярмоленко.
Вже провели перемовини з нашими американськими друзями з міста-побратима Ірпеня Мілвокі та з інвесторами з міста Г‘юстон.
Також взяли участь у Baltic Business Forum у Польщі, де розповіли міжнародній спільноті та представникам великого бізнесу про масштабні руйнування Ірпеня і потребу в його швидкому відновленні.
Цього тижня матимемо ще багато робочих зустрічей, які, сподіваюся, принесуть корисний результат для Ірпінської громади.
Чергові перемовини щодо відбудови Ірпеня провели в Європейському комітеті регіонів. Там зустрілися із Генеральним секретарем Петром Бліжковськи та головним політичним радником Президента Комітету регіонів Філіппо Террузо.
Обговорили можливості та ймовірні шляхи залучення місцевих органів влади країн Європи до процесу відбудови України і, зокрема, нашого міста. Як приклад, розповів про успішне партнерство Ірпеня з німецьким містом Борною та перші домовленості щодо допомоги громади Борни у відбудові Ірпінського ліцею №3.
Європейський комітет регіонів - це дорадчий орган Європейського Союзу, який включає 329 членів: мерів, губернаторів, депутатів. Тож після сьогоднішнього спілкування маю надію отримати ще більше міст-партнерів для Ірпеня.
Обговорили можливості та ймовірні шляхи залучення місцевих органів влади країн Європи до процесу відбудови України і, зокрема, нашого міста. Як приклад, розповів про успішне партнерство Ірпеня з німецьким містом Борною та перші домовленості щодо допомоги громади Борни у відбудові Ірпінського ліцею №3.
Європейський комітет регіонів - це дорадчий орган Європейського Союзу, який включає 329 членів: мерів, губернаторів, депутатів. Тож після сьогоднішнього спілкування маю надію отримати ще більше міст-партнерів для Ірпеня.
Сьогодні свій День народження відзначає великий друг Ірпінської громади, бургомістр нашого міста-побратима Борни (Німеччина) Сімоне Людтке.
Liebe Simone, ich gratuliere Dir ganz herzlich zu Deinem Geburtstag! Ich wünsche Dir für das kommende Lebensjahr alles nur erdenklich Gute und hoffe, dass dieses für Dich sowohl persönlich als auch beruflich erfolgreich verläuft. Darüber hinaus wünsche ich Dir viel Kraft, die Aufgaben, die das Leben für Dich in Zukunft bereithält, zu meistern. Natürlich würde ich mich freuen über weitere gedeihliche und vertrauensvolle Städtepartnerschaft. Ich bin stolz solche Amtskollegin zu kennen und danke für die jahrelange gute persönliche Zusammenarbeit. Ich bin sicher, dass wir auch in der Zukunft gemeinsam viele neue Projekte starten werden. Liebe Simone, immer habe ich genug gestaunt über die Ruhe, mit der Du Lösungen findest. Vielen Dank für Deine Unterstützung und Deinen Besuch in der schwierigen Zeit. Meine besten Wünsche sollen Dich auf Deinem Weg begleiten, damit Du Deine selbstgesteckten Ziele auch erfolgreich erreichst. Herzlich aus aus der Ukraine, Oleksandr Markushyn, der Bürgermeister von Irpin.
Дорога Сімонe, вітаю Тебе з днем народження! Бажаю Тобі усього найкращого в наступному році і сподіваюся, що він буде успішним для тебе як особисто, так і професійно. Крім того, бажаю тобі багато сил, щоб у майбутньому впоратися з завданнями, які готує тобі життя. Звісно, я був би радий подальшому благополучному та довірливому побратимству наших міст. Я пишаюся тим, що знаю Тебе, і дякую за багаторічну плідну співпрацю. Я впевнений, що в майбутньому ми разом розпочнемо багато нових проектів. Дорога Сімоне, я завжди дивувався спокоєм, з яким ти знаходиш рішення. Щиро дякую за підтримку та відвідини Ірпеня у цей тяжкий час. Мої найкращі побажання повинні супроводжувати тебе на твоєму шляху, щоб ти могла успішно досягати цілей, які перед собою поставила. З сердечними вітаннями з України, Олександр Маркушин, міський голова Ірпеня.
Liebe Simone, ich gratuliere Dir ganz herzlich zu Deinem Geburtstag! Ich wünsche Dir für das kommende Lebensjahr alles nur erdenklich Gute und hoffe, dass dieses für Dich sowohl persönlich als auch beruflich erfolgreich verläuft. Darüber hinaus wünsche ich Dir viel Kraft, die Aufgaben, die das Leben für Dich in Zukunft bereithält, zu meistern. Natürlich würde ich mich freuen über weitere gedeihliche und vertrauensvolle Städtepartnerschaft. Ich bin stolz solche Amtskollegin zu kennen und danke für die jahrelange gute persönliche Zusammenarbeit. Ich bin sicher, dass wir auch in der Zukunft gemeinsam viele neue Projekte starten werden. Liebe Simone, immer habe ich genug gestaunt über die Ruhe, mit der Du Lösungen findest. Vielen Dank für Deine Unterstützung und Deinen Besuch in der schwierigen Zeit. Meine besten Wünsche sollen Dich auf Deinem Weg begleiten, damit Du Deine selbstgesteckten Ziele auch erfolgreich erreichst. Herzlich aus aus der Ukraine, Oleksandr Markushyn, der Bürgermeister von Irpin.
Дорога Сімонe, вітаю Тебе з днем народження! Бажаю Тобі усього найкращого в наступному році і сподіваюся, що він буде успішним для тебе як особисто, так і професійно. Крім того, бажаю тобі багато сил, щоб у майбутньому впоратися з завданнями, які готує тобі життя. Звісно, я був би радий подальшому благополучному та довірливому побратимству наших міст. Я пишаюся тим, що знаю Тебе, і дякую за багаторічну плідну співпрацю. Я впевнений, що в майбутньому ми разом розпочнемо багато нових проектів. Дорога Сімоне, я завжди дивувався спокоєм, з яким ти знаходиш рішення. Щиро дякую за підтримку та відвідини Ірпеня у цей тяжкий час. Мої найкращі побажання повинні супроводжувати тебе на твоєму шляху, щоб ти могла успішно досягати цілей, які перед собою поставила. З сердечними вітаннями з України, Олександр Маркушин, міський голова Ірпеня.