😈😈😈😈😈😈😈

😈😈😈😈😈
😈😈
😈😈😈😈😈😈

➡️ Глава 101 ⬅️

Librebook

➡️ все главы ⬅️

🤩предыдущая
следующая🤩

✍Редакт: Vikondra

😈 Поддержать донатом или приобрести доступ в закрытый telegram-канал можно через: boosty.

#масло_на_холсте

😈😈😈😈😈😈😈

😈😈😈😈😈
😈😈
😈😈😈😈😈😈

😈😈😈😈😈

Более полутора лет я трудился над «Маслом на холсте» и за это время успел по-настоящему полюбить эту новеллу, её героев и мир, в который она меня погрузила. Во многом именно благодаря этой истории я влюбился в Венецию. Настолько, что теперь отчаянно бьюсь за визу, чтобы в следующем году наконец увидеть её собственными глазами, пройтись по знакомым из новеллы местам и прочувствовать атмосферу города. А буквально через несколько недель я планирую посетить Лувр, фоточками обязательно поделюсь в «Комнате 【4】【0】【2】».

Отдельно хочется сказать о самой работе над переводом. Я искренне горжусь тем, что у нас получилось вместе с Викой, моим редактором. Мы старались не просто перевести текст, а максимально бережно передать его смысл и все тонкости. Сколько же сносок мы сделали за это время! Картины, художники, разные незнакомые места…мы разбирались во всём, чтобы вы могли не только прочитать эту историю, но и глубже погрузиться в её мир.

А какие здесь герои! Взрослые, умеющие говорить словами через рот, рассудительные, не лишённые при этом задора и романтики. Два великолепных грин-флага, за отношениями которых невероятно приятно наблюдать 🌟

Не стану скрывать, за время перевода случалось всякое. Был период, когда я совершенно потерял мотивацию продолжать. Но именно благодаря вашим комментариям, поддержке и интересу к истории в моём переводе, я смог собраться с силами и довести её до конца. И за это мне хочется сказать вам огромное спасибо! Вы даже не представляете, насколько сильно влияете на мотивацию и помогаете мне!

Сегодня мы ставим точку в основной истории «Масла на холсте», однако впереди нас ждёт несколько томов экстр, а значит, с любимыми героями мы пока не расстаёмся.

➡️ Глава 102, конец ⬅️

Librebook

➡️ все главы ⬅️

🤩предыдущая
следующая🤩

✍Редакт: Vikondra

😈 Поддержать донатом или приобрести доступ в закрытый telegram-канал можно через: boosty.

#масло_на_холсте

💙💙💙💙💙

Автор, конечно, сказала, что это иллюстрация к Хэллоуину, но меня не покидает ощущение, что она просто взяла обычные фреймы, прилепила их на тематический фон — и на этом всё 🤣

Делюсь праздничной иллюстрацией в честь Хэллоуина! 🎃

🔄все главы🔄

#рывок

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️

▫️все аудиодрамы собраны здесь▫️

Душераздирающий отрывок. Этот момент определённо один из моих самых любимых. Актёрская игра просто невероятная. Словами не передать, насколько тонко и пронзительно переданы все эмоции, боль и отчаяние героев. Каждая реплика пробирает до мурашек. Очень советую послушать эту главу всем, даже не фанатам 💔

Рэймонд возвращается в Блюбелл — место, где когда-то началась история, оставившая глубокие раны в его душе. Среди руин разрушенного общежития его ждёт Саймон, отчаянно цепляющийся за прошлое и мечтающий вернуть времена, когда они ещё могли быть счастливы. Но Рэймонд больше не желает оставаться пленником чужих воспоминаний. Разговор, полный боли, невысказанных обид и отчаянной любви, оборачивается трагедией.

Полностью эту главу в переводе можно послушать в «Комнате 【4】【0】【2】». Подписка стоит 250 ₽ в месяц.

▫️Boosty — https://boosty.to/mark_marimo

#аудиодрама
#несчастная_жизнь_аудиодрама

ᅠᅠᅠ 🐽🐨🐒🐭🐶🐽🐶

🐰🐒🐦🐹 🐰🐮🐴 🐰🐒🐦🐹🐶

Хотелось сделать ему короткую стрижку, как у настоящего военного, но почему-то я никак не могу заставить себя расстаться с длинными волосами Рю Чихона.

🔷Подробнее о работе тут. Манхвы нет, арты и комиксы на канале по тегу:

#нирванадругдлядруга
❤️ ©

⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️
⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️

Основная навигация тут: https://t.me/markmarimo/3738

Домен teletype.in временно недоступен из-за проблем на стороне доменного регистратора. Все статьи и данные в сохранности, но старые ссылки пока не работают. На время восстановления teletype запустил официальное зеркало teletype.media — через него статьи работают как обычно. Если у вас не открывается какая-либо ссылка, просто замените в ней teletype.in на teletype.media.

Например:

❌ https://teletype.in/@marimo_mark/TYCx-vW8qbD — сейчас не работает.
✅ https://teletype.media/@marimo_mark/TYCx-vW8qbD — работает.