👌💋❤️💋💋😘💋💋❤️❤️
💋💋👍❤️❤️💋

🥳глава 17🥳

🥳все главы🥳

🤩предыдущая
следующая🤩

✍Редакт: Vikondra
✂Нарезка: питнацатьманет

Поддержать: boosty

#искажённый_взгляд

👌💋❤️💋💋😘💋💋❤️❤️
💋💋👍❤️❤️💋

Пример, когда перевод переиначивает смысл. Это мысль Пэкхи.

На английском: I couldn't care less about the people in this house = Мне плевать на людей в этом доме.
На корейском: 있어도, 없어도 그만인 집 = Дом, в котором плевать, есть ты или нет.

Понимаете? В оригинале мысль не о том, что ему всё равно на людей в этом доме, а о нём самом, о чувстве собственной ненужности.

#искажённый_взгляд

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

🤍🤍🤍🤍

Сегодня вышла новинка под названием «Бесцветный свет», от автора манхвы «Тайные отношения». Сразу 7 глав. Это сёнен-ай, не яой. Больше поцелуев нам не покажут. Как вам?

Основные теги:
любовный треугольник; студенты; безответная любовь; собственничество; упор на сюжет.

Описание:

В лишённую оттенков жизнь Соджина, который не может назвать ни любимую песню, ни любимый цвет, приходит Чухван, сияющий всеми красками. Стоит Соджину увидеть его, как он влюбляется с первого взгляда, однако чувства Чухвана остаются непостижимыми. Только кажется, что они стали ближе — и он тут же отдаляется. А когда Соджин начинает привыкать к его отсутствию, Чухван вновь появляется рядом, и почва окончательно уходит у него из-под ног.

Ослеплённый чувствами к Чухвану, Соджин перестаёт ходить на учёбу и тратит деньги за обучение по своему усмотрению. Родители узнают об этом и в наказание на время каникул отправляют его в другое место.

Там, куда он приезжает, его ждёт хозяин загадочного особняка — Саюн. В одинокую повседневность Саюна постепенно входит Соджин. И когда их жизнь вдвоём начинает казаться естественной…прибывает Чухван и замечает странную атмосферу между ними.

Особняк, где пересекаются прошлое и настоящее. Те, чьи судьбы тесно переплелись. Постепенно они окрашивают друг друга.

Сложная, эмоциональная и захватывающая драма о трёх парнях.

#бесцветный_свет

🥹😂🥹😆🙃🥹😄🙃😀🥸
😌😉😆😍😀😃😉😘😊😀

Ахаха, ну ревновашки пошли 😈

😀 глава 40 😃

😀 все главы 😃

🤩предыдущая
следующая🤩

✍Редакт: Vikondra
✂Нарезка: питнацатьманет

Поддержать: boosty

#ежедневная_подработка