marimo

Харибо, автор таких работ, как «Итог» и «Бешеный пёс», представила новую историю — «Мой покой».

Планируется около двадцати глав. Основная история выйдет с рейтингом 16+ (сёнен-ай), дополнительные главы 18+ (яой).

Главы будут выходить раз в 10 дней. В следующий раз автор пообещала выпустить сразу 3 главы.

🎀

глава 1

🎀

глава 2

🎀

Поддержать: boosty

#мой_покой
#мойпокой

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

56❤587🥰110🔥74❤‍🔥2317🤩13🍓6💋6

10.3K viewsedited 19:17

marimo

☺️

🎀

☺️

🎀

глава 2

🎀

все главы

🎀

Поддержать: boosty

#мой_покой
#мойпокой

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

32🔥464❤167😈59❤‍🔥1711🍓6🥰54💋1

9.67K viewsedited 21:44

marimo

⚡️

Опять балуюсь, да 😁

Съемки актёра Аарона Хантера в фильме с рейтингом 18+ 🎬

↪️

читать

↩️

#вспышка

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

51❤434107😈5022🔥16❤‍🔥9🥰4💋3😎3🤩1

9.44K viewsedited 11:37

marimo

☺️

🎀

☺️

Хочу рассказывать вам про название новой работы от Харибо, автора таких манхв как «Итог» и «Бешеный пёс».

Корейский вариант «나의 안식», английский «My Refuge».

С английским всё просто: «My Refuge» = «Моё убежище». Хотя слово «убежище» из-за его нового сленгового смысла меня смешит. Кто не знает, так маскируют уёбище 😁

Я взял перевод названия с корейского. Слово «안식» не про материальное место, а про духовное состояние: покой, отдых, умиротворение. Поэтому «나의 안식» ближе по смыслу к «Мой покой» или «Моё утешение».

Имя Лаки я оставил без перевода. Буквально «Lucky» — это «Счастливчик» или «Удачливый», но клички чаще всего не переводят, как и фамилии. А то были бы у нас Гарри Гончар (Harry Potter), Робин Капюшон (Robin Hood) и Мёртвый Бассейн (Deadpool).

🎀

все главы

🎀

#мой_покой
#мойпокой

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM