Перевёл для вас ту самую нашумевшую сцену с конём из новеллы «Несчастная жизнь» 🫤

Читать🐴

Она ужасна и отвратительна.

Думаю, на этом можно было закончить мысль, но скажу ещё кое-что — она всё же лучше того, что описано в новелле «В чужой шкуре/Поменяться местами», там вместо лошади была собака, и если здесь Рэймонда просто напугали, не доведя дело до конца, то там всё случилось и это полный пиздец. Понимаю, почему эту работу хотели отменить. В комментариях оставлю перевод этой сцены, сравните.

#несчастная_жизнь

Я знаю, вы такое любите 😈

Собрал для вас МНОГО спойлеров по новелле «Несчастная жизнь».

Читать.

Я их перевёл и несколько дополнил сам. Плюс арты в конце. Всё несколько сумбурно, но в целом картина ясна. Думаю, буду ещё дополнять, тут далеко не всё. Описано очень сухо, фактами, на самом деле работа захватывающая и когда читаешь саму новеллу, ощущения и эмоции совсем другие.

Кому интересно — приятного чтения!

Ещё раз — ЭТО СПОЙЛЕРЫ ПО ВСЕЙ НОВЕЛЛЕ (краткий пересказ)! Не читайте, если не готовы.

Да, работа очень на любителя, я обычно не большой любитель такого, тогда почему она меня зацепила? Когда я был в Корее, так вышло, что многие мои знакомые её читали и обсуждали, мне тоже стало любопытно. Комьюнити у работы огромное, это видно и по артам и по отзывам, что очень интересно и живо. У автора необычный и приятный слог, это тоже цепляет.

#несчастная_жизнь

Красивое и мрачное официальное видео к 7 годовщине новеллы «Несчастная жизнь». Впервые опубликована она была 30 марта 2018 года.

Каждый кадр — спойлер. Всё это есть в новелле.

— Ну привет, Рэймонд...

#несчастная_жизнь