16 глава новеллы «Секондо Пьятто». Она также доступна на читалках 🖤
Все комментарии прячем под спойлеры🚨
Глава 16
Поддержать: boosty
#Секондо_Пьятто
Все комментарии прячем под спойлеры
Глава 16
Поддержать: boosty
#Секондо_Пьятто
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰79❤28🔥20😁8🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Доставщик_пиццы_и_золотой_дворец_аудиодрама #аудиодрама
Слушаем отрывок из манхвы «Доставщик пиццы и золотой дворец». По этому тайтлу нет полноценной аудиодрамы, но есть вот такая официальная озвучка 4 главы манхвы. Приятные голоса 😌
Со Ан: Опять начинает нарастать ненависть к самому себе. Моя апатия реагирует на дождь слишком сильно. Дождь, если прислушаться, звучит как крик. Кажется, я окончательно сошёл с ума, но даже к этому я привык. В тот день всё, казалось, было как обычно, но...
У Вон: Извините, у вас, кажется, нет зонта. Не хотите взять этот? Вдруг он вам понадобится. Я работаю в магазине рядом, у нас зонтов много.
Со Ан: Впервые за долгое время я не испугался человека. Впервые за долгое время любовь не показалась мне пугающей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤72🥰22🔥13❤🔥12👍1 1
17-18-19 главы новеллы «Секондо Пьятто». Они также доступны на читалках 🖤
Все комментарии прячем под спойлеры🚨
Глава 17
Глава 18
Глава 19 (конец 1 тома)
Казалось, только начал перевод, а уже 1 том готов, а это 1/4 новеллы! Впереди нас ждут ещё 3 тома этой замечательной работы, скорость перевода сбавлять не планирую 😊
Поддержать: boosty
#Секондо_Пьятто
Все комментарии прячем под спойлеры
Глава 17
Глава 18
Глава 19 (конец 1 тома)
Казалось, только начал перевод, а уже 1 том готов, а это 1/4 новеллы! Впереди нас ждут ещё 3 тома этой замечательной работы, скорость перевода сбавлять не планирую 😊
Поддержать: boosty
#Секондо_Пьятто
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥68❤46 9👍8👏7❤🔥4🥰2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Март_аудиодрама #аудиодрама
Видео с записи аудиодрамы «Март».
Сехва справа, Ки Тэджон слева.
Нравится, как Ки Тэджон озвучил, как смахивает пылинки со своего костюма, а сам в толстовочке 😁
И Сехва таким милым голосочком называет его «준장님» (чунжанним) — уважаемый генерал 👉🏻👈🏻
— Хаа...думаю, это первый раз, когда мы встречаемся таким образом. Встань.
— Генерал...
— Как вы себя чувствуете? Всё в порядке?
— Да...
— Вы прекрасно знаете, что я невежественный человек, поэтому больше не буду соблюдать формальности. Если вы ещё раз попытаетесь подобным образом подойти к Ли Сехва...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥38🥰13❤8🔥3👍2
Глава манхвы «Несчастная жизнь» вышла. Сегодня совсем мало Джерома 😔
Конь шикарный, прям как живой 😁🐴
#несчастная_жизнь
Конь шикарный, прям как живой 😁🐴
#несчастная_жизнь
🔥71❤30😁23💯12❤🔥3👍1🥰1
Что пьёт дяденька из манхвы «2020»:
Джин Bombay Sapphire
Джин Beefeater
Виски Chivas Regal
#манхва_2020
#яойный_сомелье
Джин Bombay Sapphire
Джин Beefeater
Виски Chivas Regal
#манхва_2020
#яойный_сомелье
👏71😁31❤18👍16🔥2🥰1
Перевёл для вас ту самую нашумевшую сцену с конём из новеллы «Несчастная жизнь» 🫤
Читать🐴
Она ужасна и отвратительна.
Думаю, на этом можно было закончить мысль, но скажу ещё кое-что — она всё же лучше того, что описано в новелле «В чужой шкуре/Поменяться местами», там вместо лошади была собака, и если здесь Рэймонда просто напугали, не доведя дело до конца, то там всё случилось и этополный пиздец . Понимаю, почему эту работу хотели отменить. В комментариях оставлю перевод этой сцены, сравните.
#несчастная_жизнь
Читать🐴
Она ужасна и отвратительна.
Думаю, на этом можно было закончить мысль, но скажу ещё кое-что — она всё же лучше того, что описано в новелле «В чужой шкуре/Поменяться местами», там вместо лошади была собака, и если здесь Рэймонда просто напугали, не доведя дело до конца, то там всё случилось и это
#несчастная_жизнь
😭87❤29👀15🌚6❤🔥2🍓2👍1🥰1
❤🔥102❤29🔥12🍾4🥰3🤩1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Секондо_Пьятто_аудиодрама #аудиодрама
Слушаем отрывок из аудиодрамы «Секондо Пьятто». Перевод соотвествует 2 главе манхвы и 1 главе новеллы. Почитать можно тут.
Выбирают блюда на свадьбу друзей и впервые знакомятся.
— Это мой друг Тэ Хёнук. Он настоящий гурман, поэтому я попросила его помочь с выбором меню.
— Понятно.
Коротко ответил мужчина.
— Да и мой друг тоже.
Добавил Минсок.
После этих слов лицо Вонёна, до этого казавшееся настороженным, стало чуть мягче. Хёнук вежливо представился:
— Рад познакомиться. Я Тэ Хёнук.
— А, да...меня зовут Со Вонён.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰48❤16❤🔥10🤩7🔥2👀2🍓1