21 глава новеллы «Сломленный нефрит». Она также доступна на читалках 🖤

Все комментарии прячем под спойлеры 🚨

Глава 21

Поддержать: boosty

#сломленный_нефрит

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
#Рывок_аудиодрама #аудиодрама

▫️все аудиодрамы собраны здесь▫️

Вот так записывают аудиодраму «Рывок». Актёр озвучания Квон Джэкёна такой высокий, что ему приходится присаживаться или сильно наклоняться к микрофону 🫠

— Как вы здесь оказались?
— Нам нужно поговорить.
— Если это касается контракта...если это действительно связано с контрактом, то вам лучше обсудить это напрямую с директором...
— Нет, это связанно с тобой. Хотелось бы, чтобы мы быстрее сменили место.
— Тогда, может, в ближайшее кафе? Это место, которое мы обычно используем для деловых встреч. Там тихо, мало людей, так что можно спокойно поговорить.
— У нас нет времени идти туда. Просто любое место, где мы можем остаться наедине. Если там не будет людей, то даже туалет подойдёт.
— Думаю, речь пойдёт не о контракте...

15 глава новеллы «Секондо Пьятто». Она также доступна на читалках 🖤

Все комментарии прячем под спойлеры 🚨

Глава 15

Поддержать: boosty

#Секондо_Пьятто

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
#Диафоническая_симфония_аудиодрама #аудиодрама

▫️все аудиодрамы собраны здесь▫️

Видео с записи аудиодрамы «‎Диафоническая симфония». Всем понравилось, как актёр озвучания Илая отыграл выныривание из бассейна 👏🏊

Ха-ха, это было слишком реалистично!

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
#Между_личным_и_публичным_аудиодрама #аудиодрама

▫️все аудиодрамы собраны здесь▫️

Слушаем милейший момент из манхвы «Между личным и публичным». По этому тайтлу нет полноценной аудиодрамы, но есть вот такая официальная озвучка 22 главы манхвы. Признание в симпатии и первый поцелуй ❤️

Со Джу Хон: Я хотел тебя увидеть, сонбэ.
Пэк До Ху: Ты сильно пьян, переночуешь у меня.
Со Джу Хон: Не так уж пьян. Поэтому...не сбегай.
Пэк До Ху: Я в отличие от тебя трезв. Сколько пальцев я показываю?
Со Джу Хон: Я по твоему совсем дурак? Шесть!
Пэк До Ху: Ладно, забей. Пойдём уже домой.
Со Джу Хон: Сонбэ, скажи ещё раз, что я тебе нравлюсь.
Пэк До Ху: Ты мне нравишься. Доволен?
Со Джу Хон: Сонбэ. Могу я поцеловать тебя?

22 глава новеллы «Сломленный нефрит». Она также доступна на читалках 🖤

Все комментарии прячем под спойлеры 🚨

Глава 22

Поддержать: boosty

#сломленный_нефрит

16 глава новеллы «Секондо Пьятто». Она также доступна на читалках 🖤

Все комментарии прячем под спойлеры 🚨

Глава 16

Поддержать: boosty

#Секондо_Пьятто

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
#Доставщик_пиццы_и_золотой_дворец_аудиодрама #аудиодрама

▫️все аудиодрамы собраны здесь▫️

Слушаем отрывок из манхвы «Доставщик пиццы и золотой дворец». По этому тайтлу нет полноценной аудиодрамы, но есть вот такая официальная озвучка 4 главы манхвы. Приятные голоса 😌

Со Ан: Опять начинает нарастать ненависть к самому себе. Моя апатия реагирует на дождь слишком сильно. Дождь, если прислушаться, звучит как крик. Кажется, я окончательно сошёл с ума, но даже к этому я привык. В тот день всё, казалось, было как обычно, но...

У Вон: Извините, у вас, кажется, нет зонта. Не хотите взять этот? Вдруг он вам понадобится. Я работаю в магазине рядом, у нас зонтов много.

Со Ан: Впервые за долгое время я не испугался человека. Впервые за долгое время любовь не показалась мне пугающей.

17-18-19 главы новеллы «Секондо Пьятто». Они также доступны на читалках 🖤

Все комментарии прячем под спойлеры 🚨

Глава 17
Глава 18
Глава 19 (конец 1 тома)

Казалось, только начал перевод, а уже 1 том готов, а это 1/4 новеллы! Впереди нас ждут ещё 3 тома этой замечательной работы, скорость перевода сбавлять не планирую 😊

Поддержать: boosty

#Секондо_Пьятто