Масштабные пожары в центре Израиля: началась эвакуация
Пожары охватили районы Элад, Модиин, Мево-Хорон и Мишмар-Аялон. Пламя распространяется стремительно — жители прилегающих территорий эвакуируются. В зоне риска оказались тысячи людей.
С огнём борются 120 пожарных бригад и самолёты. Плотный дым ощущается на десятки километров. Причины возгорания пока неизвестны, но по всей стране усилены меры готовности.
Жителям пострадавших районов рекомендуется соблюдать инструкции служб безопасности и быть готовыми к немедленной эвакуации.
Открыты пункты временного размещения эвакуированных.
#пожар #Израиль #эвакуация #Элад #Модиин #МишмарАялон #МевоХорон #новости #Иерусалим
Пожары охватили районы Элад, Модиин, Мево-Хорон и Мишмар-Аялон. Пламя распространяется стремительно — жители прилегающих территорий эвакуируются. В зоне риска оказались тысячи людей.
С огнём борются 120 пожарных бригад и самолёты. Плотный дым ощущается на десятки километров. Причины возгорания пока неизвестны, но по всей стране усилены меры готовности.
Жителям пострадавших районов рекомендуется соблюдать инструкции служб безопасности и быть готовыми к немедленной эвакуации.
Открыты пункты временного размещения эвакуированных.
#пожар #Израиль #эвакуация #Элад #Модиин #МишмарАялон #МевоХорон #новости #Иерусалим
Масштабное отключение электричества в Европе: метро, связь и интернет — всё встало
28 апреля на Пиренейском полуострове произошло крупнейшее за последние десятилетия отключение электроэнергии. Пострадали Испания, Португалия, Андорра и юго-запад Франции. Остановились метро в Мадриде, Барселоне и Лиссабоне. Не работали светофоры, мобильная связь и интернет. В Испании подтверждена гибель по меньшей мере семи человек — в том числе из-за пожаров и отказа медоборудования.
Сбои в энергосети были настолько мощными, что Испания потеряла около 60% своей энергомощности. По предварительным данным, страну также отрезало от французской электросети. Португальская сторона заявила о якобы "аномальных температурных колебаниях", хотя испанские метеорологи никаких катаклизмов не зафиксировали. Версия о кибератаке пока официально не подтверждена, но уже расследуется.
Мы следим за развитием событий. Европа снова доказала: красивая упаковка не гарантирует устойчивости систем. Особенно когда речь идёт об энергетике и человеческих жизнях.
#Европа #Испания #Португалия #отключение #энергетика #новости #Иерусалим
28 апреля на Пиренейском полуострове произошло крупнейшее за последние десятилетия отключение электроэнергии. Пострадали Испания, Португалия, Андорра и юго-запад Франции. Остановились метро в Мадриде, Барселоне и Лиссабоне. Не работали светофоры, мобильная связь и интернет. В Испании подтверждена гибель по меньшей мере семи человек — в том числе из-за пожаров и отказа медоборудования.
Сбои в энергосети были настолько мощными, что Испания потеряла около 60% своей энергомощности. По предварительным данным, страну также отрезало от французской электросети. Португальская сторона заявила о якобы "аномальных температурных колебаниях", хотя испанские метеорологи никаких катаклизмов не зафиксировали. Версия о кибератаке пока официально не подтверждена, но уже расследуется.
Мы следим за развитием событий. Европа снова доказала: красивая упаковка не гарантирует устойчивости систем. Особенно когда речь идёт об энергетике и человеческих жизнях.
#Европа #Испания #Португалия #отключение #энергетика #новости #Иерусалим
Forwarded from ИнтеллиНьюз - Израиль и Ближний Восток. Все о безопасности (Alex Dromi)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
День памяти павших бойцов...
2 дня назад в рамках проекта "Народ Израиля с бойцами" мы посетили базу Нахаль Оз. Ту самую, на которой сражаясь до последнего патрона пали 54 мальчишки и девчонки защищая себя и нас с вами.
После этой поездки мы подготовили видеоролик, который предлагаем вам посмотреть.
Благословенна память павших защитников! 🕯
#интеллиньюз
2 дня назад в рамках проекта "Народ Израиля с бойцами" мы посетили базу Нахаль Оз. Ту самую, на которой сражаясь до последнего патрона пали 54 мальчишки и девчонки защищая себя и нас с вами.
После этой поездки мы подготовили видеоролик, который предлагаем вам посмотреть.
Благословенна память павших защитников! 🕯
#интеллиньюз
Неве-Илан и Шореш эвакуированы: пожар у шоссе №1 выходит из-под контроля
Спасатели срочно эвакуируют населённые пункты вдоль шоссе Иерусалим–Тель-Авив. Уже покинули свои дома жители Неве-Илана, Яд а-Шмоны и Шореша. Рассматриваются планы эвакуации целого города.
Министр экологии Идит Сильман подтвердила, что эвакуация проходит при поддержке полиции и пожарных. Особенно напряжённая ситуация — у студии 12-го канала израильского телевидения, расположенной в Неве-Илане. Все сотрудники телеканала были срочно выведены, трансляция продолжена из резервной студии в Герцлии.
Ведущий Дани Кошмаро обратился к зрителям с прямым сообщением: «Пожарные просят нас покинуть здание. Такого ещё не было». В Шореше, известном своей винодельней, также завершена эвакуация.
#Израиль #эвакуация #пожар #Иерусалим #шоссе1 #НевеИлан #Шореш #ЯдаШмона #новостиИзраиля
Спасатели срочно эвакуируют населённые пункты вдоль шоссе Иерусалим–Тель-Авив. Уже покинули свои дома жители Неве-Илана, Яд а-Шмоны и Шореша. Рассматриваются планы эвакуации целого города.
Министр экологии Идит Сильман подтвердила, что эвакуация проходит при поддержке полиции и пожарных. Особенно напряжённая ситуация — у студии 12-го канала израильского телевидения, расположенной в Неве-Илане. Все сотрудники телеканала были срочно выведены, трансляция продолжена из резервной студии в Герцлии.
Ведущий Дани Кошмаро обратился к зрителям с прямым сообщением: «Пожарные просят нас покинуть здание. Такого ещё не было». В Шореше, известном своей винодельней, также завершена эвакуация.
#Израиль #эвакуация #пожар #Иерусалим #шоссе1 #НевеИлан #Шореш #ЯдаШмона #новостиИзраиля
Такого двуличия Израиль ещё не видел.
Открытие концерта ко Дню Независимости — с жёлтой ленточкой. Символ солидарности? Или символ капитуляции? На сцене — Агам Бергер с трогательной скрипкой и песня, посвящённая "сделке любой ценой". Аплодисменты, камера, слёзы.
Но вот вопрос: чью независимость мы празднуем, если на фоне воющего севера, горящего Иерусалима и молчаливого Нахал-Оза нам подают попсу с послевкусием сдачи? Страна в огне, а в студии — свет, музыка и сделки.
#Израиль #ДеньНезависимости #позор #жёлтаялента #сделкалюбойценой #АгамБергер #Иерусалим #двуличие #новостиИзраиля
Открытие концерта ко Дню Независимости — с жёлтой ленточкой. Символ солидарности? Или символ капитуляции? На сцене — Агам Бергер с трогательной скрипкой и песня, посвящённая "сделке любой ценой". Аплодисменты, камера, слёзы.
Но вот вопрос: чью независимость мы празднуем, если на фоне воющего севера, горящего Иерусалима и молчаливого Нахал-Оза нам подают попсу с послевкусием сдачи? Страна в огне, а в студии — свет, музыка и сделки.
#Израиль #ДеньНезависимости #позор #жёлтаялента #сделкалюбойценой #АгамБергер #Иерусалим #двуличие #новостиИзраиля
Пожары — по расписанию, бюджет — на продукты для избирателей
Начальник пожарной охраны заявил: в 2024 году бюджет службы был урезан на полмиллиарда шекелей. Это несмотря на официальные прогнозы о засухе и жарком лете, и даже несмотря на предупреждение президента Израиля.
Полмиллиарда шекелей. Именно столько стоили коалиционные соглашения с Арье Дери — на "продуктовые карточки" для поддержки электората. Деньги, которые могли бы спасти леса, дома и жизни, пошли в обмен на политическую стабильность.
#Израиль #пожары #бюджет #Коалиция #АрьеДери #продуктовыекарточки #пожарнаяохрана #жара2024 #новостиИзраиля
Начальник пожарной охраны заявил: в 2024 году бюджет службы был урезан на полмиллиарда шекелей. Это несмотря на официальные прогнозы о засухе и жарком лете, и даже несмотря на предупреждение президента Израиля.
Полмиллиарда шекелей. Именно столько стоили коалиционные соглашения с Арье Дери — на "продуктовые карточки" для поддержки электората. Деньги, которые могли бы спасти леса, дома и жизни, пошли в обмен на политическую стабильность.
#Израиль #пожары #бюджет #Коалиция #АрьеДери #продуктовыекарточки #пожарнаяохрана #жара2024 #новостиИзраиля
❗️Редакция долго сомневалась, публиковать ли этот материал.
Но сочли, что замалчивать — хуже.
Сегодня один из авторов канала побывал на траурной церемонии ко Дню памяти павших солдат на военном кладбище Кирьят-Шауль — и стал свидетелем сцены, которую невозможно забыть.
Среди собравшихся — родственников погибших, солдат и простых граждан — оказалась небольшая группа (около 10–15 человек), решившая, что даже в такой день и в таком месте можно выкрикивать политические лозунги.
Сначала — плакаты с цифрами «59» и крики «Вернуть всех сейчас!» во время речи министра сельского хозяйства Ави Дихтера.
Затем — всё громче, всё агрессивнее. На просьбы стоящих рядом людей проявить уважение к месту и замолчать — грубые ответы вроде «закрой рот». Один из участников несколько раз с силой оттолкнул представителя администрации кладбища, пытавшегося урезонить происходящее.
Даже в день, когда страна склоняет голову перед павшими, нашлись те, кто решил заявить о себе.
Это был не голос боли — это был голос пренебрежения. К месту. К моменту. К людям, потерявшим близких.
Новости Израиля «НИ»: перевод аналитики, титры и первые публикации
https://t.me/INews_Israel
Но сочли, что замалчивать — хуже.
Сегодня один из авторов канала побывал на траурной церемонии ко Дню памяти павших солдат на военном кладбище Кирьят-Шауль — и стал свидетелем сцены, которую невозможно забыть.
Среди собравшихся — родственников погибших, солдат и простых граждан — оказалась небольшая группа (около 10–15 человек), решившая, что даже в такой день и в таком месте можно выкрикивать политические лозунги.
Сначала — плакаты с цифрами «59» и крики «Вернуть всех сейчас!» во время речи министра сельского хозяйства Ави Дихтера.
Затем — всё громче, всё агрессивнее. На просьбы стоящих рядом людей проявить уважение к месту и замолчать — грубые ответы вроде «закрой рот». Один из участников несколько раз с силой оттолкнул представителя администрации кладбища, пытавшегося урезонить происходящее.
Даже в день, когда страна склоняет голову перед павшими, нашлись те, кто решил заявить о себе.
Это был не голос боли — это был голос пренебрежения. К месту. К моменту. К людям, потерявшим близких.
Новости Израиля «НИ»: перевод аналитики, титры и первые публикации
https://t.me/INews_Israel
Миша Левин, пожарный с большим стажем в пожарной службе:
——————————————————
На ночь вроде как притормаживают тушение на основных направлениях. В 5 утра поеду, пока дома.
За сегодняшний день я увидел потрясающее количеств комментариев от экспертов по лесным пожарам. Я даже не знал, что у нас столько специалистов! К сожалению, ни одного из них я не встречал на пожарах, хотя так или иначе пересекался уже с большинством наших пожарных, ну кроме самого юга и аЙоШ, даже на самые крупные пожары мы реже попадаем одновременно. А жалко, помощь этих специалистов была бы бесценной. От них мы все узнали, что:
1. Оказывается правительство так сократило финансирование КАБА, что тушить некому и нечем, поэтому и горит.
2. Нам необходимы тяжелые пожарные самолеты-танкеры, типа Ил-76 или, не к ночи будь помянут, Бе-200ЧС.
3. Полиция и ШАБАК плевали на проблему поджогов и ничего не делают, а могли поднять дрон и сразу увидеть поджоги.
4. Достаточно поставить 5000 камер в лесу и мы сможем и все пожары видеть, и всех поджигателей ловить на месте.
5. Добили хорошие люди, написавшие, что герои дня полиция - они спасали людей с перекрытого пожаром шоссе.
1. Денег в КАБА достаточно. Я не следил за бюджетом по годам, но с каждым годом больше нового оборудования и меньше жалоб на зарплаты. Проблемы есть, но не из-за нехватки денег. Я не могу представить какими силами и средствами можно было бы тушить на начальных стадиях такое количество одновременных поджогов в такую погоду, а воображение у меня богатое и с современными технологиями я вполне знаком, уже 23 года в теме.
2. Тяжелые самолеты в гористой местности в подавляющем большинстве случаев практически бесполезны. Именно поэтому у нас легкие пожарные самолеты, которые могут на ничтожной скорости пройти буквально касаясь крыльями кустов на дне ущелья и положить сброс ровно туда, куда надо. Есть исключение - сбросы огнетушащего состава в контейнерах. Насколько я понимаю мы первые в мире, кто довел эту технолгию до практического применения (поправьте, если уже кто-то еще смог). Именно так тушат Шимшоны, причем они работают и ночью, что для обычных пожарных самолетов невозможно. Зрелище, поверьте, незабываемое.
3. Я знаю как поджигают. Поверьте - нет, с дрона, если очень повезет, можно заметить только придурков. Все самые страшные поджоги выполнены очень профессионально и поймать там нереально. К моменту когда начинается пожар поджигателя давно уже нет в том районе. А придурков ловят и вполне эффективно.
4. Нет. Могу объяснить подробнее, но если кратко - нет, 5000 камер не хватит. Их надо гораздо больше и результат будет так себе. И еще нужны люди, которые будут за ними следить. В такую погоду сотни обученных наблюдателей. А примерно 350 дней в году они будут ненужны.
5. Полиция, безусловно, молодцы. Но сегодня они регулировали движение и не сходили с шоссе (и правильно делали), а пожарные работали как черти в аду. Чудо, что все целы. И тушение еще не закончено. И нам продолжать завтра, и послезавтра, а может быть и дольше. Поверьте, работа на таком пожаре это очень тяжело и опасно. На ночь оставили буквально 500 человек, но утром туда снова поедут все, кто сможет. И обычные пожары и дежурство на станциях в городах тоже никуда не делось.
——————————————————
На ночь вроде как притормаживают тушение на основных направлениях. В 5 утра поеду, пока дома.
За сегодняшний день я увидел потрясающее количеств комментариев от экспертов по лесным пожарам. Я даже не знал, что у нас столько специалистов! К сожалению, ни одного из них я не встречал на пожарах, хотя так или иначе пересекался уже с большинством наших пожарных, ну кроме самого юга и аЙоШ, даже на самые крупные пожары мы реже попадаем одновременно. А жалко, помощь этих специалистов была бы бесценной. От них мы все узнали, что:
1. Оказывается правительство так сократило финансирование КАБА, что тушить некому и нечем, поэтому и горит.
2. Нам необходимы тяжелые пожарные самолеты-танкеры, типа Ил-76 или, не к ночи будь помянут, Бе-200ЧС.
3. Полиция и ШАБАК плевали на проблему поджогов и ничего не делают, а могли поднять дрон и сразу увидеть поджоги.
4. Достаточно поставить 5000 камер в лесу и мы сможем и все пожары видеть, и всех поджигателей ловить на месте.
5. Добили хорошие люди, написавшие, что герои дня полиция - они спасали людей с перекрытого пожаром шоссе.
1. Денег в КАБА достаточно. Я не следил за бюджетом по годам, но с каждым годом больше нового оборудования и меньше жалоб на зарплаты. Проблемы есть, но не из-за нехватки денег. Я не могу представить какими силами и средствами можно было бы тушить на начальных стадиях такое количество одновременных поджогов в такую погоду, а воображение у меня богатое и с современными технологиями я вполне знаком, уже 23 года в теме.
2. Тяжелые самолеты в гористой местности в подавляющем большинстве случаев практически бесполезны. Именно поэтому у нас легкие пожарные самолеты, которые могут на ничтожной скорости пройти буквально касаясь крыльями кустов на дне ущелья и положить сброс ровно туда, куда надо. Есть исключение - сбросы огнетушащего состава в контейнерах. Насколько я понимаю мы первые в мире, кто довел эту технолгию до практического применения (поправьте, если уже кто-то еще смог). Именно так тушат Шимшоны, причем они работают и ночью, что для обычных пожарных самолетов невозможно. Зрелище, поверьте, незабываемое.
3. Я знаю как поджигают. Поверьте - нет, с дрона, если очень повезет, можно заметить только придурков. Все самые страшные поджоги выполнены очень профессионально и поймать там нереально. К моменту когда начинается пожар поджигателя давно уже нет в том районе. А придурков ловят и вполне эффективно.
4. Нет. Могу объяснить подробнее, но если кратко - нет, 5000 камер не хватит. Их надо гораздо больше и результат будет так себе. И еще нужны люди, которые будут за ними следить. В такую погоду сотни обученных наблюдателей. А примерно 350 дней в году они будут ненужны.
5. Полиция, безусловно, молодцы. Но сегодня они регулировали движение и не сходили с шоссе (и правильно делали), а пожарные работали как черти в аду. Чудо, что все целы. И тушение еще не закончено. И нам продолжать завтра, и послезавтра, а может быть и дольше. Поверьте, работа на таком пожаре это очень тяжело и опасно. На ночь оставили буквально 500 человек, но утром туда снова поедут все, кто сможет. И обычные пожары и дежурство на станциях в городах тоже никуда не делось.
Forwarded from Марк Котлярский
Дорогие друзья, снова вынужден обратиться к вам за помощью.
(От моего лучшего админа - Ильи Шатхина):
Вы помните, как в прошлом году мы вместе собирали средства на операцию для моей мамы. 21 октября ей сделали протезирование шейки бедра. Тогда профессор Ташми сказал: "Операция прошла отлично!" И в январе, я молился за каждого, благодарил все кто помог нам. Я верил, что мама встанет на ноги и вернётся к жизни.
Но судьба распорядилась иначе.
Из-за тяжёлого диабета мама снова слегла. Имплант не прижился. Теперь его необходимо срочно удалить. И снова — борьба за её здоровье. И снова — деньги, которых у нас нет.
Мы с женой выставили на продажу свою машину, но за всё это время не поступило ни одного звонка.
Нужно собрать почти 20 тысяч шекелей (примерно 70 миллионов сумов). И без вашей помощи нам не справиться.
Я прошу вас — поддержите нас. Любая сумма сейчас — это шанс на спасение.
Спасибо каждому, кто рядом.
PayPal: https://www.paypal.me/persomai04
Bit: 0545884870
PayBox / cash kash: 0523160060
(От моего лучшего админа - Ильи Шатхина):
Вы помните, как в прошлом году мы вместе собирали средства на операцию для моей мамы. 21 октября ей сделали протезирование шейки бедра. Тогда профессор Ташми сказал: "Операция прошла отлично!" И в январе, я молился за каждого, благодарил все кто помог нам. Я верил, что мама встанет на ноги и вернётся к жизни.
Но судьба распорядилась иначе.
Из-за тяжёлого диабета мама снова слегла. Имплант не прижился. Теперь его необходимо срочно удалить. И снова — борьба за её здоровье. И снова — деньги, которых у нас нет.
Мы с женой выставили на продажу свою машину, но за всё это время не поступило ни одного звонка.
Нужно собрать почти 20 тысяч шекелей (примерно 70 миллионов сумов). И без вашей помощи нам не справиться.
Я прошу вас — поддержите нас. Любая сумма сейчас — это шанс на спасение.
Спасибо каждому, кто рядом.
PayPal: https://www.paypal.me/persomai04
Bit: 0545884870
PayBox / cash kash: 0523160060
PayPal.Me
Pay איליה שטכין using PayPal.Me
Go to PayPal.Me/persomai04 and enter the amount. It's safer and more secure. Don't have a PayPal account? No problem.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Природа сходит с ума...
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Шимон Бриман, журналист:
В праздничном прямом эфире Дня Независимости Израиля🇮🇱 к юной полицейской Кате из МАГАВ (пограничной стражи), которая живет одна в Израиле и более двух лет не видела маму в Украине🇺🇦, была сюрпризом доставлена мама из Одессы. Молодцы, 14-й канал!
В праздничном прямом эфире Дня Независимости Израиля🇮🇱 к юной полицейской Кате из МАГАВ (пограничной стражи), которая живет одна в Израиле и более двух лет не видела маму в Украине🇺🇦, была сюрпризом доставлена мама из Одессы. Молодцы, 14-й канал!
Группа действующих и отставных коммандос-резервистов ВМС приняли участие в символическом погружении, призывая к возвращению 59 заложников из плена в Газе.
Вернувшись после погружения они образовали число 59 на пляже в Кейсарии.
Группа утверждает, что входит в число сотен бывших и нынешних резервистов Шайетет-13. Они обратились с письмом к премьер-министру Биньямину Нетаниягу, призывая его вернуть всех заложников, даже ценой прекращения войны против ХАМАСА.
Вернувшись после погружения они образовали число 59 на пляже в Кейсарии.
Группа утверждает, что входит в число сотен бывших и нынешних резервистов Шайетет-13. Они обратились с письмом к премьер-министру Биньямину Нетаниягу, призывая его вернуть всех заложников, даже ценой прекращения войны против ХАМАСА.
Друзья! Если кто-то хочет меня сегодня в 19.00 послушать по Зуму - вот ссылка:
https://us02web.zoom.us/j/9197228892?pwd=QVlXV0FscnRLVmZ5aHlYSlZPVnNydz09
В случае запроса кода доступа 266563
https://us02web.zoom.us/j/9197228892?pwd=QVlXV0FscnRLVmZ5aHlYSlZPVnNydz09
В случае запроса кода доступа 266563
Zoom
Join our Cloud HD Video Meeting
Zoom is the leader in modern enterprise cloud communications.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Девушка одного из представителей террористов ХАМАС, проживающего в Турции, получила штраф в 154 тысячи турецких лир. Причина — незаконное использование мигалок и езда на автомобиле с дипломатическими номерами, при том что она не является сотрудницей ни одной дипмиссии.
Интересно, что после этой выходки и её разглашения в прессе, отношение многих турок к Газе стало заметно холоднее. Видимо, даже самая пропалестинская риторика пасует перед наглой показухой.
#ХАМАС #Турция #Газа #дипномера #наглость #терроризм #Израиль #Иерусалим
Интересно, что после этой выходки и её разглашения в прессе, отношение многих турок к Газе стало заметно холоднее. Видимо, даже самая пропалестинская риторика пасует перед наглой показухой.
#ХАМАС #Турция #Газа #дипномера #наглость #терроризм #Израиль #Иерусалим
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пресс-служба ЦАХАЛа:
Сегодня ранее днём ЦАХАЛ с помощью беспилотника ликвидировал боевика из «Сил Радван» — элитного подразделения террористической организации «Хизбалла» — в районе Мис-эль-Джабаль на юге Ливана.
Также в том же районе был уничтожен ещё один боевик «Хизбаллы», занимавшийся разведдеятельностью и сбором информации вдоль границы.
#ЦАХАЛ #Хизбалла #терроризм #Ливан #граница #Израиль #Иерусалим
Сегодня ранее днём ЦАХАЛ с помощью беспилотника ликвидировал боевика из «Сил Радван» — элитного подразделения террористической организации «Хизбалла» — в районе Мис-эль-Джабаль на юге Ливана.
Также в том же районе был уничтожен ещё один боевик «Хизбаллы», занимавшийся разведдеятельностью и сбором информации вдоль границы.
#ЦАХАЛ #Хизбалла #терроризм #Ливан #граница #Израиль #Иерусалим
Лина Костенко
(перевод с украинского: М.Котлярский)
Я слышу этот дождь. Подкрался и шумит.
Жестянный шум воды, веселых капель оды.
Один лишь миг, один лишь только миг,
внезапно оглянусь – и мимо: годы, годы!
А там уже века. И сколько их стекло?
В туманностях души иль, может, Андромеды,
я в мантии дождя, прозрачна, как стекло,
я прихожу к живым, но помню мертвых беды.
Благословляю лес. Спасибо скрипачу.
Он хорошо сыграл судьбы моей теченье.
Я дерево, я снег, я всё, что я хочу.
И в этом суть моя, мое предназначенье.
Оригинал:
Послухаю цей дощ. Підкрався і шумить.
Бляшаний шум води,веселих крапель кроки.
Ще мить,ще мить,ще тільки мить і мить,
і раптом озирнусь,а це вже роки й роки!
А це уже віки. Ніхто уже й не зна,
в туманностях душі,чи, може,Андромеди--
я в мантіях дощу,прозора,як скляна,
приходжу до живих і згадую про мертвих.
Цілую всі ліси. Спасибі скрипалю.
Він добре вам зіграв колись мою присутність. ,.
Я дерево,я сніг,я все,що я люблю.
І,може,це і є моя найвища сутність.
(перевод с украинского: М.Котлярский)
Я слышу этот дождь. Подкрался и шумит.
Жестянный шум воды, веселых капель оды.
Один лишь миг, один лишь только миг,
внезапно оглянусь – и мимо: годы, годы!
А там уже века. И сколько их стекло?
В туманностях души иль, может, Андромеды,
я в мантии дождя, прозрачна, как стекло,
я прихожу к живым, но помню мертвых беды.
Благословляю лес. Спасибо скрипачу.
Он хорошо сыграл судьбы моей теченье.
Я дерево, я снег, я всё, что я хочу.
И в этом суть моя, мое предназначенье.
Оригинал:
Послухаю цей дощ. Підкрався і шумить.
Бляшаний шум води,веселих крапель кроки.
Ще мить,ще мить,ще тільки мить і мить,
і раптом озирнусь,а це вже роки й роки!
А це уже віки. Ніхто уже й не зна,
в туманностях душі,чи, може,Андромеди--
я в мантіях дощу,прозора,як скляна,
приходжу до живих і згадую про мертвих.
Цілую всі ліси. Спасибі скрипалю.
Він добре вам зіграв колись мою присутність. ,.
Я дерево,я сніг,я все,що я люблю.
І,може,це і є моя найвища сутність.
Арабские СМИ сообщают: Иран объявил, что казнил человека, обвинённого в "шпионаже" в пользу израильского Моссада и причастности к убийству высокопоставленного иранского военного в 2022 году.
По данным информационного агентства Mizan, "высокопоставленный шпион", предоставлявший "оперативную поддержку нескольким миссиям Моссада" в Иране, был "казнён" утром в среду. Агентство утверждает, что этот человек был причастен к "ликвидации" иранского военного чиновника.
#Израиль #Иран #Моссад #БлижнийВосток #НовостиИзраиля #Терроризм #Разведка #Безопасность #Иерусалим
По данным информационного агентства Mizan, "высокопоставленный шпион", предоставлявший "оперативную поддержку нескольким миссиям Моссада" в Иране, был "казнён" утром в среду. Агентство утверждает, что этот человек был причастен к "ликвидации" иранского военного чиновника.
#Израиль #Иран #Моссад #БлижнийВосток #НовостиИзраиля #Терроризм #Разведка #Безопасность #Иерусалим