Ад существует 😭

Все делалось ради этого

пока вы спали, я все настроил тут

ПРОШЛОЕ АЛАСТОРА И ВОКСА | Отель Хазбин, 2 сезон | Озвучка

Огромное спасибо Никосику за звукообработку, кумир мой

Наконец-то дропаю озвучку, которую около месяца делал, осень надеюсь, что залетит, ведь пока что это моя самая сложная работа, 220+ дублей, много эмоций и больное горло, как не кстати🥶
В тт тоже продвиньте плиз, ооочень важно
#МаркОзвучка #отельхазбин

НАКОНЕЦ-ТО Я ДОДЕЛАЛ СВОЙ САМЫЙ ДОЛГИЙ ПЕРЕВОД

Эт я перевел 2 серию отеля хазбина для Alastor's Records
#МаркПеревод

Соре, что пропал, но доделал самый огромный мой перевод для MoriartyStudio
#МаркПеревод

А чо щп залетает больше, чем озвучки мои💔

ЧЕЛОВЕК-ПАУК: НОВЫЙ ДЕНЬ | ТРЕЙЛЕР | ПЕРЕВОД И ОЗВУЧКА

Всем доброе утро, я наконец снова что-то озвучил! Раньше я уже пробовал озвучить паука Тома, в связи с новой частью снова попробовал. Встречайте одноголосную озвучку трейлера, сам трейлер шикарный. Там еще серия цирка вышла, еще не смотрел, надеюсь, что из нее тоже что-то можно будет взять на озвучку)
#МаркОзвучка #человекпаук

СРЫВ КЕЙНА (ТИЗЕР) | Удивительный Цифровой Цирк | Озвучка

Тизер, потому что озвучил пока тока этот фрагмент, без эффектов, только обработал слегка. Хочется что-то еще из серии озвучить, возможно, кейна, возможно, и джекса. Могу еще попробовать королёра, было бы интересно🙃
#МаркОзвучка #уцц

Удивительный цифровой цирк, ты реально удивительный

ГАААЙС, Я ТУТ ПЕРЕВЕЛ И УЛОЖИЛ, СМОТРИТЕ
#МаркПеревод

ДЖЕКС ИЗ ОТЕЛЯ ХАЗБИН ОЗВУЧКА СМОТРЕТЬ
#МаркОзвучка #уцц

Теперь я мультик