Вика из Торонто. Кленовые истории
343 subscribers
611 photos
234 videos
4 files
216 links
Заметки: гуляя по красивому Торонто
от кайф-коуча, преподавателя по английскому и котоняни Виктории Бутенко

Про английский, обучение и поступление https://hivika.taplink.ws/
Про игры/коучинг https://t.me/thegameway

Связь @MapleV_Bot
Download Telegram
Хроники снежного Торонто 🥶

Местами красиво, местами не пройти, местами не проехать, местами не выехать ☃️
❤‍🔥42😁2
Весеннее настроение в городе, спонсор которого тёплое долгожданное солнце и теплота новой книжки.

Очень рекомендую и то и другое #чтопочитать 💛
5🤩1
Посмотрела в выходные, что такое Комикон 👹 🎎

Не ожидала, что в основном это ярмарка по продаже всякой всячины связанной с комиксами и фанатской атрибутикой, но и это было интересно, так как были необычные художники и арторы комиксов.

Костюмированная часть и часть со знаменитостями в этом немного терялась, но кто ищет, тот найдёт своё 😁
❤‍🔥51
Кажется, веснеет 🩵 🌱

***
В лесу, где берёзки столпились гурьбой,
Подснежника глянул глазок голубой.
Сперва понемножку
Зелёную выставил ножку,
Потом потянулся из всех своих маленьких сил
И тихо спросил :
«Я вижу, погода тепла и ясна,
Скажите, ведь правда, что это весна?»

Поликсена Соловьёва
🎉4❤‍🔥3💘1
Нарисовала себе вид из окна, а то там такая серость сегодня 😅
7😁3
Язык дело тонкое, но бесконечно любимое 😘

в 16 мой английский хромал на обе ноги, обе руки, и всю голову 🤕
в 17 поступила в лингвистический университет на бюджет, подготовившись к экзамену практически самостоятельно
в 29 прошла программу Express Entry и переехала благодаря знанию языка
в 33 стала канадкой
в 35 слушаю аудиокнигу на скорости 1,75, начитанную автором - чудесной дамой из Техаса, - и понимаю 💯😅

А книжка классная:
Давно я не хохотала в голос, идя по улице, не в силах сдержаться, и не пускала слезу в конце... Она там так и сказала, что мы бы точно подружились 😅

Книга напомнила вот что:
Вот видишь, Вика, ты открываешь удивительный и прекрасный мир, вкладываясь в свои знания, и веря, что всё получится. Наслаждайся результатом!

И я с удовольствием передаю эстафету каждый день на своих занятиях и сессиях 🤗
Всё получится, уже получается❤️
8❤‍🔥2🤗1
История хип-хопа и мой новый формат встреч в Торонто

В прошлом месяце мы встретились с моими студентками офлайн и пошли на словарную охоту в галерею.

50-летие хип-хопа отпраздновано собранием более  💯 объектов: граффити, одежда, украшение, золотые зубы, парики, фотографии, картины, скульптуры и из кос и частей автомобиля...
Всё это сопровождается музыкой икон хип-хопа и отражает слова песен...

Сама выставка, до конца которой всего неделя, мне очень понравилась: сочетание слов, картинок, звука, глубины, артефактов культуры, о которых и не подозревала, - то что нужно для передачи культуры и того, что не видно на её поверхности. А ещё она и прекрасно вписалась в формат словарной охоты 😍

Смысл охоты - насобирать себе сокровищ-новых слов в копилку.

Вот пара примеров, что насобирали в контексте выставки:
Adorn
Wig
Braids, braided hair
Durag hat
Фраза из песни I'm stunting
И любимое magpie 🤩

Это не просто слова, и слова не просто в контексте, мы их пережили всеми чувствами: видели, трогали, обсуждали...

Я уже подготовила новую встречу и жду её с нетерпением - 9 апреля вечером в AGO 🤩

#есливывторонто и желаете принять участие в моих ежемесячных словарных охотах, пишите, пришлю детали @MapleV_Bot Пока что только офлайн 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍51❤‍🔥1
As I looked up at the night sky, I saw the glowing grin of a Cheshire cat.

Очень люблю когда небо месяцем улыбается.
Месяц - crescent, а такой эффект называют wet moon и Cheshire moon.

И ещё, crescent означает кривую линию (собственно, месяцем), а потому тут можно найти тип улицы crescent - улица, которая идёт дугой уже не улица, а сrescent, так вот 😊
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥8
Прогулки в темноте - к встрече с соседями 🐼

Trash panda - неофициальное название енотов, а почему - видно на картинке 😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩4😱1
Схема торонтовского транспорта 😻

В транспорте бываю не очень часто, но когда бываю обращаю внимание на смену дизайна обложки карты транспорта зимой и летом. Всегда что-то интересное: или тема, или художник - автор иллюстрации!

Этой зимой такая вот тема была, ещё не обновили на летнюю.

На картинке спрятаны несколько знаменательных символов и районов Торонто.

А сама идея иллюстрации с вайбами моей любимой серии книг для детей 0-99 для изучающих английский! Обожаю её рекомендовать и дарить при случае 😍

Отгадаете автора этих книг?

Пишите в комментариях свои идеи, я поделюсь завтра правильным ответом 🤓
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍3👍1
Книжка по мотивам которой схема метро в Торонто в этом году

Один из моих любимых авторов детских книг на английском - Richard Scarry.

В комментариях к предыдущему посту написали, что напомнило Чуковского, а по величине его фигуры так и есть. Ну и радостно, что в комментариях выше его всё-таки отгадали 😻

Richard Scarrу нужно знать, по-моему, как и Dr Seuss, Roald Dahl, Beatrix Potter, так как это большая часть англоговорящего детства, а оттуда ноги много куда растут 😉

Я большая поклонница его творчества, у меня было множество книг, которые все уже раздарила, настолок и др.

Он обрёл популярность в 1950е, на его книгах выросло несколько англоговорящих поколений как в штатах так и здесь. Его книжки отзываются местным сердцам памятью о детстве, что и произошло когда был опубликован этот гид по TTC, судя по комментариям в соцсетях.

На карте метро как раз и референс к его Busytown - серии книг про город, в котором все заняты своим делом, где все профессии важны и нужны, где можно увидеть и узнать, кто что делает на работе и познакомиться с профессиями, где дети шалят и знакомятся с проблемами взрослых.

С удовольствием всегда рекомендую эти книжки для всех возрастов изучающих английский:
лучше не найти материала, чтобы было мило, весело, увлекательно и с тысячным словарным запасом на почти любую тему!


В комментариях приложила вам несколько прикольных книг, чтобы и вы насладились 😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5😍31