я впечатлена. Пожарная тревога сработала минут 5 назад. Вышли соседи, стоим на улице. Буквально минута прошла- приехал первый отряд пожарных. Еще минута- вторая машина. Уже зашли в здание, проверяют.

Да, улицы пустые и без пробок- всё таки 10 вечера. Но я не привыкла к такой скорости реагирования. Есть приятное ощущение "не зря платим налоги".

Неожиданный плюс пожарных тревог- соседи выносят питомцев. Бродячих же нет собак и кошек, некого мне гладить и подкармливать. А вот сейчас погладила золотистого лабрадора (кажется). Оч довольна🥰

Апд. Вроде ничего не сгорело, все живы-здоровы, пожарные смотали рукава и уехали. Все радостно разошлись по квартиркам.

светится со всех сторон! красивое.

В эти выходные встали пораньше, чтобы отправиться на лодке смотреть косаток. Или китов. В общем, кто попадется, того и собирались смотреть.

Надо понимать, что дело небыстрое, надо доплыть до места, где чаще всего их видят и ждать, когда приплывут (если приплывут вообще). В океанариумах проще, конечно, пришел, косатки/дельфины там, никуда не денутся, видны, как на ладони. Но это очень печально, когда им приходится жить в неволе.

По итогу косаток не увидели. Увидели лежбище котиков, белоголовых орланов, кита.

Вообще если б не увидели кита, по тем же билетам могли бы поехать и в следующие выходные- и так, пока не увидим. Удовольствие на 300 долларов на двоих.

В целом потрачено около 6 часов на всё, из важного- на борту ветрено, ультрафиолет отражается от воды, поэтому надо надеть ветровку, бейсболки сдувает (лучше панамку с завязками под подбородком), солнцезащитные очки, обмазаться кремом с спф. Ну и взять перекус+воду.

В целом, наверное, не маст хэв, если вы приезжаете в Канаду, но вполне себе приятное времяпрепровождение.

Про юмор. Для меня большАя часть культуры усваивается через мемы и шуточки, так я понимаю, что воспринимается, как хорошее/ плохое, дозволенное/запрещенное, чем гордятся, и какие скелеты есть в шкафу. В шутках высмеиваются стереотипы, плюс есть огромная языковая часть- шутки, основанные на игре слов (puns), так расширяется словарный запас.

Вот какие темы я обычно вижу в локальных мемах (обязательно прикреплю по парочке для наглядности):

1. Sorry- любовь к извинениям, вежливость даже в самых стрессовых ситуациях. Типа записки на велосипеде "извините, угнал ваш велик, было очень надо. У него немного сдута шина, но в целом он в хорошем состоянии. Угнал бы еще. 10/10".

2. Погода. Часто меняется, можно увидеть зимой людей в шортах, летом в куртках и шапках, ну в целом, климатический хаос. Плюс много мигрантов, которые еще не привыкли к местным температурам. Мой босс 14 лет живет в Ванкувере (он британец), до сих пор закутывается в любую погоду, его падчерица, родившаяся в Канаде, ходит с голыми ногами и в шлепках в школу зимой.

3. Гуси. Моя любимая категория, у меня уже штук 40 мемов про гусей- и все прекрасны. Гуси позиционируются как агрессивные птицы, терроризирующие людей. Их называют cobra chicken за то, что при атаке они расправляют крылья, как кобры раскрывают капюшон. Гуси- почти что стратегическое оружие Канады против любых врагов.

4. Медведи/ лоси. Менее опасны, чем гуси, обычно шутки примерно на уровне русских про "медведя-водку-балалайку", обычно идут с заглавием "еще один день в Канаде". Далее картинка с заднего двора, где медведь/ лось забрались в джакузи или что-то едят.

5. США. Про США шутки в основном, как про неспокойных соседей. Канада спокойная и расслабленная, США агрессивные, и что-то постоянно случается.

6. Преступления прошлого в отношении коренных жителей Америки. Это как раз про скелетов в шкафу. Шутки примерно, как про Швейцарию и золото евреев во Вторую мировую. В целом стыдное, саркастическое.

7. Речевые особенности- добавление eh в конце предложений, обычно, вопросов; произношение about как "эбут" (извините).

8. Единицы измерения. Употребление Цельсия/ Фаренгейта примерно 50 на 50, километры/ мили, фунты/килограммы, литры/ галлоны, метры/футы- короче, тихий ужас. Есть, правда, алгоритм, что в чем измерять, картиночку прикреплю. В целом, с таким подходом мозгу не страшен Альцгеймер, постоянно что-то переводишь из одной шкалы в другую.

Простите, картиночек много. Если нужен перевод, ткните меня в комментариях, я переведу. Надеюсь, хотя бы некоторые вызовут у вас улыбку.

Рубрика "капитализм с человеческим лицом". Получили тут письмо с чеком на 110 долларов от ICBC (Insurance Corporation of British Columbia). Удивились. В письме написано, что в связи с повышенными ценами на бензин (gas) из-за войны в Украине, было принято решение о единовременной компенсации водителям части расходов в размере $110. Я была не в курсе, погуглила- всё так, в общей сложности 396 миллионов выплатят.

Для тех, кто удивился слову "чек"- да, там бумажка прям, с которой можно прийти в банк и обналичить в банкомате/ зачислить на счет. Я раньше упоминала, что тут чеки вполне себе в ходу, что для нас первое время было шоком.