Maple Barrel
134 subscribers
2.79K photos
79 videos
11 files
2.39K links
Maplebarrel.ca - Новости Канады на русском языке

Ежедневный обзор канадских СМИ

maplebarrel.ca
Download Telegram
Telus использует ИИ для изменения акцента операторов службы поддержки

Компания Telus Digital начала внедрять технологию на базе искусственного интеллекта, которая в реальном времени корректирует произношение сотрудников колл-центров.

По заявлению компании, это должно улучшить четкость речи и снизить «трения», возникающие из-за сильного иностранного акцента.

Система от стороннего разработчика Tomato.ai работает по принципу «речь в речь»: она кодирует голос оператора, исправляет особенности произношения и выдает уже измененный звук. Telus утверждает, что ИИ сохраняет личность и эмоциональный тон говорящего, исправляя лишь фонетические ошибки.

Профсоюзные лидеры уже выразили серьезную обеспокоенность. Глава отделения профсоюза работников сталелитейной промышленности Local 1944 Майкл Филлипс сообщил, что канадские сотрудники, общаясь с коллегами из Филиппин, уже сталкивались с работой этой системы. По его словам, филиппинские операторы даже шутили, включая и выключая «маскировку» акцента во время разговора.

Представители профсоюза Unifor потребовали от правительства обязать компании информировать клиентов об использовании ИИ. Они считают недопустимым обман канадцев, которые могут даже не подозревать, что их собеседник на самом деле находится за океаном, а его голос искусственно изменен.

В то время как отраслевые ассоциации говорят о повышении эффективности и снижении затрат, защитники прав потребителей указывают на другую проблему. Компании стараются максимально отдалить клиентов от общения с реальными людьми, заменяя их алгоритмами или «улучшенными» цифровыми версиями сотрудников.

Примечательно, что главные конкуренты Telus — компании Rogers и Bell — поспешили дистанцироваться от нововведения. Оба телеком-гиганта заявили, что не используют технологии изменения акцента и не планируют делать этого в будущем.

Подписывайтесь на @maplebarrel — Новости Канады в полном объеме
Линия высокоскоростного поезда Монреаль-Оттава может пересечь 1700 участков

Первый участок будущей канадской сети высокоскоростных железных дорог между Монреалем и Оттавой затронет около 1700 частных владений. По оценкам корпорации Alto, в это число входят как минимум 500 сельскохозяйственных угодий.

Глава Alto Мартин Имбло сообщил, что проекту потребуется частичный выкуп земель. По его словам, фермеры составляют от 30 до 40 процентов всех собственников, чьи участки попадают в зону строительства.

Представители компании уточняют, что это пока лишь предварительные расчеты. Точный коридор пути шириной в 60 метров планируют утвердить к осени этого года, после анализа результатов общественных консультаций.

Фермерские союзы обеспокоены такими новостями, особенно на фоне начала посевного сезона. Многие землевладельцы уже получили запросы на доступ к их территории для проведения экологических тестов, что добавляет нервозности.

Основная проблема для аграриев — риск дробления полей. Если железная дорога пройдет через середину участка в 100 акров, часть земли может стать фактически бесполезной из-за отсутствия проезда или близости к границам соседей.

В Alto обещают отдавать приоритет мирным переговорам, а не принудительному отчуждению. Собственникам обещают рыночную компенсацию и сохранение дорожного доступа к фермам, которые окажутся разделены путями.

Подписывайтесь на @maplebarrel - Новости Канады в полном объеме
Бывшие генерал-губернаторы получили 554 тысячи долларов на расходы за прошлый год

Премьер-министр Марк Карни пообещал изучить программу расходов для бывших генерал-губернаторов.

За прошлый финансовый год пять человек, ранее занимавших этот пост, выставили государству счета на общую сумму более полумиллиона долларов.

Программа, существующая с 1979 года, позволяет каждому бывшему представителю короны ежегодно тратить до 206 040 долларов на деятельность, связанную с их прошлой должностью. Эти выплаты идут в дополнение к их основным пенсиям.

Офис генерал-губернатора в Ридо-холл отказывается раскрывать имена получателей и детали трат. Известно лишь, что расходы должны подтверждаться чеками и счетами-фактурами, но общественности эта информация недоступна.

Проблема секретности этих выплат поднимается не впервые. Еще в 2019 году независимая проверка показала, что программа устарела и не соответствует современным стандартам прозрачности. Тогда рекомендовали публиковать отчеты о расходах онлайн, как это делают депутаты, но ничего не изменилось.

Особое внимание приковано к Жюли Пейетт, которая покинула пост пять лет назад после скандала с токсичной атмосферой в офисе. Официальные лица не подтверждают, пользуется ли она данной программой расходов.

Марк Карни отметил, что ценит вклад бывших генерал-губернаторов в благотворительность, но намерен обеспечить "адекватную прозрачность" в вопросе их трат. Заявление было сделано на фоне назначения новым генерал-губернатором Луизы Арбур.

Подписывайтесь на @maplebarrel - Новости Канады в полном объеме
Канада перешла к профициту торгового баланса впервые за шесть месяцев

В марте торговый баланс Канады зафиксировал профицит в размере 1.8 миллиарда долларов.

Это произошло впервые с сентября 2025 года
благодаря резкому росту экспорта на фоне падения импорта.

Основным драйвером роста стал экспорт металлов и минералов, который увеличился на 24 процента до рекордных 15.3 миллиарда долларов. Особую роль сыграли поставки золота в Великобританию, а также экспорт серебра и платины.

Продажи нефти выросли почти на 16 процентов, достигнув самого высокого уровня за последние три с половиной года. Скачок цен на энергоносители был спровоцирован войной в Иране, что дало Канаде временное преимущество как крупному поставщику.

Экономисты предупреждают, что радоваться рано, так как показатели завязаны на крайне волатильные товары. Если конфликт на Ближнем Востоке утихнет и торговые пути откроются, доходы от экспорта нефти быстро вернутся на прежний уровень.

Несмотря на удачный март, итоги первого квартала 2026 года остаются негативными. Дефицит торгового баланса за этот период расширился до 6.5 миллиарда долларов, что продолжит оказывать давление на общий рост ВВП страны.

Дополнительную неопределенность вносит предстоящий пересмотр торгового соглашения CUSMA. Бизнесу сложно планировать экспорт, пока не ясны итоги переговоров с США и Мексикой, что также добавляет волатильности рынку.

Подписывайтесь на @maplebarrel - Новости Канады в полном объеме
В чем заключается настоящий скандал вокруг утечки данных в Альберте

Эндрю Койн в колонке для Globe and Mail пишет, что утечка личных данных почти трех миллионов жителей Альберты — это лишь верхушка айсберга. Список избирателей, включающий имена, адреса и телефоны, оказался в руках сепаратистской группировки Centurion Project, которая получила его от маргинальной Республиканской партии Альберты.

Данные находились в открытом доступе почти месяц, став легкой добычей для мошенников и иностранных операторов дезинформации. Однако Койн подчеркивает: настоящий скандал заключается не в том, что сепаратисты могли незаконно использовать эти данные для сбора подписей за референдум, а в том, что проведение такого голосования вообще стало возможным.

Корень проблемы автор видит в решении правящей Объединенной консервативной партии (UCP) радикально снизить порог для запуска референдума — с 20 процентов всех избирателей до 10 процентов от числа проголосовавших на последних выборах. Это позволило небольшой группе активистов поставить под угрозу целостность всей страны.

Койн называет «абсурдной политикой национального самоотречения» ситуацию, при которой судьба Канады может решаться голосованием в одной отдельной провинции. Он считает это формой шантажа, когда угроза отделения используется для давления на федеральное правительство и сограждан.

Особую тревогу вызывает время происходящего. Канада рискует столкнуться с референдумами о выходе в Альберте и Квебеке одновременно. И все это происходит на фоне угроз аннексии со стороны президента США, который открыто заигрывает с региональными сепаратистами в рамках стратегии «разделяй и властвуй».

Ситуация, когда политические партии освобождают себя от соблюдения законов о конфиденциальности данных и используют их для манипуляций, по мнению автора, подготовила почву для нынешнего хаоса. В условиях внешней угрозы игры в сепаратизм перестают быть просто внутренним скандалом и превращаются в угрозу существованию нации.

Подписывайтесь на @maplebarrel - Новости Канады в полном объеме
Королевский канадский монетный двор в Виннипеге отмечает 50-летие

Филиал Королевского канадского монетного двора в Виннипеге празднует 50 лет со дня открытия.

С 1976 года предприятие превратилось в глобальный центр, который ежегодно чеканит миллиарды монет не только для Канады, но и для более чем 80 стран мира.

Интересно, что завод производит больше продукции для иностранных заказчиков, чем для внутреннего рынка. Мощности предприятия позволяют выпускать до 20 миллионов монет в день, при этом прессы совершают сотни ударов в минуту.

Секрет долговечности и дешевизны канадских денег кроется в технологии многослойного покрытия стали никелем и медью. Слои толщиной в микроны создают сверхпрочную структуру, которая изнашивается медленнее, чем традиционные сплавы.

В честь юбилея монетный двор выпустил специальный набор коллекционных монет. Среди них есть уникальный экземпляр с изображением башни Си-Эн Тауэр, который светится в темноте.

Несмотря на развитие цифровых платежей, спрос на наличные в Канаде сохраняется. Опросы показывают, что многие жители по-прежнему предпочитают иметь возможность расплатиться монетами, а для некоторых категорий населения кэш остается жизненно необходимым.

Для туристов в Виннипеге открыли новую экспозицию. Теперь посетители могут не только увидеть процесс чеканки, но и лично подержать в руках настоящий золотой слиток стоимостью более 2.7 миллиона долларов.

Подписывайтесь на @maplebarrel - Новости Канады в полном объеме
Америке не нужно вторгаться в Канаду. У нее есть наши данные

Джули Собоуэйл из издания The Walrus пишет, что цифровая зависимость от США становится новой формой власти.

Пока европейские страны спешно ищут альтернативы американским облачным сервисам, Канада сталкивается с критической угрозой своей цифровой суверенности.

Проблема заключается в том, что по закону US Cloud Act власти США могут потребовать доступ к данным из любой страны, если они хранятся на серверах американских компаний. Это ставит под удар не только личную информацию канадцев, но и контроль над государственными ресурсами и инфраструктурой.

Эксперты выделяют три ключевых аспекта суверенитета: инфраструктуру (где лежат данные), сами данные (как они используются) и политику (соответствуют ли ценности компаний канадским нормам). Особую обеспокоенность вызывает растущее число иностранных патентов на разработки канадцев в сфере ИИ.

Ситуация осложняется историческим контекстом: для общин коренных народов, метисов и инуитов вопросы владения информацией всегда были болезненными. Американские технологии часто игнорируют их принципы коллективного владения данными, что наносит долгосрочный вред культуре.

Среди специалистов нет единства по поводу решения. Одни считают, что Канаде не под силу создать собственную цифровую экосистему с нуля и нужно лишь диверсифицировать поставщиков. Другие уверены, что отказ от американского софта — лишь вопрос политической воли, а не технической сложности.

На фоне напряженных отношений с Вашингтоном и угрозы иностранного вмешательства в выборы, вопрос защиты данных становится вопросом национальной безопасности. Однако любые перемены будут болезненными из-за глубокой интеграции канадской экономики в технологическую среду США.

Подписывайтесь на @maplebarrel - Новости Канады в полном объеме
Канадский скрипач подает в суд на Google после того, как ИИ ошибочно назвал его сексуальным преступником

Известный канадский музыкант Эшли Макайзек подал гражданский иск против Google на сумму 1.5 миллиона долларов. Поводом стала ложная информация, сгенерированная искусственным интеллектом компании, которая представила скрипача как опасного преступника.

Функция AI Overview приписала обладателю трех премий Juno судимости за сексуальное насилие над женщиной и вовлечение ребенка в интернет-переписку с преступными целями. В ИИ-сводке также утверждалось, что Макайзек якобы пожизненно внесен в национальный реестр сексуальных преступников.

Последствия "галлюцинаций" алгоритма оказались вполне реальными: в декабре прошлого года община коренных народов Сипекнекатик отменила концерт музыканта, сославшись на жалобы публики, прочитавшей ложные сведения. Позже община принесла официальные извинения, подтвердив ошибку поисковика.

Сам артист заявляет, что из-за клеветы испытывал "осязаемый страх" за свою безопасность при выходе на сцену. В иске утверждается, что Google знал о несовершенстве своих систем, но проявил безразличие, не предложив извинений и не связавшись с пострадавшим.

Макайзек требует по 500 тысяч долларов в качестве общих, штрафных и компенсационных убытков за ущерб репутации. Его адвокаты подчеркивают, что Google не должен нести меньшую ответственность только потому, что клевета была опубликована программой, а не живым представителем компании.

Google в ответ на запросы СМИ ранее заявлял, что постоянно работает над качеством ответов ИИ. На данный момент в ИИ-справке о музыканте уже указано, что в 2025-2026 годах он попал в заголовки газет именно из-за судебного иска против корпорации.

Подписывайтесь на @maplebarrel - Новости Канады в полном объеме
Онтарио снизит возраст для обследования на колоректальный рак

С 1 июля Онтарио официально снижает возраст начала регулярного скрининга на колоректальный рак с 50 до 45 лет. Власти пошли на этот шаг из-за заметного роста числа диагнозов среди более молодых жителей провинции.

Решение основано на данных о том, что современные поколения в два с лишним раза чаще сталкиваются с этой болезнью до 50 лет, чем их предшественники. Ранее аналогичные меры уже приняли на Острове Принца Эдуарда, а также в США и Австралии.

Стандартный тест (FIT) можно будет сделать дома, взяв мазок и отправив его в лабораторию или оставив в любой аптеке Rexall. Если результат окажется отрицательным, процедуру рекомендуют повторять каждые два года.

Правила изменятся и для тех, кто находится в группе риска. Если у близкого родственника обнаружили рак в возрасте до 60 лет, начинать обследование (колоноскопию) теперь нужно будет в 40 лет или на 10 лет раньше возраста, в котором был поставлен диагноз родственнику.

Министерство здравоохранения ожидает временного роста нагрузки на хирургов и патологоанатомов. Однако в долгосрочной перспективе это должно стабилизировать ситуацию, так как врачи смогут удалять предраковые образования на ранних стадиях.

Медицинские организации называют это решение огромным шагом вперед. Теперь активисты призывают остальные провинции и территории Канады последовать примеру Онтарио, чтобы снизить смертность от этого вида рака по всей стране.

Подписывайтесь на @maplebarrel - Новости Канады в полном объеме
Оттава готова приостановить расширение программы MAID на психические заболевания

Федеральное правительство Канады готово внести законопроект, который отложит расширение программы медицинской помощи при смерти (MAID) для людей, чьим единственным диагнозом является психическое заболевание. Ожидается, что парламентский комитет, изучающий этот вопрос, даст соответствующую рекомендацию в ближайшие месяцы.

Вопрос расширения MAID стал одной из самых спорных политических тем за последние десять лет. Изначально исключение для психических заболеваний было временным, и срок его действия истекает в марте следующего года. Однако эксперты, врачи и общественные деятели призывают Марка Карни продлить паузу или вовсе отказаться от этой идеи.

На слушаниях в комитете психиатры и чиновники Минздрава заявили, что система здравоохранения не готова к таким изменениям. Основные сложности связаны с тем, что крайне трудно определить, является ли психическое расстройство неизлечимым, а также защитить уязвимых пациентов от преждевременного решения.

С предостережением выступили психиатры из Нидерландов, где подобная практика уже существует. Они отметили резкий рост запросов на эвтаназию среди молодежи до 30 лет и подчеркнули, что в Канаде нет жестких предохранителей, требующих сначала исчерпать все возможные варианты лечения.

Против расширения программы выступают главы кафедр психиатрии 13 канадских медицинских вузов, религиозные лидеры и ООН. Они опасаются, что легализация MAID по психическим показаниям нанесет вред людям с инвалидностью и тем, кто находится в трудной жизненной ситуации или бедности.

В то же время сторонники расширения, включая организацию Dying with Dignity, считают запрет дискриминационным. Они указывают на страдания пациентов, чью боль невозможно облегчить физически. Жительница Торонто Клэр Броссо, страдающая биполярным расстройством, уже обратилась в суд с требованием разрешить ей доступ к процедуре в экстренном порядке.

Подписывайтесь на @maplebarrel - Новости Канады в полном объеме
Количество новых иностранных студентов в Канаде резко сократилось

Меры федерального правительства по ограничению притока иностранных студентов привели к падению числа новых учащихся на 64 процента за последние два года.

Согласно отчету Статистической службы Канады, в текущем учебном году было принято всего 77 939 новых студентов против почти 217 тысяч в 2023-24 году.

Сильнее всего удар пришелся по колледжам, где набор новых иностранцев рухнул на 75 процентов. В университетах снижение оказалось менее драматичным и составило 46 процентов. При этом общее число иностранных студентов в системе сократилось умеренно — на 26 процентов за два года, вернувшись к уровню периода пандемии (около 300 тысяч человек).

Помимо введения лимитов на разрешения на учебу, правительство Марка Карни изменило правила получения разрешений на работу после выпуска (PGWP), связав их с нехваткой рабочей силы на рынке труда. Цель властей — снизить долю временных жителей в стране с текущих 6.5 до 5 процентов от общей численности населения.

Статистика показывает разную динамику по специальностям. Набор на программы в сфере бизнеса, гуманитарных наук и здравоохранения сократился на 33 процента. В то же время направления STEM (наука, технологии, инженерия и математика) пострадали меньше — там спад составил 26 процентов.

В региональном разрезе лидером по снижению стал Онтарио: за два года провинция потеряла 92 тысячи иностранных студентов, что составляет спад в 36 процентов. В Британской Колумбии этот показатель составил 24 процента, в Квебеке — 14 процентов, а в провинциях Прерий — 17 процентов.

Аналитики прогнозируют, что количество иностранных студентов в Канаде продолжит неуклонно снижаться в ближайшие годы на фоне ужесточения иммиграционной политики.

Подписывайтесь на @maplebarrel — Новости Канады в полном объеме
Идеи превосходства белой расы проникают в канадские СМИ и политику

Эксперты по экстремизму выражают обеспокоенность по поводу использования языка белых супремасистов в законодательном собрании Британской Колумбии и похвалы национальных газет в адрес книг, популярных в ультраправых кругах.

По мнению специалистов, это ведет к нормализации опасной риторики.

23 апреля независимый депутат Тара Армстронг использовала нацистскую фразу «кровь и почва» во время выступления против законопроекта о правах коренных народов. Премьер-министр Дэвид Эби немедленно осудил ее слова, назвав их «нацистской риторикой», однако сама депутат заявила, что лишь выступает против «расистских законов» провинции.

Одновременно с этим газета National Post опубликовала рецензию на антиутопию 1973 года «Лагерь святых», которая считается культовой в среде нео-нацистов. В книге мигранты из Южной Азии изображены как «орда захватчиков», несущая гибель европейской цивилизации. Несмотря на признание книги расистской, издание отметило, что ее идеи о «миграции из стран третьего мира» заслуживают внимания.

Бывший премьер Альберты Джейсон Кенни также вступился за это произведение, когда оно на один день исчезло из продажи на Amazon. Хотя ранее Кенни открыто критиковал правых радикалов, его защита расистской книги вызвала недоумение у исследователей экстремизма.

Специалисты отмечают, что подобные идеи паразитируют на реальных проблемах: страхе людей потерять жилье, недовольстве миграционной политикой и экономическим кризисом. Использование нацистских лозунгов на высоком уровне легитимизирует их в глазах избирателей, делая радикальные взгляды более приемлемыми для обычного гражданина.

По мнению экспертов, игнорирование таких инцидентов равносильно соучастию. Если люди во власти могут использовать язык ненависти без последствий и ответственности, это открывает дверь для дальнейшей радикализации канадского общества.

Подписывайтесь на @maplebarrel - Новости Канады в полном объеме