⚡️Ура!!! Прекрасные новости из японского зоопарка Kobe Animal Kingdom: 19 апреля у Аз родилось пять котят!

Сейчас Аз с малышами находятся во внутреннем помещении вольера и увидеть котят пока нельзя.
Также экспозиционная часть вольера, в которую сама Аз иногда выходит, закрыта специальной шторой, чтобы молодой маме было спокойнее 🤗

Манулята быстро растут и уже пробовали первое в жизни мяско 😋
Мы желаем маленьким Наровичам расти здоровенькими и пушистыми крепышами! Ура! 🙌🏻

Подробнее вы можете прочитать здесь👇🏻

https://www.kobe-oukoku.com/pickup/16


⚡️ Hooray!!! Great news came from Kobe Animal Kingdom Zoo, Japan: Az gave birth to five kittens on April 19!

Now Az and the babies are in the inner room and it is not possible to see the kittens yet.
Also, the exhibit is covered with a special curtain to make the young mom more comfortable 🤗

The kittens are growing fast and have already tasted their first meat 😋
We wish the little cubs of Nar to grow up healthy and fluffy sturdies! Hooray! 🙌🏻

Read more 👇🏻

https://www.kobe-oukoku.com/pickup/16

Печальные новости пришли из Kobe Animal Kingdom: 22 мая одного котёнка Аз не стало 🌈💔

Манулизация приносит свои глубочайшие соболезнования Kobe Animal Kingdom и всем манулолюбам в мире! Мы знаем, какое это большое горе для всех мануломанов в Японии и разделяем его 😿
Посылаем лучи нашей поддержки сотрудникам зоопарка и благодарим их за открытость! 🙌🏻

К сожалению, очень высокая смертность среди котят это по-прежнему главная проблема содержания манулов в зоопарках. В первые 6 месяцев жизни котята особенно уязвимы.

По сообщению зоопарка остальные четыре манулёнка чувствуют себя хорошо 🙏

Подробнее вы можете прочитать здесь👇🏻
https://www.kobe-oukoku.com/pickup/16


Sad news came from Kobe Animal Kingdom — on May 22 one of Az' kittens passed away 🌈💔

Manulization sends deepest condolences to Kobe Animal Kingdom and to all manulovers around the globe! We know what a tragedy this is for all manulovers from Japan 😿
We send rays of support to zoo staff members and we are grateful to the zoo for being open! 🙌🏻

Unfortunately the high mortality rate of the kittens is still the main problem of Pallas's cats in captivity. During first 6 months kittens are especially vulnerable.

The zoo reports that the other four kittens are doing well 🙏

You can read more here 👇🏻
https://www.kobe-oukoku.com/pickup/16

Встречайте впервые на нашем канале: пушистая финская Принцесса! 😺👑

Эта юная красавица родилась летом 2023 года в зоопарке Коркеасаари, в Хельсинки, в семье роскошной красотки Мими и горячего молодца Аркаса 💞
Маленькая Принцесса сразу же стала настоящей сенсацией в мануломире благодаря своей удивительной внешности: необычайно печальному и трогательному взору и необычным ярко выраженным тёмным полоскам на теле, но при этом, обратите внимание, едва выраженным характерным манульим полосочкам на мордочке!

Этой зимой Принцесса переехала жить в Чехию, в Пражский зоопарк,  где для неё и её будущего жениха построили красивые современные вольеры.
Пока Принцесса привыкает к новому месту и днём практически всё время проводит в домике, поэтому увидеть её крайне сложно.
Однако ночью она ведёт весьма активный образ жизни и подробно изучает свой новый дом 🐾😁

P. S.: а вольер Принцессы покажем вам завтра!


First time on our channel — meet fluffy Princess from Finland! 😺👑

This young beauty was born in the summer of 2023 in Korkeasaari zoo, Helsinki, Finland, to the family of gorgeous Mimi and hot lad Arkas 💞
Young Princess quickly became famous because her unique appearance — an incredibly sad but touching gaze, unusual pronounced dark stripes on her body, and barely seen manul-stripes on her face!

This winter Princess moved to Czech Republic to Prague Zoo, where a brand new beautiful and modern enclosures had been built for her and her boyfriend.
While Princess is getting used to her new enclosure she prefer to stay inside of her house during daytime, therefore it's really hard to see her now.
However she is very active during the night when she's exploring her new home 🐾😁

P.S. we will show you Princess's new home tomorrow!

⚡️В гости к Принцессе и принцу Спаю!

Друзья, приглашаем вас посмотреть как устроены вольеры Принцессы и её пушистого жениха в их новом доме – Пражском зоопарке, в Чехии 🏠

Внимание! На видео можно увидеть даже чудесное явление самой Принцессы... но недолго 👻😁

⚡️Visiting Princess the Pallas's cat and prince Spay!

Dear friends, we welcome you to have a look on enclosures of Princess and her fluffy boyfriend in their new home - Prague zoo in Czech Republic 🏠

Attention! You even will be able to see Princess herself... but only for a brief moment 👻😁

Встречайте сегодняшнюю именинницу и дважды маму в компании её пушистых озорных комочков — прекрасную Евочку! 🥳👏🏻


Meet today‘s birthday girl and two-time mom with her fluffy mischievous cubs — beautiful Eve! 🥳👏🏻

А сегодня день рождения у Ачи и Адель! 🎉
Им исполнилось 4 года!
Поздравляем драгоценных Карагандовичей с их Днём! 🥳

Традиционно пожелаем именинникам манульего счастья и радостей, сибирского здоровья и заботы киперов!🙌🏻
А ещё желаем Ачи всегда быть таким же энергичным и диким красавцем, а в невероятных большущих глазах Адель мы и так утонули давно и навсегда💘
Коты, вы прекрасны! Живите долго и хорошо! Мы вас очень любим!

*На верхнем фото Адель, на нижнем — Ачи.


Today is the birthday of Achi and Adele! 🎉
They turned 4 years old today!
happy birthday precious Karaganda's children! 🥳

We wish them manul happiness and joy, Siberian health and caring keepers!🙌🏻
We also wish Achi to always be full of energy and wildly handsome, and we already drowned in Adele's incredible big eyes a long time ago 💘
Manuls, you are beautiful! Live long and well! We love you so much!

* Adele is on the top photo, Achi is on the bottom photo.