⚡️ Hooray! Let's count and photograph manuls together!

🎉 We're happy to tell you, that Manulization adopted 5 camera traps in Kazakhstan steppe, which are going to count and photograph manuls!

📸 Manul Working Group, which unites scientists from all over the world who involved in manul study and conservation, wants to extend its camera trap monitoring network in Central Kazakhstan which is one of the core habitat areas of manul in the world!
50 camera traps are needed to properly cover this territory while only 21 are present at the moment.
📍 Camera traps are installed next to rock formations where picas and rodents who don't hibernate in winter can be found, which are places where manuls hang out :Р

🤝 Building a monitoring network in so remote area is a costly business. That's why Adopt a Camera program has been started in which any of us can participate by adopting a camera (even partly). By doing so you'll help scientist and will get a unique footage from your camera trap!
🫶🏻 Let's manul-watch together!

💡 To learn more and participate click 👉🏻 here .

Плюшевая Плюши желает всем чудесного воскресенья! 🥰☀️

Plush Plushi the Pallas's cat wishes everyone a wonderful Sunday! 🥰☀️

Лапки 🥹❤️

Paws 🥹❤️

А у нашего дорогого и неповторимого Борушки Оскаровича сегодня юбилей! 10 лет!! 🥳

О, прекрасный пушистый самурай, поздравляем тебя с днём рождения!
Будь здоров, бодр и манульно счастлив! Пусть лапки твои всегда будут сильны, мясовы сочны, пенёк удобен, а киперы заботливы. И, самое главное, пусть у любимой Полли рядом всегда будет хорошее настроение! 🙌🏻😄

Our dear Bol has an anniversary today! He turned 10 years old today! 🥳

Happy birthday to you – a beautiful fluffy samurai!
Be healthy, vivacious, and happy! May your paws always be strong, your meat juicy, your stump comfortable, and your keepers caring. And, most importantly, may your lovely Polly always be in a good mood! 🙌🏻😄

А раскрасавец Грушенька сегодня именинник! 🎂

Поздравляем его и всех чудесных Львовичей – Лотоса, Ириса, Примулу и Оливочку – с их седьмым днём рождения!
Коты, будьте здоровы и счастливы!
Бесконечно любуемся вами! 😻

Handsome Grusha is a birthday boy today! 🎂

Happy 7th birthday to Grusha and all his wonderful siblings: Iris, Lotus, Olive and Primula!
Manuls, be healthy and happy! We're endlessly admiring you! 😻

Ура! Сегодня самый пушистый день в году – Международный день манула!
Поздравляем всех манулов и мануловлюблённых!😻

Наш любимец – древнейший вид кошачьих, доживший до наших дней, не изменяя своего прекрасного облика. Манулы жили вместе с саблезубыми кошками и пережили многих своих современников!
Только представьте, какие мы с вами счастливчики, что можем любоваться этим пушистым реликтовым сокровищем вживую!
Спасибо всем, кто работает над изучением и сохранением манулов в дикой природе и зоопарках 🙏

✨А мы предлагаем вам отметить этот день в объятиях манульной музы! И для этого придумали для вас творческий конкурс, принять участие в котором можно будет в следующем посте, который мы выложим чуть позже.
Не пропустите!

Hooray! Today is the fluffiest day of the year — International Pallas's cat day.
Congratulations to all manulovers and manuls! 😻

Our favorite manul is one of the oldest Felidae which has survived to this day without changing his beautiful appearance. They shared the planet with saber-toothed cats and outlived many of their contemporaries. Just imagine how lucky we are that we can enjoy living together with this fluffy relict treasure!
Thank you to everyone who work to study and preserve manuls in the wild and in zoos 🙏

✨We invite you to celebrate this day in the arms of the manul-muse! We'll hold a creative contest today.
Stay tuned and don't miss our next post!

🔆 Творческий конкурс!

Одним из важнейших событий недавнего времени для Манулизации стало посещение и знакомство с шведским зоопарка Nordens Ark и PICA, поэтому в этот раз мы предлагаем вам почувствовать себя нордическим поэтом-скальдом и написать вису о мануле:

🖋 Правила написания:
1. Классическая виса состоит из 8 строк (четыре двустишия).
Минимум для конкурса: 4 строки (два двустишия).

2. Желательно, чтобы первый слог в каждой строке был ударным. Последний же слог в каждой строке должен быть безударным.

3. В каждом двустишии два слова в первой строке и одно слово во второй строке должны начинаться на один и тот же согласный звук.
Старайтесь, чтобы этот звук был предударным.

*см. наш пример в комментариях.

🥳 Победителей будет четверо!
Троих выберем вместе: победят те, чьи стихи соберут больше всего голосов.
Один стих выберет приглашённое жюри – Ирина Анатольевна Алексеичева, ведущий зоолог Московского зоопарка и главный эксперт по манулам.

🎁 Победителей ждут манулизированные призы!

❕Оставляйте свой стих в комментариях под этим постом (количество стихов от автора не ограничено).

❗️Принимаем стихи для конкурса до 25 апреля включительно (GMT +7).

UPD:⚡️Голосование проведём 27 апреля в рубрике «ФОРМАТ», 30 апреля - «НЕФОРМАТ», а победителей объявим 2 мая!

🙌🏻 Принимайте участие! Да пребудет с вами манульная муза севера!

🔆 Creative Contest!
 
One of the milestones for Manulization recently was visiting Nordens Ark in Sweden and getting acquainted with PICA. This time, we invite you to become a skald and write an Old Norse skaldic poem about a manul:
 
🖋 Rules:
1. A stanza should have eight lines (4 couplets). The minimum for the contest is 4 lines (2 couplets).
2. It is desirable for the first syllable in each line to be stressed. The last syllable in each line should be unstressed.
3. In each couplet, any two words in the first line and one word in the latter line must start with the same consonantal sound. Try to make this sound a part of the stressed syllable.
 
🥳 There will be three winners!
We'll choose winners together: those whose poems receive the most votes will win.
 
🎁 The winners will receive manul prizes!
 
❕ Leave your poems in the comments to this post (the number of poems from one author is not limited).
 
❗️ We accept poems until April 25 inclusive (GMT +7).
 
⚡️ Voting will be held on April 27, and the winners will be announced on April 30!
 
🙌🏻 Good luck! May the manul muse of the north be with you!

Доооброе утро от Евуси 🥱

Mooorning from Eve 🥱

✅ Голосование: вместе выбираем лучшие стихи!

Дорогие скальды, благодарим вас за поэтическое восславление манула и участие в конкурсе! Тем более, что формат скальдической висы дело отнюдь непростое и затейливое.

Строго соблюсти заданный формат удалось немногим.
Поэтому мы разделили все стихи на две группы: «ФОРМАТ», куда вошли висы и с небольшими вольностями (увеличенное количество повторных согласных + не более 1 отклонения от заданных условий), ведь даже великие мастера пера порою допускали исключения, и «НЕФОРМАТ» со всеми остальными.
Голосование проведём в каждой группе отдельно.

🔔Сегодня голосуем за «ФОРМАТ»!

Садитесь поудобнее и переходите по ссылке ниже, чтобы подарить себе несколько минут удовольствия от прочтения нордической манулопоэзии:

https://manulization.ru/manul-poetry/skald

🙌🏻 Пожалуйста, выберете одну, две или три висы, которые вам понравились больше всех и напишите в комментариях к этому посту их номера.

❗Голосование продлится до 28 апреля включительно (GMT +7).

❤️ Принимайте участие в голосовании!

С Вербным воскресеньем! 😺

Today Palm Sunday is celebrated in Russia, so here’s a flowering catkin on a goat willow tree 😺

Сегодня у великолепной банды Евчат день рождения! Пушистым ребяткам исполнился 1 год! Ура!🎉

Вся пятёрка успешно пережила свою первую в жизни зиму и теперь встречает весеннее солнышко 🥰
Посмотрите, как воспушали и заманулели наши юные герои!

Мальчишки по-прежнему живут втроём и серьёзными (но любопытными) кочками любят сидеть на крышах своих домиков, лазить по деревьям и смотреть по сторонам. А девчонки предпочитают сидеть рядом со входом в домики (так надёжнее :), но порою весьма не против пообщаться и с посетителями😜

Поздравляем наших любимых пушистиков с их первым днём рождения! 🎈
Желаем им быть самыми счастливыми манулами на свете, всегда оставаться такими же активными, любопытными  и жить долго! 🙌🏻

Today, the gorgeous gang of Eve's kittens is celebrating their first birthday! These fluffy little guys have turned 1 year old! Hooray!🎉

All five of them have successfully made it through their first winter and now enjoy the spring sunshine🥰Look how fluffed and manuled our young heroes have become!

All three boys still live together,and being serious (but curious) humps, they like to sit on top of their houses, climb trees, and observe their surroundings. The girls also live together but prefer to sit right next to the entrances of their houses (it's safer :), but sometimes they don't mind talking to visitors😜

Happy birthday, fluffies! 🎈
We wish you to be the happiest manuls in the world, always stay active, curious, and live long! 🙌🏻

✅ Голосование: вместе выбираем лучшие стихи в группе «НЕФОРМАТ»!

Друзья, сегодня приглашаем вас окунуться в мир «необузданной» манулопоэзии от скальдов, не сдерживающих свою музу в тисках заданного формата😁:

https://manulization.ru/manul-poetry/skald/non-format

🙌🏻 Пожалуйста, выберите один или два стихотворения, которые вам понравились больше всех и напишите в комментариях к этому посту их номера.

❗Голосование продлится до 1 мая включительно (GMT +7).

🧡 Принимайте участие в голосовании! Поддержите прекрасных манулопоэтов!

⚡️Манульи новости: Паццо переехал!

В середине апреля наш дорогой пушистый философ Паццо переехал из шведского зоопарка Nordens Ark в зоопарк Lodz, в Польшу.
Там его уже ждала юная невеста: Мануэла, годовалая уроженка Берлинского зоопарка.

Мы желаем Паццо скорее освоиться в его новом доме, уютного просторного вольера и самых заботливых киперов!
И, конечно, надеемся, что Паццо и Мануэла подружатся🤞🏻💘


⚡️ Manul-news: Pazzo has moved!

In April our fluffy philosopher Pazzo moved from Nordens Ark, Sweden to Łódź zoo, Poland.
His young bride was waiting for him there: Manuela, from Berlin Tierpark, Germany. She's one year old.

We wish Pazzo to settle in his new home, a cozy spacious enclosure and the most caring keepers!
Of course, we hope that Pazzo and Manuela will fall in love with each other 🤞🏻💘