🍃Ещё неделька, чтобы полюбоваться лёгкостью летнего манула перед рубенсовским сезоном 😁

Прекрасная манулесса Адель в летнем пальто утончённа и изящна словно фарфоровая статуэтка 💖


🍃 We have few more days to enjoy weightlessness of summer manuls before Rubens's season 😁

Beautiful manuless Adele is elegant and refined like a porcelain figurine in her summer coat 💖

😎 Манулодетективы, предлагаем размяться:

🔎 перед вами шесть членов пушистой банды Лолошек,  седьмой же — особо скрытный и опасный, предпочитает не попадаться на камеру и любит уединение...
❓Давайте вычислим, кто же этот самый загадочный пушистый бандит (какой номер*)?

*фото всех Лолошек с номерами оставили в комментариях.


😎 Manul-detectives, it’s your time to shine:

🔎 There are six members of the Lolokins gang in this photo, but the seventh is especially secretive and dangerous, preferring to avoid the camera and seek solitude…
❓Let's find out, who this mysterious fluffy bandit is (which number*)?

*The photo of all seven Lolokins is in the comments below.

Вот она «особо скрытная и опасная» Лолошка! ☝🏻😅
Возлёживает в одну моську на лежаночке, пока все братья и сёстры фотографируются вместе.
И большинство манулодетективов определили верно: это девочка #4 👏🏻

Эта чудесная деточка самая маленькая, нежная и тихая из семёрки. Суете она предпочитает уединение, тишину или общество мамы (мамина доча)❤️
Поваляться вот так в сладком одиночестве на лежанке или в домике и подумать о своём манульем – любимое дело!

Но не стоит переживать: играть с братьями и сёстрами наша пушистая девочка тоже любит, причём она очень бойкая и шустрая и в обиду себя точно не даст 💪🏼😌
В общем, очень интересная и самодостаточная котоличность растёт!

🔎 PS: сверка идентификаций всех котят на вчерашнем фото слева направо:
#1, #5, #6, #3, #2, #7.

Here she is the “especially secretive and dangerous” Lolokin! ☝🏻😅
Lying alone on a shelf while all her siblings are photographed together.
Most manul-detectives have identified her correctly: it's a girl #4 👏🏻

This lovely baby is the smallest, gentlest and quietest of all Lolokins. She prefers solitude, silence and being close to her mum over vanity (mum's daughter) ❤️.
To lie like this in sweet loneliness on the bed or inside the house and think about manul stuff is her favorite thing!

But don't worry: our fluffy girl likes to play with her brothers and sisters too. She is very cheerful and fast and won't let herself be offended 💪🏼😌
She is a very self-sufficient and interesting manul personality!

🔎 PS: checking the identities of all the kittens in yesterday's photo from left to right:
#1, #5, #6, #3, #2, #7.

А вот наша красавица Лолошка #4 в котячестве, здесь ей 1,5 месяца и ещё зелёные глазки🥹

Только посмотрите, какой чудесный и серьёзный маленький натуралист! 😁🍄‍🟫🌿


Here's our beautiful Lolokin girl #4 when she was a green-eyed little cub of 1.5 months old 🥹

Look, what a wonderful and serious tiny naturalist! 😁🍄‍🟫🌿

🌓 Нет тени без света и нет света без тени.

Из книги Бору «Искусство пушистого самурая».

В память о страстном мануломане Татьяне Герасимовой, которая всегда дарила нам свет и добро 🙌🏻

🌓 There is no shadow without light and there is no light without shadow.

From the book „The Art of the Furry Samurai“ by Boru.

In memory of a passionate manulover Tatiana Gerasimova, who always shared her light and goodness with us 🙌🏻

И заканчивать день лучше всего, конечно, тоже манулом!
Всем мануломанам прекрасного вечера/спокойной ночи от Алтаночки 🤗🌙

And the best way to end the day is, of course, with a manul too!
Good evening/good night from Altana 🤗🌙

⚡Разбирали наши манулоархивы и, смотрите, что мы там нашли:
Тимоша поставил лапку на хвостик!

⚡ We were browsing our archives and look what we found:
Timofey had put his paw on his tail!

Всем стрррашный непривет от самой грозной Хани! 😈😄

Манул Хани живёт в зоопарке Хигашияма, Япония.

Terrrrifying hello to everyone from fearsome Honey! 😈😁

Honey the manul lives in Higashiyama Zoo, Japan.