⚡Мальчиково-девчачие итоги!

Манулодетективы, барабанная дробь!
Вот наш ответ на викторину:
♂️ 1, 3 и 6 – это мальчики,
♀️ 2, 4, 5, 7 – а это девочки!

Ну что, кто каких Лолошек определил верно? Удивил ли вас кто-нибудь из котей?😁

Благодарим всех за участие!


⚡The boys-girls quiz answers!

Soooo, manul-detectives, a drum roll!
Our answer is:
♂️ 1, 3 и 6 – are boys,
♀️ 2, 4, 5, 7 – are girls!

So, who got which Lolokins right? Did any of the kitties surprise you? 😁

Thank you to all manul-detectives for participating!

А вот здесь можно посмотреть хороший обзор вольеров Алтани и Марса в зоопарке Таллина 👇🏻

Манульный пилигрим M Li недавно была у них в гостях, но увидеть ей удалось только Марса 😺


Here you can see a great room tour of Mars's and Altani's enclosure in the Tallin zoo 👇🏻

Manul pilgrim M Li visited them recently though only Mars was seen those days 😺

https://www.youtube.com/watch?v=Bmcebtf9S7k

Полюбуйтесь! Теперь не просто Нар, а Нар Клёнович!😎

Вчера токийский зоопарк Уено официально рассказал о новых и ранее неизвестных именах своих подопечных манулов.

Все эти имена продолжают прекрасную «плодово-цветочную» традицию русских названий растений, в честь русского происхождения династии манулов.

И теперь в пушистом цветущем манулосаду появились:
🍁Клён (クリョン, Klyon/Kryon, Clyon/Cryon) – уроженец Новосибирского зоо, папа Нара, Мини и котят, рождённых в этом апреле, котомуж Примулы.
И сами котята:
🍈♂️ Фига (フィーガ, Figa), в значении «инжир»
🍑♀️Абрикос (アブリコース, Abrikos)
🌸♀️ Шафран (サフラン, Shafran), в значении «крокус».

Вот такая красота!

Подробнее вы можете прочитать здесь👇🏻
https://www.tokyo-zoo.net/topic/topics_detail?kind=news&inst=ueno&link_num=28629#20240812


Look at that! Now it's not just Nar, it's Nar Klyonovich! 😎

Yesterday, Tokyo's Ueno Zoo officially revealed the new previously unknown names of their manuls.

All these names follow the beautiful “floral” tradition of Russian plant names, in honor of the Russian origin of the manul dynasty.

And now the fluffy blooming manul-garden has grown and includes:
🍁 ♂️ Klyon/Kryon (クリョン) means Maple — a Novosibirsk born, daddy of Nar, Minya and kittens born this April, and a cat-husband of Primula.
And the kittens themselves:
🍈 ♂️ Figa (フィーガ) means Fig;
🍑 ♀️ Abrikos (アブリコース) means Apricot;
🌸 ♀️ Shafran (サフラン) means Crocus.

That is wonderful!

You can read more about it here 👇🏻
https://www.tokyo-zoo.net/topic/topics_detail?kind=news&inst=ueno&link_num=28629#20240812