Зеленогорск, несомненно, главный гедонист манульего мира 👌🏻
Сам умеет получать удовольствие от жизни, так ещё и с лёгкостью поднимает настроение всем окружающим – вот, смотрите, какая кайфушечка! 😄

Zelenogorsk is undoubtedly the main hedonist in the manul world 👌🏻
He knows how to enjoy life and effortlessly makes everyone around him happier. Look, what bliss! 😄

На днях в вольерах котят в Новосибирском зоопарке появились новые игрушки!
Особенно котятам понравились мячики: они весело бегают с ними по всей территории, подкидывают и иногда даже пытаются отобрать друг у друга.
В общем, чем не настоящий манулий футбол!😄

На видео юный пушистый футболист из сборной Лоло 😎

New toys were recently added to the manul kittens' enclosures in Novosibirsk zoo!
The kittens especially liked the balls: they are having fun running with them all over the territory, tossing them, and sometimes even trying to take them away from each other.
If that's not real manul soccer, what is? 😄

The video shows a young fluffy soccer player from Lolo's team 😎

Томас О'Мэлли 🌈

Печальные новости: к сожалению, несколько дней назад от нас ушёл прекрасный колючий одуванчик Томас О'Мэлли.

Ему было 8 лет.
Он жил в шведском зоопарке Норденс Арк.

Для Манулизации это большая потеря и печаль 💔
Мы встречались с Томасом только однажды, но эта встреча навсегда останется в наших сердцах.
Манул Томас был удивительным, и мы счастливы, что успели познакомиться с ним и рассказать о нём вам.

Мы приносим свои глубочайшие соболезнования сотрудникам зоопарка и всем манулолюбам в мире, ведь мы знаем, что многие, как и мы сами, были горячо влюблены в этого чудесного нордического красавца!
Грустим вместе с вами 🙏

Слава тебе, прекраснейший и невероятный котовикинг Томас О'Мэлли Пабувич! Борозди небесные просторы на своём драккаре! Мы все тебя любим и будем помнить! ❤️‍🔥

Thomas O'Malley the Pallas's Cat 🌈

Sad news: a beautiful, prickly dandelion, Thomas O'Malley the Pallas's cat, passed away a few days ago.

He was 8 years old and lived at Nordens Ark, Sweden.

This is a great loss and sadness for Manulization 💔. We only met Thomas once, but this meeting will forever remain in our hearts. Thomas was an amazing manul, and we are blessed to have had the chance to meet him and tell you about him.

We send our deepest condolences to the zoo staff and all the manulovers in the world, because we know that many of us were fervently in love with this marvelous Nordic guy! We are sad with you 🙏.

Hail to you, the most beautiful and incredible manul-viking, Thomas O'Malley, son of Pabu! Scour the skies on your drakkar! We all love you and will remember you! ❤️‍🔥

А вот хорошая новость! 🙌🏻

Наш дорогой Бору (Бол), из японского зоопарка Nasu Animal Kingdom, оправился от недавней болезни и снова вернулся в уличный экспозиционный вольер, к своей любимой зазнобе Полли ❤️‍🔥

Благодарим сотрудников зоопарка и ветеринаров и желаем Бору крепкого здоровья и долгих лет жизни! 🙏

Подробнее вы можете прочитать здесь👇🏻
https://nasu-oukoku-zoo.note.jp/n/nf84526283c20

Here's the good news! 🙌🏻

Our dear Boru (Bol) the Pallas's cat, from Nasu Animal Kingdom Zoo in Japan, has recovered from his recent illness and is back in the outdoor exhibit enclosure with his sweetheart, Polly ❤️‍🔥.

We are grateful to the zoo staff and veterinarians! We wish Bol good health and have many more years! 🙏

Read more here👇🏻
https://nasu-oukoku-zoo.note.jp/n/nf84526283c20

📸 Новости от Manul Working Group!

Друзья, спешим поделиться с вами письмом от руководителя MWG (Рабочая группа по манулу) Анны Барашковой о ходе проекта Adopt a Camera, в котором мы вместе с вами приняли участие!

Неожиданно закупка фотоловушек в Казахстане для учёных обернулась логистическим квестом, который на данный момент они уже практически прошли. А мы в свою очередь тоже немного поучаствовали в закупках: приобрели в Европе карты памяти для фотоловушек по очень выгодной цене и передали MWG 🤗

Скорее читайте письмо!👇🏻
https://telegra.ph/Dorogoj-drug-07-22

Here you can read a letter from a head of Manul Working Group Anna Barashkova regarding progress of Adopt a Camera program:
https://telegra.ph/Dear-friends-07-22

⚖️ Взвешивание манула – важная процедура, которая позволяет зоологам отслеживать состояние здоровья и следить за правильным развитием и ростом манулят.

🍼 Новорождённый манулёнок весит в среднем 100-150 гр.,
🔸 к месяцу вес котёнка уже может достигать 500 гр. пушистого счастья,
▫️а к двум месяцам это счастье увеличивается практически вдвое – вес становится около 1 кг.,
🔸к трём месяцам вес достигает отметки примерно в 1,5-2 кг.
😺 Своего же «взрослого» размера и веса юный манул достигает примерно к году.

На этих кадрах маленькому Евчику  полтора месяца.
Все пушистые малышочки растут и увеличиваются согласно всем нормам и графикам 📈😁

⚖️ Weighing of a Pallas's cat is an important procedure that allows zoologists to monitor the health of Pallas's cat kittens and ensure that the kittens are developing properly.

🍼 Newborn Pallas's cat kittens weigh only about 100-150 grams;
🔸 At the age of 1 month, kittens become about half a kilogram of fluffy happiness;
▫️ When they reach the age of 2 months, this happiness almost doubles, with an average weight of about 1 kg;
🔸 At the age of 3 months, Pallas's cat kittens weigh about 1.5–2 kg;
😺 The young Pallas's cat reaches its “adult” size and weight at the age of 1 year.

This video depicts an Eve's kitten at the age of one and a half months. All little fluffs are growing and developing according to all manul standards 📈😁

⚡Манульи новости!

Айтас – сын чудесной Боршики и Бохуша, из Будапештского зоопарка переехал в зоопарк Гданьска, в Польшу.

Сотрудники польского зоопарка сообщают, что Айтас успешно прошёл карантин и уже живёт в экспозиционном вольере.
Также сообщается, что вскоре в зоопарк прибудет и его будущая пушистая невеста (интрига!)💞

А сейчас на странице зоопарка в Facebook проходит голосование на новое имя для манула, в котором каждый из вас может принять участие 🙌🏻
Спешите! Время немного: голосование продлится до этого воскресенья! ⏳

📍 Ссылка на голосование:
https://www.facebook.com/share/p/XsRfRRebgj5KSox6/?mibextid=WC7FNe

*фото зоопарка Гданьска.


⚡ Manul News!

Aytas, the son of the lovely Borshika and Bohus, has moved from Budapest Zoo in Hungary to Gdansk Zoo in Poland.

Gdansk Zoo reports that Aytas has successfully completed quarantine, moved into his enclosure, and is now available to the public.
It is also reported that his future furry bride 💞 will arrive soon to accompany him.

A vote for a new name for him is happening right now on the zoo's Facebook page, and everyone can participate 🙌🏻.
Hurry up! There's not much time; the voting will end this Sunday! ⏳

📍 Link to voting:
https://www.facebook.com/share/p/XsRfRRebgj5KSox6/?mibextid=WC7FNe

*Photo of Gdansk Zoo.

Видеозарисовка на скорую руку о том, какие аппетитные голуби ходят тут рядом с манульчиками 😼😁

*На видео братья Евчишки старшие.


A video sketch about delicious pigeons and manuls 😼😁

* In this video – Eve's boys of 2023.

☝🏻 Все Лолошки в сборе!

Котятам Лоло уже почти 4 месяца: они заметно выросли, ювенильный (детский) мех сменили на взрослый и каждый из них обзавёлся уже хорошо различимым и узнаваемым «паспортом»:  уникальным узором точек и характерным выражением мордочки😺

😎 Манулодетективы, теперь ваш выход!
❓Как вы думаете, кто из них мальчики, а кто девочки?*

Делитесь своими вариантами в комментариях!

*напомним, что у Лоло родилось 3 мальчика и 4 девочки.


☝🏻 All Lolokins are together!

Lolo's kittens are almost 4 months old: they have noticeably grown, their juvenile fur has been replaced with proper adult fur, and each of them has developed a well-distinguishable multi-pass: a unique pattern of facial dots and lines, and facial expression 😺

😎 Manul-detectives, now it's your turn!
❓Which ones are boys and which ones are girls?*

Share your thoughts and guesses in the comments below!

* keep in mind that Lolo gave birth to 3 boys and 4 girls.