Фотограф Пол Харрис поделился неизданной совместной фотографией Мэрилина Мэнсона и Твигги Рамиреза из фотосессии для журнала «Kerrang!», 2001 год.

Следующий клип будет на песню «Don’t Chase The Dead».

Мэнсон дал интервью для портала «Consequence of Sound». Музыкант рассказал о том, как он справляется с заточением дома, как скучает по турам, о концепции альбома, о решении выбрать «We Are Chaos» первым синглом и многом другом.

Мэрилин Мэнсон и Твигги Рамирез остались на связи. Вот что Мэнсон говорит об изменении своего голоса и о том, как Твигги прослушал трек с нового альбома.

«Мы давали послушать песни с нового альбома другим людям здесь и там, просто чтобы прочувствовать, что находит в их сердцах отклик. Я помню, как включил "Paint You With My Love" Твигги Рамирезу, с которым я не разговаривал несколько лет, и она ему понравилась. Но когда он её впервые услышал, он спросил меня, кто это поёт. Он не узнал мой голос, потому что никогда не слышал его в такой тональности. Шутер помог мне расширить мои возможности».

— Мэрилин Мэнсон. Forbes, 2020.

Вышло новое интервью Мэрилина Мэнсона для «Forbes».

Мэнсон раскрыл подробности творческого процесса с Шутером, о желании сыграть песни с нового альбома вживую и непривычном звучании нового материала.

Премьера второго сингла «Don’t Chase The Dead» с нового альбома Мэрилина Мэнсона!

https://youtu.be/9TqhGxfAwqI

Перевод песни «Don’t Chase The Dead»:

Не гоняйся за мертвецами

Ангелы в изгнании
Здесь покоится мертвец
И грузовик с мороженым
В вашем Аду.

Не гоняйся за мертвецами
Или они начнут гонятся за тобой
Не гоняйся за мертвецами
Или они начнут гонятся за тобой

Если эта ночь длится вечно
То мне плевать, что завтра не настанет
Если эта ночь длится вечно
То мне плевать, что завтра не настанет
Завтра не настанет

У меня есть билет в Ад
И я знаю тебя хорошо
И понимаю, что ты хочешь быть там со мной

Если эта ночь длится вечно
То мне плевать, что завтра не настанет
Если эта ночь длится вечно
То мне плевать, что завтра не настанет
Завтра не настанет

Не гоняйся за мертвецами
Или они начнут гонятся за тобой
Не гоняйся за мертвецами
Или они начнут гонятся за тобой
Не гоняйся за мертвецами
Или они начнут гонятся за тобой

Если эта ночь длится вечно
То мне плевать, что завтра не настанет
Если эта ночь длится вечно
То мне плевать, что завтра не настанет
Завтра не настанет

Не гоняйся за мертвецами
Или они начнут гонятся за тобой
Не гоняйся за мертвецами
Или они начнут гонятся за тобой

Автор перевода: Кирилл Кащенко

Линдси Юсич поделилась фотографией в Инстаграме:

«Теперь Темно»

We Are Chaos — одиннадцатый студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson, выпущенный 11-го сентября 2020 года.

Лейбл: LOMA VISTA RECORDINGS