А як вам такий Сенші? Чи вже ніщо не перевершить оригінал? 😄🌹
Дякуємо за світлини haeldih.cos. Перевтілення вийшло направду дивовижним!
А ми тим часом нагадуємо, що четвертий омнібус манґи «Підземелля смакоти» вже в наявності. Продовження серії можна передзамовити зі знижкою на нашому сайті.
ПРИДБАТИ МАНҐУ «ПІДЗЕМЕЛЛЯ СМАКОТИ»
Дякуємо за світлини haeldih.cos. Перевтілення вийшло направду дивовижним!
А ми тим часом нагадуємо, що четвертий омнібус манґи «Підземелля смакоти» вже в наявності. Продовження серії можна передзамовити зі знижкою на нашому сайті.
ПРИДБАТИ МАНҐУ «ПІДЗЕМЕЛЛЯ СМАКОТИ»
🔥117❤52😁34💅16❤🔥7💘2⚡1
Наскільки відрізняється оригінал манґи від перекладу? Нумо розбиратися ✍️
Давненько ми вже не показували вам, як відбувається верстання тайтлів, тож виправляємося. До вашої уваги кілька останніх новинок: «Видатні звірі», «Серця Пандори» і «Так складно кохати отаку». Пропонуємо роздивитися їх детальніше та порівняти.
Кожна з цих історій має виняткове оформлення, яке, на нашу думку, вдалося передати в перекладі. Безумовно, це все завдяки справжній майстерності наших колег.
А як вам оформлення цих тайтлів? Діліться своїми враженнями в коментарях 🙂↕️
Давненько ми вже не показували вам, як відбувається верстання тайтлів, тож виправляємося. До вашої уваги кілька останніх новинок: «Видатні звірі», «Серця Пандори» і «Так складно кохати отаку». Пропонуємо роздивитися їх детальніше та порівняти.
Кожна з цих історій має виняткове оформлення, яке, на нашу думку, вдалося передати в перекладі. Безумовно, це все завдяки справжній майстерності наших колег.
А як вам оформлення цих тайтлів? Діліться своїми враженнями в коментарях 🙂↕️
❤96🔥32❤🔥14😢2💘2👍1🤯1
Переконані, дехто з персонажів манґи залюбки б зареєструвався в тредс, щоби ділитися своїми думками ледь не щодня (чи навіть щогодини). Авжеж, це лише здогадки, але деякі ситуації видаються аж надто справжніми…
Як ви гадаєте, хто з героїв манґи став би популярним у цій соцмережі? 🙂
Як ви гадаєте, хто з героїв манґи став би популярним у цій соцмережі? 🙂
❤81😁46❤🔥13🔥8👎3💘2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А що по звуках у манзі — варто перекласти чи залишити оригінал? 🤔
Ми вже ділилися з вами прикладами, як верстаємо наші тайтли, та порівнювали оформлення з оригінальним. Авжеж, як ви могли помітити, найбільше зусиль ми докладаємо саме до відтворення звуків — навіть, якщо вони є частиною малюнку. Чому ж так — розповідаємо у відео.
Ми вже ділилися з вами прикладами, як верстаємо наші тайтли, та порівнювали оформлення з оригінальним. Авжеж, як ви могли помітити, найбільше зусиль ми докладаємо саме до відтворення звуків — навіть, якщо вони є частиною малюнку. Чому ж так — розповідаємо у відео.
❤🔥97❤27🔥9💘3😁2🫡2👎1
Купа фігурок для фанатів найкращого романтичного тайтлу!
Уже невдовзі нагорода Ukami Awards завершиться, проте ми не збираємося опускати мацаків. Беріть участь в новому великому розіграші, де одразу 17 переможців отримають по фігурці з «Порцелянової лялечки» ✨
Умови прості:
▪️ Донат від 50 грн на банку — один квиток у розіграші. Більше кратних донатів — більше шансів.
▪️ Враховуються лише донати відсьогодні й до 31 березня!
▪️ Результати — 1 квітня. 17 рандомних переможців отримають по одній рандомній фігурці з нашого пулу призів.
В описі до донату напишіть ваш контакт в телеграмі, щоби ми швидше вас знайшли.
💖 ПІДТРИМАТИ «ПОРЦЕЛЯНОВУ ЛЯЛЕЧКУ»
Нагадуємо: Ukami Awards є офіційним збором БФ Сергія Притули, усі зібрані кошти з наших банок будуть спрямовані на банку «Єдинозбору».
Уже невдовзі нагорода Ukami Awards завершиться, проте ми не збираємося опускати мацаків. Беріть участь в новому великому розіграші, де одразу 17 переможців отримають по фігурці з «Порцелянової лялечки» ✨
Умови прості:
▪️ Донат від 50 грн на банку — один квиток у розіграші. Більше кратних донатів — більше шансів.
▪️ Враховуються лише донати відсьогодні й до 31 березня!
▪️ Результати — 1 квітня. 17 рандомних переможців отримають по одній рандомній фігурці з нашого пулу призів.
В описі до донату напишіть ваш контакт в телеграмі, щоби ми швидше вас знайшли.
💖 ПІДТРИМАТИ «ПОРЦЕЛЯНОВУ ЛЯЛЕЧКУ»
Нагадуємо: Ukami Awards є офіційним збором БФ Сергія Притули, усі зібрані кошти з наших банок будуть спрямовані на банку «Єдинозбору».
🔥68❤35💘11❤🔥6👀2👎1🫡1
💛 Передзамовляйте третій том манґи «На межі забуття»!
Разом із новими супутниками — Ісамі й Каноко — Сая вирушає на пошуки Уси. На своєму шляху вони випадково натрапляють на вишуканий маєток, у якому досі служить самотній робот.
👣 Він запевняє, що знає, куди попрямував Уса. Та в обмін на інформацію робот просить їх про одну послугу…
▪️216 сторінок
▪️мʼяка обкладинка + супер
▪️200 грн (передзам.)
▪️вихід улітку
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ТРЕТІЙ ТОМ МАНҐИ «НА МЕЖІ ЗАБУТТЯ»
Разом із новими супутниками — Ісамі й Каноко — Сая вирушає на пошуки Уси. На своєму шляху вони випадково натрапляють на вишуканий маєток, у якому досі служить самотній робот.
👣 Він запевняє, що знає, куди попрямував Уса. Та в обмін на інформацію робот просить їх про одну послугу…
▪️216 сторінок
▪️мʼяка обкладинка + супер
▪️200 грн (передзам.)
▪️вихід улітку
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ТРЕТІЙ ТОМ МАНҐИ «НА МЕЖІ ЗАБУТТЯ»
❤🔥73❤31👍6👎5🔥4🥰1💘1