Дізнайтеся, як перекладали вашу улюблену манґу 🌟
Про залаштунки роботи, нюанси адаптації з японської та ще більше цікавих подробиць про самі тайтли розповість перекладач Микита Рябко. У його доробку вже чимало знайомих вам серій: «Самітниця-рокерка!», «Перекур за супермаркетом з тобою», «Край самоцвітів», «Так складно кохати отаку», «YoRHa», а також культові жахи Джюнджі Іто «Поплавлений клас» і «Фантомна зона».
Залишайте свої запитання в коментарях. Ми оберемо найцікавіші, і перекладач обов'язково на них відповість!
Про залаштунки роботи, нюанси адаптації з японської та ще більше цікавих подробиць про самі тайтли розповість перекладач Микита Рябко. У його доробку вже чимало знайомих вам серій: «Самітниця-рокерка!», «Перекур за супермаркетом з тобою», «Край самоцвітів», «Так складно кохати отаку», «YoRHa», а також культові жахи Джюнджі Іто «Поплавлений клас» і «Фантомна зона».
Залишайте свої запитання в коментарях. Ми оберемо найцікавіші, і перекладач обов'язково на них відповість!
❤116🔥27❤🔥11👍5💘4👎3🦄2
⛓️ «Серця Пандори» — перший омнібус уже в продажу!
15-річний Оз Везалій є спадкоємцем одного з чотирьох великих герцогств країни. У день церемонії повноліття кати в масках скидають його в темний і хаотичний світ — Безодню — за злочин, про який він не знає.
У цій в'язниці, що існує поза часом, він зустрічає Алісу, дівчину з химерними здібностями. Вона пропонує йому укласти контракт, аби вирватися з цього жахіття 🗝️
Але організація «Пандора», яка прагне розкрити таємниці Безодні, нетерпляче чекатиме на його повернення…
▪️ томи 1–2
▪️ 356 сторінок
▪️ тверда обкладинка
▪️ 450 грн
ПРИДБАТИ ПЕРШИЙ ОМНІБУС МАНҐИ «СЕРЦЯ ПАНДОРИ»
15-річний Оз Везалій є спадкоємцем одного з чотирьох великих герцогств країни. У день церемонії повноліття кати в масках скидають його в темний і хаотичний світ — Безодню — за злочин, про який він не знає.
У цій в'язниці, що існує поза часом, він зустрічає Алісу, дівчину з химерними здібностями. Вона пропонує йому укласти контракт, аби вирватися з цього жахіття 🗝️
Але організація «Пандора», яка прагне розкрити таємниці Безодні, нетерпляче чекатиме на його повернення…
▪️ томи 1–2
▪️ 356 сторінок
▪️ тверда обкладинка
▪️ 450 грн
ПРИДБАТИ ПЕРШИЙ ОМНІБУС МАНҐИ «СЕРЦЯ ПАНДОРИ»
❤🔥88❤35🔥16👍3👎2🥰2💘2
Мистецтво S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl у деталях 🖤
Пориньте у всесвіт, майстерно створений GSC Game World, й розкрийте таємниці найвидатнішої української гри, що здобула визнання фанатів у всьому світі.
Артбук «Світ гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» увібрав коментарі творців, концепт-арти й ескізи з різних етапів розроблення. Розгляньте сталкерське спорядження, зброю, локації, а також загадкові аномалії, артефакти й моторошних чудовиськ.
ПРИДБАТИ АРТБУК «СВІТ ГРИ S.T.A.L.K.E.R. 2: HEART OF CHORNOBYL»
Пориньте у всесвіт, майстерно створений GSC Game World, й розкрийте таємниці найвидатнішої української гри, що здобула визнання фанатів у всьому світі.
Артбук «Світ гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» увібрав коментарі творців, концепт-арти й ескізи з різних етапів розроблення. Розгляньте сталкерське спорядження, зброю, локації, а також загадкові аномалії, артефакти й моторошних чудовиськ.
ПРИДБАТИ АРТБУК «СВІТ ГРИ S.T.A.L.K.E.R. 2: HEART OF CHORNOBYL»
❤106❤🔥35🔥9👍4💘2⚡1
Що найбільше купували в лютому? 💫
Хух, нарешті зима вже закінчилася. Але крім такої чудової новини ми заразом принесли ще одну не менш захопливу.
У трійку лідерів продажів уперше потрапили одразу два омнібуси манґи «Підземелля смакоти». Саме так, вони посіли перше та третє місця. А поміж них — незмінний фаворит, артбук «Світ гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl».
Діліться в коментарях, що із цього ви вже встигли замовити, а що — тільки плануєте ✍️
Хух, нарешті зима вже закінчилася. Але крім такої чудової новини ми заразом принесли ще одну не менш захопливу.
У трійку лідерів продажів уперше потрапили одразу два омнібуси манґи «Підземелля смакоти». Саме так, вони посіли перше та третє місця. А поміж них — незмінний фаворит, артбук «Світ гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl».
Діліться в коментарях, що із цього ви вже встигли замовити, а що — тільки плануєте ✍️
❤92🔥23👍6💘4❤🔥2👎1
Передзамовляйте другий том манґи «Так складно кохати отаку» 💚
Ханако й Таро знову не можуть поладнати, і цього разу через косплей. Схоже, суперечки для цих двох — звична справа. Можливо, їм урешті вдасться переконати одне одного…
👀 Тим часом Нарумі випадково зустрічає свого давнього знайомого. Здається, вони були дуже близькі. Хто ж він? Чи варто Хіротаці хвилюватися через нового «суперника»?
▪️128 сторінок
▪️мʼяка обкладинка + супер
▪️200 грн (передзам.)
▪️вихід наприкінці весни
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ДРУГИЙ ТОМ МАНҐИ «ТАК СКЛАДНО КОХАТИ ОТАКУ»
Ханако й Таро знову не можуть поладнати, і цього разу через косплей. Схоже, суперечки для цих двох — звична справа. Можливо, їм урешті вдасться переконати одне одного…
👀 Тим часом Нарумі випадково зустрічає свого давнього знайомого. Здається, вони були дуже близькі. Хто ж він? Чи варто Хіротаці хвилюватися через нового «суперника»?
▪️128 сторінок
▪️мʼяка обкладинка + супер
▪️200 грн (передзам.)
▪️вихід наприкінці весни
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ДРУГИЙ ТОМ МАНҐИ «ТАК СКЛАДНО КОХАТИ ОТАКУ»
❤93🔥19🥰8❤🔥3👍2💅1💘1
Уже тривалий час разом із фондом «Повернись живим» ми втілюємо ініціативи на підтримку наших захисників і захисниць. За останні роки було реалізовано чимало спільних проєктів, і ми віримо, що їхня кількість тільки зростатиме.
А віднедавна ми стали ще ближче, адже наші видання потрапили до офісу «Повернись живим» і поповнили їхні полички буккросингу 🥰
Ми неабияк цінуємо довіру працівників фонду, вдячні за ваш внесок для Сил оборони України й пишаємося працювати опліч із вами!
А віднедавна ми стали ще ближче, адже наші видання потрапили до офісу «Повернись живим» і поповнили їхні полички буккросингу 🥰
Ми неабияк цінуємо довіру працівників фонду, вдячні за ваш внесок для Сил оборони України й пишаємося працювати опліч із вами!
❤110❤🔥27🔥16🥰3👍2💘1