Малов глас
485 subscribers
1.06K photos
26 videos
1 file
94 links
The channel is about culture, art, and science of various slavic lands in interslavic language.

Канал сєј є о културѣ, художьству и науцѣ словѣнскых краинъ на всисловѣнсцѣ ѧзыцѣ. А бесѣдоѫ є @interslavic
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В С'єдненых дьржавах америкԑ пьрвократно за 245 роков феєрверк во чєсть дня независности бѣ одрекнутым, зато на небу над Ниагарскым водопадом сє явише буква Z.
Изразным прикладом изкривенја просторочаса е близ масивнаго објекта

Izraznym prikladom izkrivenјa prostoročasa je bliz masivnaho obјekta
🇸🇮Обрыс земи Словенје припоминає обрыс пѣтеля. Не марнѣ європци жартово именуё Словенꙇу дьржавою пѣтелком. И взаправду· яко поглєднути на єёвы обрысы, можливо є примѣтити, как она хоꙉає по Хърватје, носи на спинԑ Карантанју, и своим клювом она клює Вугрју, а левою лапою мокає во Адриатику. Поздрав є пѣтелкам. :)

Obrys zemi Slovenјe pripominaje obrys pıětelıa. Ne marnıě jevropci žartovo imenuıǫ Slovenju dėržavojų pıětelkom. I vzapravdu· jako poględnuti na jejovy obrysy, možlivo je primıětiti, kak ona xodžaje po Xẏrvatјe, nosi na spinıe Karantanјu, i svoim klıuvom ona klıuje Vųgrјu, a levojų lapojų mokaje vo Adrijatiku. Pozdrav je pıětelkam.
🇭🇷Omiš xŕvatsk / Омиш хърватск :)
Застава є русскых доброволцев, ктори пријмаху учєстје в сьрбско-турчинскои војнѣ со гаслом «За вѣру и свободу словѣн». Сегда єствує в воинском музею в Бѣлграду.

Zastava je russkyx dobrovolcev, ktori priјmaxu učęstјe v sėrbsko-turčinskoı voјnıě sǫ haslom «Za vıěru i svobodu slovıěn». Segda jestvuje v voinskom muzeju v Bıělgradu.
🇸🇮Нѣколико є слов о народных чьртах словенцев.

🔥Мѣстни обыватели явяё сє велми независными· суворыми· скромными· и трудолюбивыми.
🔥В словенскых ресторанах є приєтым, жє кажд чловѣк б заплачива за собе, и то сє тычє даже жен.
🔥Мѣстни жители велми брѣжливо належё до сѣмјє, они яснѣ дєлё житје на особливо и сполечно.
🔥Словенци прѣдчаснѣ сє кладо спати, так жє житје послѣ 22-х часин буквално замрьзає. Тому нє приєтым позднѣ вечером им телефоновати.
🔥Поздравяти є приєтым рукопожатјем, а публична цєлованја даже в сѣмјѣ не су приєтыми.
🔥Приходя во гости· є повинным сјимати обувку, а пришедшым обычајно сє прѣдкладаё лекке папуче.
🔥В Словенје люде велми милуё цвѣты, около особных домов омал николи нєст огороде, затом всегда можливо є углєдати цвѣты.

Nıěkoliko je slov o narodnyx čėrtax slovencev.

💥Mıěstni obyvateli javıajǫ sę velmi nezavisnymi· suvorymi· skromnymi· i trudolıubivymi.
💥V slovenskyx restoranax je prijętym, žıe každ človıěk b zaplačiva za sobe, i to sę tyčıe daže žen.
💥Mıěstni žiteli velmi brıěžlivo naležǫ do sıěmјıe, oni jasnıě dıelıo žitјe na osoblivo i společno.
💥Slovenci prıědčasnıě sę kladǫ spati, tak žıe žitјe poslıě 22-x časin bukvalno zamrėzaje. Tomu nıe prijętym pozdnıě večerom jim telefonovati.
💥Pozdravıati je prijętym rukopožatјem, a publična cıelovanјa daže v sıěmјıě ne sų prijętymi.
💥Prixodę vo hosti· je povinnym sјimati obuvku, a prišedšym obyčaјno sę prıědkladajǫ lekke papuče.
💥V Slovenјe lıude velmi milujǫ cvıěty, okolo osobnyx domov omal nikoli nıest ogorode, zatom vsehda možlivo je uględati cvıěty.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера 3-го врѣсня в чьрногорском Петровцу прошеде традицијнъ фестивалъ «Петровацка ночь» из 16 часин вечера, включаючи концертъ, програму для чєд, и очевидно фејерверкъ.

Včera 3-ho vrıěsnıa v čėrnohorskom Petrovcu prošede tradiciјnẏ festivalẏ «Petrovacka nočı» iz 16 časin večera, vklıučajuči koncertẏ, programu dlıa čıed, i očevidno feјerverkẏ.
Припамєтам, жє имамо чланкы (1,2,3) о Юрию Крижаничу, пьрвому створителю меꙉусловѣнскаго (всисловѣнскаго) єзыка, о автору, ктор измрѣ 339 лѣт тому.

Pripamętam, zıe imamo članky o Iuriju Križaniču, pėrvomu stvoritelıu medžuslovıěnskaho (vsislovıěnskaho) języka, o avtoru, ktor izmrıě 339 lıět tomu.
«Сьрбке на војсковем обученју» - картина 1908-го рока.

«Sėrbke na voјskovem obučenјu» - kartina 1908-go roka.
Ура нас є 5️⃣0️⃣0️⃣ / Ura nas je 5️⃣0️⃣0️⃣
🇷🇺🇷🇸19-го врѣсня в 19:00 МСК хчє случити сє сострѣча со основателями проєкта «Моя мала є Сьрбия» Федором и Євгенјею Строєвыма. Она жиё в веске Яшино Владимирскои области недалеко од града Сѣргјев Посад в Русје, и обнародываё културне цѣнности и быт Сьрбје, а также кушаё вдохнути ново житје и традицје во русску веску, и заєдняё народы Русје и Сьрбје во єдну хисторју.

Реєстрация на событје є по линкѣ.

19-ho vrıěsnıa v 19:00 MSK xčıe slučiti sıę sostrıěča sǫ osnovatelıami projekta «Moja mala je Sėrbija» Fedorom i Jevgenјeju Strojevyma. Ona žijo v veske Jašino Vladimirskojı oblasti nedaleko od hrada Sıěrgјev Posad v Rusјe, i obnarodyvajo kulturne cıěnnosti i byt Sėrbјe, a takže kušajo vdoxnuti nove žitјıe i tradicјıe vo russku vesku, i zajednıajo narody Rusјe i Sėrbјe vo jednu xistorјu.

Rejestracija na sobytјe je po linkıě.
🇭🇷В Хърватје подитожиша прѣпис народа на 2021-ъ годъ. Коликость народа сменшиша сє на омал 10% в сравненју со 2011-м роком, а католиков упадоше на омал 8%, изходєчи од сменшенја коликости чловѣк цѣлком, и сегда є близ 79%, а православников є 3,32%, из кторых омал вси су сьрбами. В Вуковару коликость сьрбов сташе мене 30%, что страчиває можливость на официјно корищенје єзыка и писма.

V Xẏrvatјe poditožiša priěpis naroda na 2021-ẏ godẏ. Kolikostė naroda smenšiša sıę na omal 10% v sravnenјu so 2011-m rokom, a katolikov upadoše na omal 8%, izxodıęči od smenšenјa kolikosti človiěk cıělkom, i segda je bliz 79%, a pravoslavnikov je 3,32%, iz ktoryh omal vsi su sėrbami. V Vukovaru kolikostė sėrbov staše mene 30%, čto stračivaje možlivostė na oficiјno koriščenјe języka i pisma.
Срѣдневѣкова лѣпка в обитѣли Дѣчанскѣ на Сьрбском Косовом полю. Зајмливо, жє бы таковым не стати в новорочну ноч послѣ возливанјев
----
Srıědnevıěkova lıěpka v obitıěli Dıěčanskıě na Sėrbskom Kosovom polıu. Zaјmlivo, žıe by takovym ne stati v novoročnu noč poslıě vozlivanјev :)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А кто-либо хочє ли поскълзити на најпродолжном ледищу в Русје и Європѣ, кторо єствує в граду Казанє, и имає долготу полторе вьрсте (1,5 км) вздол Кремлевскѣ набрѣжнѣ со поглєдом на кремль и рѣку Казанку? Можно о том поглєдати в видѣву, и почитати на странкѣ.
--
A kto-libo xočıe li poskẏlziti na naјprodolžnom ledišču v Rusјe i Jevropıě, ktoro jestvuıe v hradu Kazanıe, i imaje dolhotu poltore vėrste (1,5 km) vzdol Kremlevskıě nabrıěžnıě so pohlıędom na kremlė i rıěku Kazanku? Možno o tom pohlıędati v vidıěvu, i počitati na strankıě.
Щестна нова рока, мира душевна и тѣлесна, любови традицијнѣ.
---
Ščestna nova roka, mira duševna i tıělesna, lıubovi tradiciјnıě.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Китајци издаша свою верзию событјев со иховым зондом в воздухѣ сједненых дьржав америке (СДА). Глєдаьте.
---
Kitaјci izdaša svoju verziju sǫbytјev sǫ ixovym zondom v vozduxıě sjednenyx dėržav amerike (SDA). Hlıedaėte.
🇨🇳🇺🇸
Ов чловѣк є Зораном Кочичєм, и дарова свои внѣградскъ домъ, ктор имає площу в 25 квадратных саꙉень (100 м2) на Фрушстѣ горѣ заради сьрбскых чєд, ктори хвораё раком, жє б тои дом ста для тых островом мира и поправке послѣ завьршенја лѣкованја.
----
Ov človıěk je Zoranom Kočičıem, i darova svoji vnıěhradskẏ domẏ, ktor imaje plošču v 25 kvadratnyx sadženı (100 m2) na Frušstıě horıě zaradi sėrbskyx čıed, ktori xvorajo rakom, žıe b toi dom sta dlıa tyx ostrovom mira i popravke poslıě zavėršenјa lıěkovanјa.
🇸🇮В 1934-м року в граду Люблянѣ (сучасна Словения) обводен канал рѣке Люблянице бѣ запруꙉеным, и русло бѣше изчищеным, и изложеным в каменю. А одаль сє виднѣє Францисканска Благовѣщенска цьрква. А втора слика кажє, привидно, жє можливо є сє поплыти на лодјѣ вздол каналу. Просим извиненја за другъ постъ.
----
V 1934-m roku v hradu Lıublıanıě (sučasna Slovenija) obvoden kanal rıěke Lıublıanice bıě zaprudženym, i ruslo bıěše izčiščenym, i izloženym v kamenıu. A odalı sıe vidnıěıe Franciskanska Blahovıěščenska cırkva. A vtora slika kažıe, prividno, žıe možlivo je sıe poplyti na lodјıě vzdol kanalu. Prosim izvinenјa za druhẏ postẏ.
🇧🇬🇲🇰Честим всих со пьрвым днем весне, и даруем мартеничке - Пижа и Пяду, жє бы кто не имає дружине, нашедъ бы.
----
Čestim vsix so pėrvym dnem vesne, i darujem marteničke - Piža i Pıadu, žıe by, ako kto ne imaje družine, našedẏ by.