Малов глас
481 subscribers
1.06K photos
26 videos
1 file
94 links
The channel is about culture, art, and science of various slavic lands in interslavic language.

Канал сєј є о културѣ, художьству и науцѣ словѣнскых краинъ на всисловѣнсцѣ ѧзыцѣ. А бесѣдоѫ є @interslavic
Download Telegram
🇭🇷Omiš xŕvatsk / Омиш хърватск :)
Застава є русскых доброволцев, ктори пријмаху учєстје в сьрбско-турчинскои војнѣ со гаслом «За вѣру и свободу словѣн». Сегда єствує в воинском музею в Бѣлграду.

Zastava je russkyx dobrovolcev, ktori priјmaxu učęstјe v sėrbsko-turčinskoı voјnıě sǫ haslom «Za vıěru i svobodu slovıěn». Segda jestvuje v voinskom muzeju v Bıělgradu.
🇸🇮Нѣколико є слов о народных чьртах словенцев.

🔥Мѣстни обыватели явяё сє велми независными· суворыми· скромными· и трудолюбивыми.
🔥В словенскых ресторанах є приєтым, жє кажд чловѣк б заплачива за собе, и то сє тычє даже жен.
🔥Мѣстни жители велми брѣжливо належё до сѣмјє, они яснѣ дєлё житје на особливо и сполечно.
🔥Словенци прѣдчаснѣ сє кладо спати, так жє житје послѣ 22-х часин буквално замрьзає. Тому нє приєтым позднѣ вечером им телефоновати.
🔥Поздравяти є приєтым рукопожатјем, а публична цєлованја даже в сѣмјѣ не су приєтыми.
🔥Приходя во гости· є повинным сјимати обувку, а пришедшым обычајно сє прѣдкладаё лекке папуче.
🔥В Словенје люде велми милуё цвѣты, около особных домов омал николи нєст огороде, затом всегда можливо є углєдати цвѣты.

Nıěkoliko je slov o narodnyx čėrtax slovencev.

💥Mıěstni obyvateli javıajǫ sę velmi nezavisnymi· suvorymi· skromnymi· i trudolıubivymi.
💥V slovenskyx restoranax je prijętym, žıe každ človıěk b zaplačiva za sobe, i to sę tyčıe daže žen.
💥Mıěstni žiteli velmi brıěžlivo naležǫ do sıěmјıe, oni jasnıě dıelıo žitјe na osoblivo i společno.
💥Slovenci prıědčasnıě sę kladǫ spati, tak žıe žitјe poslıě 22-x časin bukvalno zamrėzaje. Tomu nıe prijętym pozdnıě večerom jim telefonovati.
💥Pozdravıati je prijętym rukopožatјem, a publična cıelovanјa daže v sıěmјıě ne sų prijętymi.
💥Prixodę vo hosti· je povinnym sјimati obuvku, a prišedšym obyčaјno sę prıědkladajǫ lekke papuče.
💥V Slovenјe lıude velmi milujǫ cvıěty, okolo osobnyx domov omal nikoli nıest ogorode, zatom vsehda možlivo je uględati cvıěty.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера 3-го врѣсня в чьрногорском Петровцу прошеде традицијнъ фестивалъ «Петровацка ночь» из 16 часин вечера, включаючи концертъ, програму для чєд, и очевидно фејерверкъ.

Včera 3-ho vrıěsnıa v čėrnohorskom Petrovcu prošede tradiciјnẏ festivalẏ «Petrovacka nočı» iz 16 časin večera, vklıučajuči koncertẏ, programu dlıa čıed, i očevidno feјerverkẏ.
Припамєтам, жє имамо чланкы (1,2,3) о Юрию Крижаничу, пьрвому створителю меꙉусловѣнскаго (всисловѣнскаго) єзыка, о автору, ктор измрѣ 339 лѣт тому.

Pripamętam, zıe imamo članky o Iuriju Križaniču, pėrvomu stvoritelıu medžuslovıěnskaho (vsislovıěnskaho) języka, o avtoru, ktor izmrıě 339 lıět tomu.
«Сьрбке на војсковем обученју» - картина 1908-го рока.

«Sėrbke na voјskovem obučenјu» - kartina 1908-go roka.
Ура нас є 5️⃣0️⃣0️⃣ / Ura nas je 5️⃣0️⃣0️⃣
🇷🇺🇷🇸19-го врѣсня в 19:00 МСК хчє случити сє сострѣча со основателями проєкта «Моя мала є Сьрбия» Федором и Євгенјею Строєвыма. Она жиё в веске Яшино Владимирскои области недалеко од града Сѣргјев Посад в Русје, и обнародываё културне цѣнности и быт Сьрбје, а также кушаё вдохнути ново житје и традицје во русску веску, и заєдняё народы Русје и Сьрбје во єдну хисторју.

Реєстрация на событје є по линкѣ.

19-ho vrıěsnıa v 19:00 MSK xčıe slučiti sıę sostrıěča sǫ osnovatelıami projekta «Moja mala je Sėrbija» Fedorom i Jevgenјeju Strojevyma. Ona žijo v veske Jašino Vladimirskojı oblasti nedaleko od hrada Sıěrgјev Posad v Rusјe, i obnarodyvajo kulturne cıěnnosti i byt Sėrbјe, a takže kušajo vdoxnuti nove žitјıe i tradicјıe vo russku vesku, i zajednıajo narody Rusјe i Sėrbјe vo jednu xistorјu.

Rejestracija na sobytјe je po linkıě.
🇭🇷В Хърватје подитожиша прѣпис народа на 2021-ъ годъ. Коликость народа сменшиша сє на омал 10% в сравненју со 2011-м роком, а католиков упадоше на омал 8%, изходєчи од сменшенја коликости чловѣк цѣлком, и сегда є близ 79%, а православников є 3,32%, из кторых омал вси су сьрбами. В Вуковару коликость сьрбов сташе мене 30%, что страчиває можливость на официјно корищенје єзыка и писма.

V Xẏrvatјe poditožiša priěpis naroda na 2021-ẏ godẏ. Kolikostė naroda smenšiša sıę na omal 10% v sravnenјu so 2011-m rokom, a katolikov upadoše na omal 8%, izxodıęči od smenšenјa kolikosti človiěk cıělkom, i segda je bliz 79%, a pravoslavnikov je 3,32%, iz ktoryh omal vsi su sėrbami. V Vukovaru kolikostė sėrbov staše mene 30%, čto stračivaje možlivostė na oficiјno koriščenјe języka i pisma.
Срѣдневѣкова лѣпка в обитѣли Дѣчанскѣ на Сьрбском Косовом полю. Зајмливо, жє бы таковым не стати в новорочну ноч послѣ возливанјев
----
Srıědnevıěkova lıěpka v obitıěli Dıěčanskıě na Sėrbskom Kosovom polıu. Zaјmlivo, žıe by takovym ne stati v novoročnu noč poslıě vozlivanјev :)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А кто-либо хочє ли поскълзити на најпродолжном ледищу в Русје и Європѣ, кторо єствує в граду Казанє, и имає долготу полторе вьрсте (1,5 км) вздол Кремлевскѣ набрѣжнѣ со поглєдом на кремль и рѣку Казанку? Можно о том поглєдати в видѣву, и почитати на странкѣ.
--
A kto-libo xočıe li poskẏlziti na naјprodolžnom ledišču v Rusјe i Jevropıě, ktoro jestvuıe v hradu Kazanıe, i imaje dolhotu poltore vėrste (1,5 km) vzdol Kremlevskıě nabrıěžnıě so pohlıędom na kremlė i rıěku Kazanku? Možno o tom pohlıędati v vidıěvu, i počitati na strankıě.
Щестна нова рока, мира душевна и тѣлесна, любови традицијнѣ.
---
Ščestna nova roka, mira duševna i tıělesna, lıubovi tradiciјnıě.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Китајци издаша свою верзию событјев со иховым зондом в воздухѣ сједненых дьржав америке (СДА). Глєдаьте.
---
Kitaјci izdaša svoju verziju sǫbytјev sǫ ixovym zondom v vozduxıě sjednenyx dėržav amerike (SDA). Hlıedaėte.
🇨🇳🇺🇸
Ов чловѣк є Зораном Кочичєм, и дарова свои внѣградскъ домъ, ктор имає площу в 25 квадратных саꙉень (100 м2) на Фрушстѣ горѣ заради сьрбскых чєд, ктори хвораё раком, жє б тои дом ста для тых островом мира и поправке послѣ завьршенја лѣкованја.
----
Ov človıěk je Zoranom Kočičıem, i darova svoji vnıěhradskẏ domẏ, ktor imaje plošču v 25 kvadratnyx sadženı (100 m2) na Frušstıě horıě zaradi sėrbskyx čıed, ktori xvorajo rakom, žıe b toi dom sta dlıa tyx ostrovom mira i popravke poslıě zavėršenјa lıěkovanјa.
🇸🇮В 1934-м року в граду Люблянѣ (сучасна Словения) обводен канал рѣке Люблянице бѣ запруꙉеным, и русло бѣше изчищеным, и изложеным в каменю. А одаль сє виднѣє Францисканска Благовѣщенска цьрква. А втора слика кажє, привидно, жє можливо є сє поплыти на лодјѣ вздол каналу. Просим извиненја за другъ постъ.
----
V 1934-m roku v hradu Lıublıanıě (sučasna Slovenija) obvoden kanal rıěke Lıublıanice bıě zaprudženym, i ruslo bıěše izčiščenym, i izloženym v kamenıu. A odalı sıe vidnıěıe Franciskanska Blahovıěščenska cırkva. A vtora slika kažıe, prividno, žıe možlivo je sıe poplyti na lodјıě vzdol kanalu. Prosim izvinenјa za druhẏ postẏ.
🇧🇬🇲🇰Честим всих со пьрвым днем весне, и даруем мартеничке - Пижа и Пяду, жє бы кто не имає дружине, нашедъ бы.
----
Čestim vsix so pėrvym dnem vesne, i darujem marteničke - Piža i Pıadu, žıe by, ako kto ne imaje družine, našedẏ by.
Из повода благодня православне Пасхе· в Русје присучствує уже много традицијных сюжетов для розписов яек· або иных стылов. Тут приведу кои су најпоширеными.

1,2. Мезенск розпис [1,2,3]
3. Русска емаль
4. Жостовск розпис
5,6. Хохломск розпис
7. Борецк розпис
8. Городецк розпис
9. Пучужьск розпис
10. Гжельск розпис

О каковых-то, мы понѣкогда уже писасмо, о каковых-то єще нє. Але всих честимо со тым· радостным благоднем, тому кликнемо: Христос воскресе.
----
Iz povoda blahodnıa pravoslavne Pasxe· v Rusјe prisučstvuje uže mnoho tradiciјnyx sıužetov dlıa rozpisov jajek· abo inyx stylov. Tut privedu koji sų naјpoširenymi.

1,2. Mezensk rozpis
3. Russka emalė
4. Žostovsk rozpis
5,6. Xoxlomsk rozpis
7. Boreck rozpis
8. Horodeck rozpis
9. Pučužėsk rozpis
10. Hželėsk rozpis

O kakovyx-to, my ponıěkohda uže pisasmo, o kakovyx-to ješče nıe. Ale vsix čestimo so tym· radostnym blahodnem, tomu kliknemo: Xristos voskrese.