أما بعد...
فقد أرسلت روحي تعانق روحك فهل تشعر بها؟

А затем...
Я уже отправила свою душу, чтобы она обняла твою душу... Чувствуешь ли ты ее?

#романтика

قلبي معك

Kalbim seninle
Мое сердце с тобой
Сан дог ду хьоьца
Моє серце з тобою

#романтика @makutsa

تفرق بيننا كيلومترات.
ولكن... انظر إلى القمر...
هنا نلتقي بالعيون

Нас разлучают километры...
Но... Взгляни на Луну.
Здесь мы встретимся взглядом.

#романтика @makutsa

وكأن قلبك خُلق من ورد كلما نبض نبضا ملأ المكان عطرا

Твое сердце, слово было создано из роз, ибо с каждым его биением все вокруг наполняется [его] ароматом.

#романтика
@makutsa

هل تعلم من أنت؟

أنت وطني وعالمي
أنت فرحتي وابتسامتي
أنت رفيقي وراحة بالي
أنت حبيبي ومصدر قوتي
أنت نعمة عيني التي أسأل الله ألا يخسرها

Знаешь ли ты, кто ты?

Ты — моя родина,
И мой мир...
Ты — моя радость,
И моя улыбка...
Ты — мой спутник,
И мое успокоение...
Ты — мой любимый,
И источник моей силы...
Ты — счастье моих очей...
Которое я прошу Аллаха не потерять...

#романтика
@makutsa

يزهر الإنسان مع من يفهمه

Человек расцветает вместе с тем, кто понимает его...

#романтика

حديثك جرعات سعادة

Твой разговор — это глоток счастья

#романтика @makutsa

— هل للشوق وزن؟
— لا أعرف، ولكن قلبي يصبح بثقل الجبال كلما اشتقت إليك

— Разве тоску [возможно] измерить?
— Не знаю... Однако, [тяжесть тоски] на моем сердце подобна величине гор, когда я скучаю по тебе.

#романтика @makutsa

«Поистине, тоска – это путешествие сердца к возлюбленному; когда же оно достигает его, то заканчивается путешествие и уходит тоска»

Ибн аль-Каййим, «Раудат аль-Мухиббин».

#романтика

Береги его, Бог, от проблем и ужасных потерь…
От людей, у которых под маскою прячется зверь…
От ему непокорных, воюющих против него…
Ты его береги, я себе не прошу ничего…

Ты прощай его, Боже, он многих умеет прощать…
И ему помогай разрушающий спор прекращать…
Замечать, как рассвет освещает уставшую ночь…
И как только о помощи просит, не медли – помочь…

Береги его, Боже, он лучший, я вижу душой…
Груз его испытаний, падений и взлётов большой…
Только сердце его вдвое больше и солнца теплей…
Ты храни его, Боже, от бед и дурных новостей…

#романтика #стихи

إنما الحب دعاء

Любовь — это молитва

@makutsa #романтика

أحرص على قلبي
فأنت فيه

я берегу свое сердце...
ведь в нем [находишься] ты...

@makutsa #романтика

مغلوب/ـة على أمري في حب صوتك

Я безумно влюблен/-а в твой голос

#романтика @makutsa

😊🪴❤️ женщина хочет слышать мягкие слова.

😀 что делать, если жена троит? 👆

#романтика

السماء لها القمر لكن قلبي له أنت

у неба есть луна, а у моего сердца есть ты.

#романтика

الشمس أيضا وحيدة لكنها لا تزال تشرق

Солнце тоже одиноко, однако оно все еще продолжает светить

#романтика @makutsa