Самое удивительное в этом проекте было работать над текстом, который потом будут озвучивать реальные актеры

Ну то есть будут не просто начитывать текст, а прямо ИГРАТЬ. Никакого тебе рассказчика, никаких описательных фрагментов и внутренних диалогов — все только прямая речь. Ведь это именно аудиоСПЕКТАКЛЬ, в котором текст расписан по ролям, как в пьесе

Сначала я была в ужасе 🤣 как сделать это понятным?! У нас есть сцены, например, где мальчик превращается в самолет, или бросает в стену предмет, или учится летать — и как вот это без описаний?!?!?

Но меня быстро отпустило)) Не было времени на панику 🤣🤣 зато было очень интересно попробовать новое. Я уже работала над «Красной краской» и третьим сезоном «Муз», но то было другое. У «Красной краской» есть ведущий-рассказчик — Владимир Раевский, а «Музы» — иммерсивный подкаст от второго лица (ты идешь, ты открываешь дверь, ты говоришь…). Писать/редактировать пьесу — совсем другое, и это безумно интересный опыт

А вообще сказка получилась очень трогательная. Для меня точно. Я заплакала, когда дописывала концовку (а со мной это очень редко происходит с текстами). Просто один из героев, дедушка, напомнил мне моего дедушку. Он был такой же добрый, внимательный и участливый, и мы порой так же иногда ссорились, потому что я была мелкой и не представляла, что он не навсегда. Вчера — 6 января — ему бы исполнилось 79 лет, и в этот же день состоялся релиз нашей сказки. Деда, это мой тебе привет. Спасибо, что учил меня в любой ситуации оставаться человеком 🙏🏻 и при этом с уважением относиться к машинам. Я до сих пор хвалю технику, чтобы она не барахлила ♥️

Вчера смотрела интервью тренера Арины Соболенко — первой ракетки мира

Изначально я его заприметила в интервью с самой Ариной, которое она давала Александру Соколовскому, но так как я люблю узнавать изнанку, пошла дальше и посмотрела и тренерские интервью

Антон Дубров — очень крутой. Мне нравится его спокойствие, уверенность, аналитика. Арина непростой по характеру персонаж 😅 если вы никогда раньше не слышали про Соболенко, то она настоящая тигрица на корте, играет мощно, агрессивно, кричит нет ОРЕТ и часто матерится, в том числе может сказать своей команде НАХУЯ ВЫ МНЕ ЗДЕСЬ?!?!? 🤣🤣 Так вот меня восхищает Дубров тем, как он взаимодействует с такой взрывоопасной личностью

Например, когда Арина сказала ему как-то с корта «ой иди нахуй», он ответил «окей, я пошел нахуй», и сделал это очень легко, вообще никак не пропуская эти слова внутрь себя, и Арина сразу переключилась на коструктив и игру (другой мог бы взорваться или даже просто уйти)

Для сравнения, я видела видосы с другим тренером Арины, который все время пытался ей во время игры что-то донести (а по сути просто ГУНДЕЛ), говорил, говорил, говорил… и все бестолку! В итоге они друг на друга только раздражались и в конце концов разошлись. Думаю, она не видела результата, а он со своей стороны «не мог до нее достучаться» и чувствовал неуважение

Меня это в очередной раз натолкнуло на мысль о том, как сложны подобные отношения. Я даже пыталась найти для них какое-то определение, но не нашла, хотя они совершенно точно выделяются в отдельную категорию. Это отношения тренер-спортсмен, продюсер-артист, редактор-автор. Это особые отношения, которые строятся на общих целях, взаимной зависимости и доверии. Это совсем не отношения начальник-подчиненный, потому что кто тут вообще начальник, а кто подчиненный? Тот, кто платит деньги? Нет, это так не работает. У спортсмена, артиста, автора одна задача, а у тренера, продюсера, редактора — другая. Как только один начинает перетягивать, происходит херня. Происходит шоувский «Пигмалион»

Наверное, самое сложное в такой работе — установить вот этот баланс. Когда никто не выебывается, а все работают как команда. Это очень, очень тонкий лед! Во многом из-за денежных отношений, потому что все равно один платит другому, чтобы тот им управлял

Арина, кстати, при тренерстве Антона заявила, что больше не будет материться на корте. И правда, ведет себя более сдержанно. Круто, что к этому привели пара таких конфликтных моментов, правильная реакция тренера и правильная рефлексия Арины. Теперь она первая ракетка мира!

В связке автор-редактор тоже бывают такие моменты. Редактор говорит что-то поправить, автор упирается: «Нет, я автор, я так вижу!» Кто-то из редакторов на подобные заявление гундит, кто-то «проглатывает», затаивая обиду. Я пришла для себя к такому решению: моя задача обрисовать риски. Хочет оставить как есть — пусть оставляет, я с себя снимаю ответственность. Есть конечно, нюанс. В спорте ошибка всегда очевидна: ошибся — проиграл, вылетел. С текстами чуть сложнее увидеть результат ошибки — тебе о ней не приходит настолько объективная обратная связь. Очень много в нашем деле субъективного.

А потому желаю всем быть как эта теннисная парочка — доверять друг другу и делать лучшее из возможного!

Хоба — и ваша книжка у Собчак!

Неожиданно и приятно очень 😅 Ксения Анатольевна визуально упомянула книгу «Уйти, чтобы вырасти» Юлии Пирумовой — в выпуске про конфликт семьи Бекхемов (если кратко, то сын Дэвида и Виктории от них что-то вроде «отрекся», потому что они не приняли его невесту). Очень в тему 🤝🏼

По-моему, я вообще не рассказывала здесь об этой книге 🤔 хотя обычно рекомендую ее всем, у кого есть трудности в отношениях с родителями

Это была мощная работа: Юлия очень плодовитый и оригинальный автор, и чтобы структурировать все ее идеи и учесть все тонкости, нам пришлось совместно попыхтеть. Но результат 🤌🏽 мы постарались на славу!

Грущу, что не успела поработать над внутренним макетом книги (довела только текст и обложку, потом ушла из издательства и проектом занимался другой редактор). Но как же радуется моя задротская душа, когда читаю комменты на разных площадках, и там пишут про структурность, ясность, понятность. Знали бы вы, каким трудом и потом высекается эта простота текста, каких усилий она стоит! Поймут только авторы и редакторы 😅 не путать простоту с примитивностью ☝🏼

Ну а книжка правда классная. Кому актуально — не пожалеете!

Вам просили передать!

Чистосердечное признание

Я не умею… прыгать.

Кто-то подумает: чево? Что за бред? Любой может прыгать… Что сложного — взять и подпрыгнуть?

Просто подпрыгнуть — легко. А вот правильно прыгать — это уже другое. И если вы занимаетесь игровым видом спорта (как я), то прыжок становится необходимой базой, которой у меня нет — я в этом деле абсолютный инвалид

В детстве я занималась плаванием, художественной гимнастикой и танцами. И как-то так вышло, что нигде прицельно не учили прыгать, а само тело не научилось. Так вот, скажу я вам — учиться прыгать во взрослом возрасте это пиздец)))

Это как учиться писать тексты. Многие думают, что учиться тут нечему — все мы с детстве изучали алфавит и умеем складывать буковки. Как и подпрыгивать! Но можно просто писать, как привык, а можно делать это по-умному, понимая, что делаешь. Это как чувствовать тело во время прыжка: зачем, что и как работает, и понимать, как это включить в нужный момент

Переодически я ловлю злость от бессилия. Где-то я не могу, где-то не понимаю, где-то — тупо боюсь. Как только передо мной возникает тумба 90см, мне страшно. 80см я вообще не ощущаю, но вот эти плюс десять сантиметров… Я просто останавливаюсь перед тумбой, хотя тренер говорит, что мешает мне только моя голова — мышцы готовы, но я не умею управлять импульсом, и просто сдаюсь

Клянусь, вчера у меня было состояние: все, нахуй эти прыжки, у меня не получается, я просто не умею и мне этого не дано. Столько всего нужно учитывать: стопы, икры, колени, таз, спина, плечи, толчок, взрывная сила, импульс, руки… Аааааааааааааа!!!

Потом делаю вдох-выдох и понимаю, что все это совсем не про прыжки. Что-то внутри мне подсказывает: то, что я не умею прыгать, лишает меня чего-то важного и в жизни вне спорта. Это даст мне что-то большее, чем прыжок. Но самое главное — я понимаю: никто кроме меня этого не сделает.

Никто не залезет в мое тело, никто не прыгнет за меня. И в этом суть. Это то, что можешь сделать только ты — и это тяжелая, монотонная, выматывающая работа. Моментами интересная и вдохновляющая, но вообще-то — это пахота. И только ты это можешь сделать и никто другой.

Думаю, это и про авторство тоже. Книги, «написанные в легкости» — это утопия. Есть исключения из правил — их единицы, как и людей, которые никогда не учились прыгать, но от природы их тело просто знает, как это. И даже они жестко тренируются. И даже одаренные авторы жестко пашут, пишут и удаляют, меняют концепции и вычеркивают целые главы.

Можно написать книгу «в легкости», но это будет поток, незамороченная подпрыжка. «Как умеешь». А для уверенного прыжка нужен толк, который выссекается трудом, кровью и потом. Не насилием над собой — а требовательностью.

Давайте честно: если ты чего-то хочешь — на самом деле ты уже знаешь, что для этого нужно. Просто прими уже реальность и начни что-то по-настоящему делать.