https://makeout.by/2017/10/10/tvorcheskaya-vstrecha-s-venke-zeman.html До встречи сегодня в уютной Комнате.

Вокруг много возможностей находить вдохновение и поддержку, открывать новые горизонты, развивать эмпатию. Звучит абстрактно, но есть конкретные инструменты. Приходи, проверь.

21 октября MAKEOUT приглашает желающих принять участие в воркшопе «Как выжить в гендерированных пространствах?» https://makeout.by/2017/10/13/vorkshop-kak-vyzhit-v-genderirovannyh-prostranstvah.html

22 октября MAKEOUT приглашает принять участие в воркшопе «Как сделать свои пространства и мероприятия безопаснее для транс* людей?»
https://makeout.by/2017/10/17/vorkshop-kak-sdelat-svoi-prostranstva-i-meropriyatiya-bezopasnee-dlya-trans-lyudey.html

Кампания «Дело Пи» рада объявить прием заявок на участие в серии воркшопов по созданию «Квир-календаря». Прием заявок открыт до 22 октября включительно. https://makeout.by/2017/10/17/otkryt-priem-zayavok-na-uchastie-v-serii-vorkshopov-kvir-kalendar.html

Недавние задержания в клубах «Каста Дива» и «Бурлеск» встревожили многих из нас. Мы просим вас заботится о себе и напоминаем:

1. Отдых в любом ночном заведении — наше конституционное право. В Беларуси нет закона, который запрещает быть геем, лесбиянкой, бисексуальным или трансгендерным человеком.

2. В Беларуси ограничен доступ лишь к одному ЛГБТ-сайту, это — сайт знакомств. Ограничение доступа произошло несколько дней назад и про его связь с недавними задержаниями ничего не известно. Другие приложения для знакомств, информационные и правозащитные ресурсы доступны.

3. Вы вправе сами определять степень своей открытости и закрытости. Никто не может принуждать вас сделать камин-аут, также как и принуждать вас вести более закрытый образ жизни, молчать о пережитом насилии или дискриминации, замалчивать свой гендер или сексуальную ориентацию.

4. В Беларуси работают несколько организаций и инициатив, к которым вы можете обратиться за помощью, если вы ощущаете дискриминацию на почве сексуальной ориентации или гендерной идентичности:

- «Community Centre» – центр поддержки ЛГБТК+ людей и их близких. Основными направлениями деятельности СС является психологическая и юридическая помощь. http://communitycentre.by

- Инициативная группа «Идентичность и право» работает с преступлениями на почве ненависти, оказывает психологическую поддержку и может дать краткосрочное убежище в кризисной ситуации. http://identitylaw.org

- Правозащитный центр «Вясна» содействует формированию гражданского общества, основанного на уважении к правам человека, и оказывает правозащитную поддержку. http://spring96.org/be

- MAKEOUT — феминистский антидискриминационный проект, направленный на повышение видимости и усиление ЛГБТК-сообщества. Мы поможем распространить информацию и поделимся необходимыми вам контактами. https://makeout.by

5. Если вы чувствуете стресс или панику в связи с недавними событиями или после задержания, вы можете обратиться за консультацией и поддержкой в любую из перечисленных выше организаций и инициатив.

а у нас новый фанат :)

Тоже считаешь, что туалеты «М» и «Ж» — это проблема? Любишь арт-активизм и классно пользуешься графическими редакторами? Тогда участвуй в конкурсе MAKEOUT на лучшую антидискриминационную наклейку!

Тема конкурса: гендерно-нейтральные туалеты и опыт гендерно-небинарных и трансгендерных людей.

По результатам конкурса мы сделаем крутой антидискриминационный стикер-пак, который можно будет самостоятельно распечатать и наклеивать в культурных пространствах своего города. Наклейки можно клеить и там, где с туалетом все здорово, и там, где на дверях есть пресловутые «М» и «Ж», чтобы сделать видимым с помощью стикера другой опыт и обратить внимание на проблему.

За лучшую работу проголосуют люди, которые приняли участие в исследовании проекта #можновыйти и поделились своими историями, заполнив анкету.

Человек/команда, создавшие лучшую наклейку, получат в подарок часть тиража своих наклеек, а также один общий стикерпак.

Условия конкурса:

1. Принимая участие в конкурсе, ты разрешаешь другим пользователям использовать свою работу в некоммерческих целях. Все наклейки, отобранные для конкурса, будут выложены как шаблон для печати на сайте.
2. Чтобы принять участие в конкурсе, пришли готовый дизайн наклейки на адрес team@makeout.by, написав в теме письма «КОНКУРС НАКЛЕЕК».
3. В письме укажи имя, которым ты подписываешь работу, и название страны, в которой ты живешь.
4. Ты можешь подписывать или не подписывать работу своим именем по своему желанию. Если хочешь, чтобы авторство было указано, интегрируй подпись в дизайн.
5. Технические параметры файла: разрешение 300 dpi, размер не менее 2000x2000 пикселей.
6. Один человек может прислать на конкурс любое количество работ.
7. В конкурсе может участвовать человек из любой страны.
8. Дизайн наклейки может быть любым: картинка, текст или текст с картинкой.
9. Команда MAKEOUT оставляет за собой право не включать дизайн в общую подборку, если в нем есть дискриминационное послание.
10. Дедлайн для приема работ — 11 декабря 2017 года. Объявление результатов конкурса — 22 декабря 2017 года. Организаторы оставляют за собой право изменять эти даты.

ВНИМАНИЕ!
В течение 2 дней после отправки работы мы пришлем тебе письмо о том, что работа принята на конкурс. Пожалуйста, проверяй спам. Если в течение 2 дней ответ не пришел, пожалуйста, свяжись с нами в социальных сетях проекта.

Когда мы говорим, что разделение туалетов на «мужские» и «женские» представляет собой проблему для многих людей, то часто слышим в ответ, что проблема «надумана», что общие туалеты — без деления на «М» и «Ж» — это просто тренд.

https://makeout.by/2017/12/06/chto-ne-tak-s-genderno-binarnymi-tualetami-chast-2-lichnye-istorii.html

Наконец презентуем печатную версию журнала. Если вы поддерживали издание журнала, то забрать свои экземпляры можно будет в этот день и в этом месте. Если не получается быть - ничего, найдем другой день и другое место :)

https://makeout.by/2017/11/27/prezentacyya-drukavanaga-chasopsa-pra-gendar-seksualnasc-makeout.html

Серия крутых мероприятий для тех, кто пишет или редактирует тексты, или работает в медиа, или просто хочет, чтобы вокруг стало меньше вербального насилия.

https://makeout.by/2017/12/05/seryya-merapryemstva-ne-bachu-ne-chuyu-ne-gavaru.html

Далучайся сёння - у Press club!

16 CНЕЖНЯ

15.30 - 16.30 - ПРЭЗЕНТАЦЫЯ «КАНВЕЕР СТЭРЭАТЫПАЎ: ГЕНДАР, СЕКСУАЛЬНАСЦЬ І МОВА ВАРОЖАСЦІ Ў ЭЛЕКТРОННЫХ МЕДЫЯ БЕЛАРУСІ»

Сёлета нашыя калегі і калежанкі актыўна маніторылі працу папулярных медыяў на прадмет мовы варожасці. Мы таксама не засталіся ўбаку і на прыкладзе вясновых публікацый паспрабавалі зразумець, як канструюецца мова варожасці. Высновамі і вынікамі гэтага актывісцкага даследавання MAKEOUT гатовы падзяліцца падчас сустрэчы.

16.30 - 18.00 - ДЫСКУСІЯ «СЛОВЫ І СЭНСЫ»

Наколькі часта мы сутыкаемся з «мовай варожасці» і ці заўважаем, як часам самі наўмысна ці не прадукуем яе? Ці кожны некарэктны выраз і неасцярожнае выказванне з'яўляюцца прыкладам hate speech? І якую ролю тут мае кантэкст выказвання?
На дыскусіі мы абмяркуем, якая сувязь паміж рыторыкай нянавісці і рэальнай дыскрымінацыяй, з якой сутыкаюцца прадстаўнікі і прадстаўніцы ўразлівых групаў. А таксама паразважаем, якім чынам мы можам уплываць на журналісцкую працу, даведаемся, якія дзеянні ўжо ажыцяўляюцца ў сучаснай Беларусі і ці могуць новыя тэхналогіі дапамагчы нам у гэтым.

Это совсем палево, да? Теперь все узнают, что мы работаем за сумки, да?

Новости о печатной версии журнала.

Сегодня мы планировали передавать в руки и рассылать журнал по почте тем, кто поддерживал нас на Талаке. К сожалению, в связи с большим количеством заказов типография не предоставила нам сегодня остаток тиража журнала.

Мы просим прощения за задержку и надеемся, что на следующей неделе мы получим оставшийся тираж, сможем оперативно связаться с вами и передать его вам лично в руки или по почте.

Спасибо большое за понимание.

Последняя в этом году планерочка. Уходим на каникулы до начала января. Важными новостями (про распространение журнала, про наклейки #Можновыйти и новыми текстами), конечно же, будем делиться. Обнимаем теплым лесбийским объятием.

Хочешь получить календарь на 2018 год с важными для ЛГБТК-сообщества датами и клевыми иллюстрациями? Участвуй во флешмобе и приходи на дискуссию про арт-активизм в канун Рождества!

https://makeout.by/2017/12/27/queer-calendar-art-activism.html

Смотри, какой!

CONCHA — первая постпорно корокткометражка квир-феминистского коллектива COVEN Berlin. Без Фуко, а именно его концепции о дегенитализации секса и удовольствия, здесь не обошлось. https://vimeo.com/76815022

Чувство радости от того, что наш переводческий год начинается с этого текста. https://makeout.by/2018/01/09/byt-soyuznikom-ili-soyuznicey-znachit-umet-izvinyatsya.html

Очень крутые ребзи и программа. Обрати внимание, если тема правого радикализма и языка вражды волнует тебя. https://makeout.by/2018/01/19/pravy-radykalzm-mova-nyanavsc-trenng-pa-supracdzeyann.html

Не важно, есть ли у тебя опыт в переводах. Не важно, насколько «идеально» ты знаешь язык. Не важно, умеешь ли ты «жонглировать» терминологией. Что действительно важно — это твое желание делать доступной информацию для тех, кто по разным причинам не имеет к ней доступа.
Заявки принимаются до 31 января включительно. #перакладчыцкая_майстэрня
https://makeout.by/2018/01/22/primi-uchastie-v-novom-proekte-makeout-perevodcheskaya-masterskaya.html