MAKEOUT приглашает на встречу с канадским художником Тобароном Ваксманом в Минске. В рамках этого artist-talk он расскажет о своей творческой деятельности и о своем проекте GENDER DIASPORIST.

Дата: 22 мая, среда
Время: 19:00
Язык: английский (с переводом на русский)
Предварительная регистрация.

Проект GENDER DIASPORIST /«ГЕНДЕРНЫЙ ДИАСПОРИСТ» — это перфоманс, объединяющий показ фотографий и видео, сторителлинг и пение. В этом проекте Тобарон Ваксман прослеживает и документирует процесс подачи заявления на получение польского гражданства как трансгендерной персоны с польско-еврейскими корнями. Проект находится в процессе, Ваксман сможет поделиться отдельными выдержками из этой работы. Используя свои знания и опыт, как трансгендерной персоны, для выяснения того, как границы и гражданство предъявляют моральные и этические требования к нашим телам, проект GENDER DIASPORIST исследует способы, которыми государство определяет параметры наших тел, обрисовывая в общих чертах теократический закон о «гендерном признании» в Польше в отношении прав человека.

https://makeout.by/2019/05/20/vstrecha-s-kanadskim-hudozhnikom-tobaronom-vaksmanom.html

Вот какими разными текстами MAKEOUT может похвастаться на этой неделе! Читать не перечитать.

👥 Почему мне неинтересно, что у вас «тоже есть такие друзья»

В какой-то момент гетеросексуальные люди из моего окружения чувствуют острую потребность сообщить мне, что среди их друзей «тоже есть ЛГБТ-человек». С моего камин-аута прошло 10 лет, но я до сих пор не поняла, что ими движет в этом порыве. Что я поняла за это время — так это то, что мне совсем не нравятся подобные разговоры...

https://makeout.by/2019/05/20/pochemu-mne-neinteresno-chto-u-vas-tozhe-est-takie-druzja.html

🚷 Пять способов сделать ваш активизм более доступным

«Когда речь идет об активизме и социальной справедливости, важно, чтобы материалы, которые мы создаем, были доступны для разных людей.

Слишком часто о доступности думают в последнюю очередь. Это то, о чём вспоминают, когда курс уже был распланирован (и стоит $599 в месяц или к месту проведения ведет длинный лестничный пролёт) или когда книга уже была опубликована. Мысль о доступности должна приходить нам в голову одной из первых и быть такой же важной в процессе обдумывания и планирования, как и содержание».

https://makeout.by/2019/05/24/pjat-sposobov-sdelat-vash-aktivizm-bolee-dostupnym.html

✈️ Живи там хорошо не возвращайся никогда: эссе об опыте эмиграции из Беларуси и возвращении обратно

«8 лет назад, 6 сентября 2011, я уехал из Беларуси. Из-за ощущения безысходности. Из-за вот этого «надо уезжать», «ничего не изменится», «здесь жизни нет и не будет», звенящего в воздухе. Я рос в 90-е, был студентом во время Плошчы-2006, уже работал во время девальваций в 2009-м и в 2011-м. Я родился и вырос в Беларуси, if you understand what I mean — и я был весь пропитан духом желания эмигрировать».

https://makeout.by/2019/05/24/zhivi-tam-horosho-ne-vozvraschajsja-nikogda.html

«Миллионы женщин (и людей других идентичностей) сочиняют и читают в интернете самодельные порно-рассказы? Это было откровением. Это нарушало табу и казалось мне немного радикальным. Причём не только из-за содержания, которое в некоторых случаях было, мягко говоря, откровенным, но и из-за самого факта, что фанфикшен существует. Этот жанр оказался гораздо сложнее и многограннее, чем мне показалось».
⠀
Читайте у нас на сайте новый перевод «Слэш: эротика, власть и женское желание». https://makeout.by/2019/05/28/sljesh-jerotika-vlast-i-zhenskoe-zhelanie.html

В это воскресенье в киноклубе MAKEOUT мы смотрим и обсуждаем «Зови меня своим именем».

1983 год, Италия. Элио семнадцать, и это лето он проводит на вилле у родителей, американского профессора и переводчицы-итальянки. Элио разбавляет обычные летние занятия вроде купания в море и ленивого флирта с подругой Марцией чтением и транскрибированием классической музыки. В один прекрасный день, впрочем, безмятежность летнего отдыха нарушает приезд Оливера — молодого американского учёного, ассистента отца Элио.

Встреча состоится 09.06 в 19.00.

Количество мест ограничено.

Пожалуйста, регистрируйтесь только в том случае, если уверены, что сможете прийти.

#makeout_cinemaclub

https://makeout.by/special/cinema/

«Я понимаю, почему многие с энтузиазмом поощряют своих детей обнимать родных и знакомых. Это же так хорошо! Это же укрепляет доверие и формирует связь с самыми близкими вам людьми, не так ли?

Так и есть, если объятия происходят по обоюдному согласию. Но даже четырёхлетние дети обладают телесной свободой, а значит и правом на (не)согласие. И есть веские причины, по которым убеждать / заставлять детей обнимать кого-либо — неправильно».

https://makeout.by/2019/06/06/7-prichin-ne-zastavljat-rebenka-obnimatsja-dazhe-s-rodnymi.html

В это воскресенье в киноклубе MAKEOUT мы смотрим и обсуждаем «Счастье в волосах».

Этот фильм — история о Виолетт Джонс, которая в какой-то момент решает радикально изменить свою жизнь. И начинает с собственных волос. Когда она принимает решение побриться наголо, начинается что-то новое.

Встреча состоится 16 июня в 19.00.

Количество мест ограничено.

Пожалуйста, регистрируйтесь только в том случае, если уверены, что сможете прийти. https://makeout.by/special/cinema/

Метафорические карты возвращаются!

Мы открываем новую серию занятий с проективными метафорическими картами для ЛГБТ+ людей в Минске. Каждая встреча — это отдельное событие «здесь и сейчас», не связанное с остальными.

Метафорические карты могут стать способом лучше понять себя, увлекательной игрой или инструментом психологической самопомощи — мы сами сможем решить, чем они станут для нас в этот раз.

Внимание! Нужна регистрация.

Формат встреч — 5-7 человек.

https://makeout.by/2019/06/11/metaforicheskie-karty-6.html

«Мне кажется, что именно многолетнее невнимание к проблемам ненависти и языка вражды постепенно привело мою страну к реальным призывам к геноциду. Чтобы понять, что я не утрирую, достаточно заглянуть на главный медийный портал страны и открыть комментарии к любому материалу про ЛГБТ-людей. Можно сколько угодно уговаривать себя, что комментарии оставляют «какие-то абстрактные люди», но правда в том, что эти же люди каждый день едут с нами в лифте, транспорте, заходят в тёмные подъезды. С этими людьми мы вместе платим налоги, которые финансируют наши тюрьмы и суды, которые, в свою очередь, при случае одинаково сработают против нас. «Эти люди» — срез моего города, страны, общества, в котором я росла и в котором будут расти поколения после нас. Учителя, юристы, врачи, родители».

Читайте новый текст у нас на сайте - https://makeout.by/2019/06/12/kogda-oni-prishli.html

«Так бывает, что вы оцениваете людей. Я тоже так делаю. Поэтому не хочу осуждать за это других.

Но сколько из этих суждений, которые мы делаем на основе внешности человека, будут точными, доброжелательными и ценными, если эти люди не соответствуют стандартам, которые мы создаём в том числе для себя?

Более того, можно ли считать правильными суждения, которые мы переняли от семьи, друзей_подруг или из вашей культуры?

Если ваш ответ — «нет, нельзя», то вы наверняка понимаете, к чему я веду».


Читайте у нас на сайте новый перевод «Как мы осуждаем тела: поговорим о неприятии своего и чужого». https://makeout.by/2019/06/13/kak-my-osuzhdaem-tela-pogovorim-o-neprijatii-svoego-i-chuzhogo.html

В это воскресенье киноклуб MAKEOUT пройдёт в новом формате — на английском языке!

Показ устраивает проект Nailed It | Английский для ЛГБТ+ активисток_ов — команда преподавателей_льниц английского языка для ЛГБТ+ активисток_ов Беларуси. Вместе мы посмотрим «Невесту Франкенштейна» на английском с английскими субтитрами.

Дискуссия после фильма также пройдет на английском. Но не пугайся! Приходить можно с абсолютно c любым уровнем языка. После регистрации на показ будет выслан небольшой словарик к фильму, а во время дискуссии можно будет в любой момент прояснить непонятное слово или просто послушать.

Встреча состоится 23 июня в 19.00.

Количество мест ограничено.

Пожалуйста, регистрируйтесь только в том случае, если уверены, что сможете прийти.

#makeout_cinemaclub

https://makeout.by/special/cinema/

А вот какие пирожочки вышли на MAKEOUT за неделю.

🕺 Как на сцене современных беларусских театров поднимается тема ЛГБТК+? Заодно — если ты любишь театр — можно подыскать себе интересный спектакль, куда стоит сходить.

https://makeout.by/2019/06/17/replika-dlja-nevidimyh.html

🍖 «Как бы вы отнеслись, если бы вашими соседями были...?». Что общего между дискриминационными соцопросами и людоедством?

https://makeout.by/2019/06/19/kak-by-vy-otneslis-esli-by-vashi-sosedi.html

😴 Что такое сексомния и как её использую для оправдания насильни_ц?

https://makeout.by/2019/06/20/seksomnija-podsoznatelnyj-rezultat-patriarhata.html

«В начале этого года Gillette в своей рекламе попросил мужчин бороться с издевательствами и сексуальными домогательствами: проблемами, поднятыми движением MeToo. В 2017-м Axe спросил в своем рекламном ролике: почему парням не разрешено носить розовое или быть геями? А Dove показал отцов и учителей, которые «заботятся о тебе». Так же, как и War Paint подчеркивает, что их продукция помогает юношам с их психическим здоровьем и улучшает самооценку, так и многие другие бренды перешли на риторику заботы о себе, чтобы продать свои товары мужчинам. «Беспокоишься о том, чтобы тебя заметили? Лайкаешь каждую фотку. Сверкаешь мускулами, — говорится в описании одеколона Chill от Axe. — Не надо перетруждаться. Просто будь собой».

Если раньше этот идеальный мужчина пытался кадрить девушек, теперь он старается нежно заботиться о себе и своей семье, отдыхать и с завидным рвением использовать консилер.

Но насколько отличается твой образ маскулинности от тех, что были раньше, если ты продолжаешь утверждать, что мужчины и женщины разные и поэтому им нужны отдельные продукты?»

История рекламы мужской косметики и уходовых средств. https://makeout.by/2019/06/27/kratkaja-istorija-muzhskoj-kosmetiki-dlja-muzhestvennyh-muzhchin.html

Дайджест текстов на MAKEOUT за эту неделю⛈

👶🏽 «Критическое осмысление того, как масс-медиа преподносят различные образы сексуальности, расы и гендера, — моя любимая тема. Наверное, поэтому мои сыновья критически оценивают всё, что видят в СМИ. Но я всё равно отношусь с тревогой к тому, что транслируется им с экранов телевизоров, из компьютерных игр и книг».

Как культура изнасилования влияет на детей и почему важно с ними об этом говорить?

https://makeout.by/2019/06/30/o-vospitanii-detej-i-kulture-iznasilovanija.html

📸 Фоторепортаж о Валентине Тишко — ЛГБТ-активисте и дьяконе греческой автокефальной церкви из Молодечно.

https://makeout.by/2019/07/01/valentinov-den.html

🧠 «Трансгендерных людей часто просят задуматься, не являются ли они просто цисгендерными людьми в депрессии — но цисгендерных людей в депрессии редко просят задуматься, не являются ли они трансгендерными».

https://makeout.by/2019/07/04/temnaja-storona-rozovogo-depressija-i-transgendernost.html

«Я всегда задумывалась о том, что нужно помогать людям, старалась ставить себя на место других, понимала, что в нашем обществе очень много социальных проблем. В Минске, в отличие от Мозыря, сейчас больше видимости у этих вопросов — когда я переехала, начала больше узнавать про разные формы дискриминации, читала различные материалы… Мне неинтересно было идти на студенческий конкурс просто ради участия, поэтому я подумала, что можно сделать выступление, где бы я показала важные для общества проблемы, такие как непринятие и дискриминация».

Беларуские студент_ки сняли видеоролик против гомофобии, расизма и гендерных стереотипов. https://makeout.by/2019/07/08/student-antidiscrimination-video.html

Который раз уже видишь анонс метафорических карт и всё не решаешься записаться? Или думаешь: «Да что это вообще такое? Что там с этими картами делают?». Объяснять, как «работают» метафорические карты можно, но как они сработают с тобой ты не узнаешь, пока не попробуешь. Для кого-то — это любопытная игра, для кого-то — психологическая терапия, а для кого-то — немного магия.

Единственное, что можно сказать наверняка — открытия о себе и своем внутреннем мире гарантированы.

https://makeout.by/2019/07/09/metaforicheskie-karty-8.html

«Говоря про свой позитивный опыт, мы частенько наряжаемся в белое пальто и пытаемся представить личную историю как «объективную реальность». В этот момент наши достижения становятся поводом для того, чтобы стыдить окружающих. Вдруг оказывается, что вокруг нас сплошь «слабаки» и «нытики», которых хлебом не корми — дай пожаловаться на обстоятельства. А ведь можно было «просто» не замечать или не преувеличивать проблему, не придавать ей такого значения — глядишь, и люди бы потянулись.

В таких обсуждениях выясняешь, что и патриархат «нормальным женщинам» не мешает развивать карьеру, и с гомофобией можно просто не встречаться, и трансфобные комментарии не читать. И вообще, красота, дескать, в глазах смотрящего, поэтому немудрено, что у некоторых кругом сплошная чернота и жопа — смотреть надо «ширше». Мне вот знакомые вне активизма регулярно задают один и тот же вопрос: зачем я читаю Леди.Тут.бай и публикую оттуда сексистские или мизогинные цитаты? Можно же просто не читать. Можно. А что изменится?»

Читайте новый текст у нас на сайте https://makeout.by/2019/07/10/ne-bolno-kurica-dovolna.html

Подборка новых текстов на MAKEOUT за прошедшую неделю.

🏳️‍🌈 Посол Великобритании Фиона Гибб покидает свой пост. Мы поговорили с госпожой Гибб о том, чем запомнятся эти годы, о преемственности в ЛГБТ-активизме и дипмиссиях, о вывешивании радужного флага.

https://makeout.by/2019/07/15/ja-znala-chto-my-postupili-pravilno-i-ne-sozhalela-chto-my-vyvesili-flag.html

🙅🏾‍♂️ «Самое плохое — мы привыкли воспринимать дискриминацию и насилие как норму. Мы ведь знаем, что к ЛГБТ-людям негативно относятся «по умолчанию», что изнасилованная наверняка "спровоцировала", а подросток "хочет привлечь внимание"».

https://makeout.by/2019/07/17/ja-slushaju-istorii.html

🚪«Выйти из шкафа» — это рискованный и потенциально опасный поступок. Но и «оставаясь в шкафу» мы имеем дело с постоянным хроническим стрессом. Как справиться с ним, если открыться сейчас нет никакой возможности?

https://makeout.by/2019/07/15/kak-spravljatsja-so-stressom-kogda-ne-mozhesh-sovershit-kamin-aut.html

🗣 Текст Жени Велько о нетерпимости внутри т*сообщества.

https://makeout.by/2019/07/19/belarusskie-transljudi-menja-nenavidjat.html

🎨 MAKEOUT приглашает тебя провести пятничный вечер за исследованием собственных ресурсов.
⠀
Порой нам бывает сложно понять, что же с нами происходит на самом деле, в каком мы состоянии находимся, какие эмоции и чувства испытываем — в тех или иных ситуациях, в обществе, в наших отношениях в семье или на работе. Мы также нередко испытываем трудности при вербальном выражении мыслей и чувств.
⠀
С помощью определенных техник арт-терапии можно определять свое актуальное состояние, визуализировать его. В рамках сессии мы сможем поисследовать свои ресурсные/нересурсные состояния, а также опоры, которые у нас есть и позволяют нам справляться со стрессом и оставаться устойчивыми.
⠀
🏙 Город: Минск
⠀
⏳Время встречи: 26 июля, с 18.30 до 21.00
⠀
💡Ссылка на регистрацию - https://makeout.by/2019/07/22/art-terapevticheskaja-vstrecha-moi-resursy.html

🧩Психологическая пятница в MAKEOUT!🧩

2 августа в 18:30 у нас пройдут сразу два мероприятия, где можно будет познакомиться получше со своим «Я», погрузиться в манящие глубины подсознания, а то и закрыть парочку-другую гештальтов.

✳️ Психологическую встречу «Гендер и идентичность: как я определяю себя» проведет наша гостья из Москвы — психолог и гештальт-терапевт Евгения Станина.

Занятие будет проводиться в формате терапевтической группы. Встреча сфокусирована на вопросах трансгендерности и небинарности.

https://makeout.by/2019/07/28/psihologicheskaja-vstrecha-gender-i-identichnost-kak-ja-opredeljaju-sebja.html

✳️ А во время «Вечера с метафорическими картами» ты сможешь — буквально — по-новому увидеть себя и свои проблемы, получить совет или принять давно мучившее решение. И всё это только при помощи ярких картинок и полёта воображения.

https://makeout.by/2019/07/28/metaforicheskie-karty-9.html

Выбирай свой путь самопознания и регистрируйся скорей!

Пополнение в семейке переводов на MAKEOUT за неделю.

🙅🏿‍♀️ 7 признаков того, что партнёр_ка вами манипулирует

«Тревожные звоночки», появление которых в отношениях говорит о том, что не всё в них безопасно.

https://makeout.by/2019/07/31/7-priznakov-togo-chto-partner_ka-vami-manipuliruet.html

💵 4 способа вытащить трансгендерных людей из бедности

Из-за институциональной трансфобии трансгендерные люди подвергаются повышенному риску безработицы и бездомности. Как изменить ситуацию?

https://makeout.by/2019/08/01/4-sposoba-vytaschit-transgendernyh-ljudej-iz-bednosti.html

Крутая новость! Мы начинаем прием заявок на участие во втором сезоне проекта «Переводческая мастерская».

С нами ты узнаешь, как находить и переводить полезные тексты про ЛГБТК+ и феминизм, что такое «корректная» лексика и как её использовать, какие инструменты «облегчают» жизнь переводчи_цам, как подбирать иллюстрации, как переводить комиксы и многое другое.

Участие в мастерской бесплатное! Заявки принимаются до 1 сентября включительно, подробности смотри по ссылке.

https://makeout.by/2019/08/19/perevodcheskaja-masterskaja-20-ot-makeout.html