Forwarded from UX Notes (Антон Григорьев)
В Сбербанке подготовили гайд о двух адаптированных вариантах языка: ясном и простом.
— Они нужны людям, которым сложно читать и понимать обычные тексты;
— Понятен текст или нет, нельзя судить по себе. Все читатели разные по возрасту, образованию, жизненному опыту, интеллекту;
— Ясный язык — адаптированный национальный язык для людей с трудностями восприятия информации. Как правило, нужен для передачи информации, важной для обеспечения безопасности или расширения доступности;
— Он нужен для людей с недостаточно развитыми навыками чтения и понимания прочитанного: а) с ментальной инвалидностью; б) особенностями интеллектуального и эмоционального развития; в) возрастными нарушениями; г) иностранцев;
— Использовать его на всякий случай не стоит: писать на нём непросто и аудитории, понимающей простой язык, он может показаться слишком упрощённым;
— Простой язык — адаптированный язык для более массовой аудитории, коммуникации всех со всеми на любые темы;
— Например, он может помочь учащимся старших классов при вступлении во взрослую жизнь, когда нужно разобраться в условиях заключаемых договоров;
— Общие правила: 1) Ориентироваться на потребности и особенности читателя; 2) Учитывать его картину мира; 3) Не использовать абстрактные понятия, безличные конструкции, узкую терминологию, иностранные и многозначные слова, аббревиатуры;
— Также в гайде: как написать и проиллюстрировать текст на простом и ясном языках, практика применения, рекомендации команде и организациям.
#accessibility #writing
— Они нужны людям, которым сложно читать и понимать обычные тексты;
— Понятен текст или нет, нельзя судить по себе. Все читатели разные по возрасту, образованию, жизненному опыту, интеллекту;
— Ясный язык — адаптированный национальный язык для людей с трудностями восприятия информации. Как правило, нужен для передачи информации, важной для обеспечения безопасности или расширения доступности;
— Он нужен для людей с недостаточно развитыми навыками чтения и понимания прочитанного: а) с ментальной инвалидностью; б) особенностями интеллектуального и эмоционального развития; в) возрастными нарушениями; г) иностранцев;
— Использовать его на всякий случай не стоит: писать на нём непросто и аудитории, понимающей простой язык, он может показаться слишком упрощённым;
— Простой язык — адаптированный язык для более массовой аудитории, коммуникации всех со всеми на любые темы;
— Например, он может помочь учащимся старших классов при вступлении во взрослую жизнь, когда нужно разобраться в условиях заключаемых договоров;
— Общие правила: 1) Ориентироваться на потребности и особенности читателя; 2) Учитывать его картину мира; 3) Не использовать абстрактные понятия, безличные конструкции, узкую терминологию, иностранные и многозначные слова, аббревиатуры;
— Также в гайде: как написать и проиллюстрировать текст на простом и ясном языках, практика применения, рекомендации команде и организациям.
#accessibility #writing
Sberbank
Ясный и простой языки - как адаптировать тексты, основы инклюзивной коммуникации
Советы и рекомендации: как написать понятный текст для иностранцев, людей с нарушением памяти, пожилых, людей с особенностями развития, ментальной инвалидностью.
🥰6
С 6к на ютубе меня!
Максимально неожиданно, что подписки идут сами собой. Потому что последний год я нахожусь в каких-то внутренних странствиях и поисках себя. Ничего не постила, ушла из инсты и все такое.
На остаток года есть план запустить одну рубрику постоянную на ютубчик. Так что подписывайтесь если ещё нет и глядите прошлые видосы. Они, как минимум, смешные, а как максимум ещё и полезные!
https://youtube.com/@makeevafl?si=JqlEZACozyieRO8w
Максимально неожиданно, что подписки идут сами собой. Потому что последний год я нахожусь в каких-то внутренних странствиях и поисках себя. Ничего не постила, ушла из инсты и все такое.
На остаток года есть план запустить одну рубрику постоянную на ютубчик. Так что подписывайтесь если ещё нет и глядите прошлые видосы. Они, как минимум, смешные, а как максимум ещё и полезные!
https://youtube.com/@makeevafl?si=JqlEZACozyieRO8w
🥰54
Forwarded from Secret design 🦄 (Vova)
Дописал вторую часть рассказа про Day Splitter. Что с ним сейчас происходит, какие метрики и результаты. Почитать можно тут: https://vc.ru/tribuna/879782-kak-dizayner-zapustil-produkt-i-ne-nashel-product-market-fit-chast-2
vc.ru
Как дизайнер запустил продукт и не нашел product market fit (часть 2) — Трибуна на vc.ru
Vova Krasilnikov Трибуна16.10.2023
🥰3
Forwarded from лидер мнений среди удобрений
В РПЦ раскритиковали новый дизайн купюр в 1000 и 5000 рублей. Священник РПЦ Павел Островский жёстко наехал на ЦБ за новый визуал банкнот:
«Вы что там, товарищи, совсем страх потеряли? На новой купюре в 1000 рублей изображаете минарет с полумесяцем, а купол православного храма без креста. Не играйте с огнем.
[...] Тут два варианта. Первый — это тупость дизайнеров, которые «просто не подумали», что на таком высоком уровне совершенно недопустимо. Второй — сознательная провокация».
Жаль, что Артемий Татьянович занят на новой должности в VK, так бы всё исправил по красоте!
«Вы что там, товарищи, совсем страх потеряли? На новой купюре в 1000 рублей изображаете минарет с полумесяцем, а купол православного храма без креста. Не играйте с огнем.
[...] Тут два варианта. Первый — это тупость дизайнеров, которые «просто не подумали», что на таком высоком уровне совершенно недопустимо. Второй — сознательная провокация».
Жаль, что Артемий Татьянович занят на новой должности в VK, так бы всё исправил по красоте!
🤡34🥰2
Йо, где пароли свои хранители? Заметки, апки, на бумажке? Я перепробовала с десяток приложений и все выглядят как кусок говна.
Пока самый нормис bitwarden. За 0 деревянных в месяц. Но это все еще выглядит просто отвратительно. Поэтому жду ваших советов! И чтобы не за все деньги мира было
Пока самый нормис bitwarden. За 0 деревянных в месяц. Но это все еще выглядит просто отвратительно. Поэтому жду ваших советов! И чтобы не за все деньги мира было
Что не поездка, то сплошной мем. Вылетаю в Куала-Лумпур. Буду объедаться дурианом, есть индускую еду и больше ничего не делать
💅19
Forwarded from PSD | Дизайн-пространство
Как дизайнеру создать портфолио, если ничего особо нет
С того времени, когда я активно заполнял портфолио прошло уже несколько лет и я чаще нахожусь по другую сторону найма. Сегодня я хочу поговорить с вами о портфолио, а главное, его заполнении.
https://dsgners.ru/ux/325-kak-sozdat-portfolio-esli-nichego-osobo-net
С того времени, когда я активно заполнял портфолио прошло уже несколько лет и я чаще нахожусь по другую сторону найма. Сегодня я хочу поговорить с вами о портфолио, а главное, его заполнении.
https://dsgners.ru/ux/325-kak-sozdat-portfolio-esli-nichego-osobo-net
dsgners.ru
Как дизайнеру создать портфолио, если ничего особо нет — дизайнерс
Я Саша — занимаюсь продуктовым дизайном уже более 6 лет и прошёл путь от программиста и дизайнера в отделе маркетинга до старшего дизайнера в крупном финтех продукте. А ещё я веду канал о продуктовом дизайне. Подписывайтесь, там интересно.
🥰23
Ребята проводят масштабное исследование и им нужно много участников, чтобы исследование получилось точнее!
Принять участие можно по ссылке
Принять участие можно по ссылке
dsgners.ru
Проводим исследование digital-дизайнеров, нам нужна ваша помощь — дизайнерс
Интересно, что происходит с digital-дизайнерами в России? Мы запускаем исследование, по итогам которого вы сможете оценить в каком состоянии находится рынок дизайна в России: зарплаты, сферы, грейды, портфолио, платформы. Это только часть того, что затронет…
🥰7
Forwarded from Intelligent Design
Закулисья дизайн-студий: как Depot работает над новой айдентики для Руслана Усачева
Брендинговое агентство Depot взялось за создание бренда для блогера Руслана Усачева, а также суббрендов для его каналов — «Пора Валить» и Usachev Today.
https://dsgners.ru/graphic-design/1312-zakulisya-dizayn-studiy-kak-depot-rabotaet-nad-novoy-aydentiki-dlya-ruslana-usacheva
Брендинговое агентство Depot взялось за создание бренда для блогера Руслана Усачева, а также суббрендов для его каналов — «Пора Валить» и Usachev Today.
https://dsgners.ru/graphic-design/1312-zakulisya-dizayn-studiy-kak-depot-rabotaet-nad-novoy-aydentiki-dlya-ruslana-usacheva
dsgners.ru
Закулисья дизайн-студий: как Depot работает над новой айдентики для Руслана Усачева — дизайнерс
Брендинговое агентство Depot взялось за создание бренда для блогера Руслана Усачева, а также суббрендов для его каналов — «Пора Валить» и Usachev Today.
Обычно дизайн-агентства не показывают промежуточные этапы работы, но Depot поделились результатами на…
Обычно дизайн-агентства не показывают промежуточные этапы работы, но Depot поделились результатами на…
🥰4
Dprofile выкатил коллекции. Теперь понравившиеся работы можно структурировать и сохранять по папкам.
На скрине зачетный проект, который чисто случайно мне попался.
Чего зачетного?
1. Название. Меня прям разъебало. Оч круто. Намного интереснее, чем типичные названия типа «Мед деда».
2. Мини рассказ о том зачем пришел клиент, чего он хочет. Кратко, по делу, без воды. Взяла на заметку
3. Сам медведь. Он не типично приторный, а немного с изъебом и странным взглядом.
4. Фамилия арт-директора. Да, я на такое тоже обращаю внимание. Фамилия Снег. Ахуенная. Вообще все фамилии существительные звучат в тысячу раз лучше, чем типичные, типа Макеева.
Зацените проект полностью
На скрине зачетный проект, который чисто случайно мне попался.
Чего зачетного?
1. Название. Меня прям разъебало. Оч круто. Намного интереснее, чем типичные названия типа «Мед деда».
2. Мини рассказ о том зачем пришел клиент, чего он хочет. Кратко, по делу, без воды. Взяла на заметку
3. Сам медведь. Он не типично приторный, а немного с изъебом и странным взглядом.
4. Фамилия арт-директора. Да, я на такое тоже обращаю внимание. Фамилия Снег. Ахуенная. Вообще все фамилии существительные звучат в тысячу раз лучше, чем типичные, типа Макеева.
Зацените проект полностью
💅34🥰23🗿2
Forwarded from лидер мнений среди удобрений
Анекдот дня: американский производитель одежды Eddie Bauer сменил логотип впервые за 60 лет, «потому что зумеры не умеют читать курсив». Компания отказалась от предыдущего варианта с курсивом в пользу более читабельного варианта.
Коллеги, переходим на жирный шрифт!
Коллеги, переходим на жирный шрифт!
🤡37💅22🗿8