🇵🇹 Вітаю народ Португалії з Днем відновлення незалежності!
У перший день зими Португалія відзначає одне зі своїх найважливіших державних свят — День відновлення незалежності. Для португальців це символ свободи та права народу визначати власне майбутнє. Цінності, які мають надзвичайну вагу і для нас, українців.
Ірпінь має честь називати португальське місто Кашкайш своїм побратимом. Наше партнерство народилося у найважчі для громади часи, і саме тоді Кашкайш став одним із найнадійніших наших друзів. Одразу після підписання угоди муніципалітет міста ухвалив рішення виділити 500 тисяч євро на відбудову одного з дитячих садочків, зруйнованих російськими ударами. Завдяки цій підтримці понад 300 маленьких ірпінців сьогодні відвідують сучасний, інклюзивний та безпечний садочок «Червона калина» в Ірпені.
З початку повномасштабного вторгнення Кашкайш прийняв понад 2000 українців, подарувавши їм безпечне місце для життя. Муніципалітет міста передавав гуманітарну допомогу, обігрівачі, ліки та речі першої необхідності.
👆Цікавий факт: Кашкайш — єдине місто-побратим Ірпеня, яке встановило іменну табличку «Ірпінь» на центральній площі. У свою чергу ми відтворили у відбудованому садочку маленьку копію символу португальського міста — маяка Санта-Марта.
Щиро дякую португальському народу за дружбу та допомогу. Дякую уряду Португалії за постійну підтримку України на міжнародній арені. Вітаю зі святом Незалежності!
📩 TG| 😎 FB| 🕊 INST| 📹 YT|
У перший день зими Португалія відзначає одне зі своїх найважливіших державних свят — День відновлення незалежності. Для португальців це символ свободи та права народу визначати власне майбутнє. Цінності, які мають надзвичайну вагу і для нас, українців.
Ірпінь має честь називати португальське місто Кашкайш своїм побратимом. Наше партнерство народилося у найважчі для громади часи, і саме тоді Кашкайш став одним із найнадійніших наших друзів. Одразу після підписання угоди муніципалітет міста ухвалив рішення виділити 500 тисяч євро на відбудову одного з дитячих садочків, зруйнованих російськими ударами. Завдяки цій підтримці понад 300 маленьких ірпінців сьогодні відвідують сучасний, інклюзивний та безпечний садочок «Червона калина» в Ірпені.
З початку повномасштабного вторгнення Кашкайш прийняв понад 2000 українців, подарувавши їм безпечне місце для життя. Муніципалітет міста передавав гуманітарну допомогу, обігрівачі, ліки та речі першої необхідності.
👆Цікавий факт: Кашкайш — єдине місто-побратим Ірпеня, яке встановило іменну табличку «Ірпінь» на центральній площі. У свою чергу ми відтворили у відбудованому садочку маленьку копію символу португальського міста — маяка Санта-Марта.
Щиро дякую португальському народу за дружбу та допомогу. Дякую уряду Португалії за постійну підтримку України на міжнародній арені. Вітаю зі святом Незалежності!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👏3🔥1
🕯 На жаль, наша громада втратила свого Героя — Третяка Віталія Андрійовича.
Віталій народився 16 жовтня 1993 року в с. Михайлівка-Рубежівка. Навчався у місцевій школі, згодом закінчив Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна».
23 серпня 2024 року був призваний до лав Національної гвардії України (підрозділ «Азов»).
21 серпня 2025 року від поранень, отриманих під час виконання бойового завдання із забезпечення відсічі збройної агресії рф на напрямку н.п. Щербинівка Бахмутського району Донецької області, Віталій загинув. На нього чекали вдома батьки та сестра...
Герой мав багато друзів. У його характері поєднувалися врівноваженість, відповідальність та доброзичливість. Віталій завжди був готовий допомогти, умів слухати та з повагою ставився до людей.
Прощання з Віталієм Третяком відбудеться у четвер, 4 грудня:
12:15 — живий коридор біля повороту на кладовище (вул. Університетська);
12:30 — чин поховання на Алеї Пам’яті Захисників України.
🕯 Вічна та світла пам’ять Герою!
📩 TG| 😎 FB| 🕊 INST| 📹 YT|
Віталій народився 16 жовтня 1993 року в с. Михайлівка-Рубежівка. Навчався у місцевій школі, згодом закінчив Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна».
23 серпня 2024 року був призваний до лав Національної гвардії України (підрозділ «Азов»).
21 серпня 2025 року від поранень, отриманих під час виконання бойового завдання із забезпечення відсічі збройної агресії рф на напрямку н.п. Щербинівка Бахмутського району Донецької області, Віталій загинув. На нього чекали вдома батьки та сестра...
Герой мав багато друзів. У його характері поєднувалися врівноваженість, відповідальність та доброзичливість. Віталій завжди був готовий допомогти, умів слухати та з повагою ставився до людей.
Прощання з Віталієм Третяком відбудеться у четвер, 4 грудня:
12:15 — живий коридор біля повороту на кладовище (вул. Університетська);
12:30 — чин поховання на Алеї Пам’яті Захисників України.
🕯 Вічна та світла пам’ять Герою!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢7🙏3💔3🕊1
🇻🇦 Юні ірпінські спортсмени зустрілися з Папою Римським Левом XIV
Проєкт Olympic Dreams, з яким Ірпінь співпрацює вже третій рік, отримав важливе визнання на найвищому духовному рівні. Під час загальної аудієнції 26 листопада учасники проєкту, серед яких і діти з Ірпеня, отримали особисте благословення Папи Римського Лева XIV на площі Святого Петра у Ватикані.
Його Святість підійшов до наших атлетів, тепло привітав їх і висловив щиру підтримку українському народові. Папа також охоче зробив спільне фото з командою та кілька хвилин поспілкувався зі спортсменами й наставниками — слова, які для багатьох стали джерелом натхнення перед новими тренуваннями та стартами.
📌 Проєкт міжнародних спортивних таборів Olympic Dreams уже четвертий рік створює умови, щоб українські спортсмени могли тренуватися у безпеці та розвиватися на світовому рівні. Завдяки співпраці Ірпінської міськради та цьому проєкту спортсмени нашої громади проходять підготовку у найкращих спортивних центрах світу. За три роки, понад 200 юних атлетів тренувалися в Ізраїлі, Кіпрі, Іспанії, Японії, Австрії, Швейцарії, Греції, Італії, Великій Британії та Нідерландах.
Дякую команді Olympic Dreams за розвиток і підтримку спорту та ті незабутні емоції, які вони дарують юним ірпінським спортсменам!
Фото: Vatican Media
📩 TG| 😎 FB| 🕊 INST| 📹 YT|
Проєкт Olympic Dreams, з яким Ірпінь співпрацює вже третій рік, отримав важливе визнання на найвищому духовному рівні. Під час загальної аудієнції 26 листопада учасники проєкту, серед яких і діти з Ірпеня, отримали особисте благословення Папи Римського Лева XIV на площі Святого Петра у Ватикані.
Його Святість підійшов до наших атлетів, тепло привітав їх і висловив щиру підтримку українському народові. Папа також охоче зробив спільне фото з командою та кілька хвилин поспілкувався зі спортсменами й наставниками — слова, які для багатьох стали джерелом натхнення перед новими тренуваннями та стартами.
📌 Проєкт міжнародних спортивних таборів Olympic Dreams уже четвертий рік створює умови, щоб українські спортсмени могли тренуватися у безпеці та розвиватися на світовому рівні. Завдяки співпраці Ірпінської міськради та цьому проєкту спортсмени нашої громади проходять підготовку у найкращих спортивних центрах світу. За три роки, понад 200 юних атлетів тренувалися в Ізраїлі, Кіпрі, Іспанії, Японії, Австрії, Швейцарії, Греції, Італії, Великій Британії та Нідерландах.
Дякую команді Olympic Dreams за розвиток і підтримку спорту та ті незабутні емоції, які вони дарують юним ірпінським спортсменам!
Фото: Vatican Media
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤4👍3
Друзі, маємо важливе повідомлення для наших ветеранів, які вимушено покинули свої домівки на тимчасово окупованих територіях
У застосунку «Дія» вже стартував прийом заяв на житлові ваучери в розмірі 2 млн грн. Це новий державний інструмент підтримки, що дає можливість придбати житло.
Що можна зробити за ваучер:
✅ купити квартиру чи будинок;
✅ інвестувати в новобудову;
✅ придбати земельну ділянку під житло;
✅ внести перший внесок за іпотекою або погасити частину кредиту.
Як подати заяву в «Дії»:
✅ Оновіть застосунок до останньої версії.
✅ Перейдіть у розділ «Сервіси» → «Послуги для ВПО» → «Заява на житловий ваучер».
✅ Підтвердіть склад сім’ї — дані підтягуються автоматично. За потреби можна додати дітей.
✅ Якщо ви одружені — партнер має надати згоду через Дію (за посиланням або QR-кодом).
✅ Заповніть форму, підпишіть Дія.Підписом і надішліть.
Кошти перераховуються безготівково — продавцю або банку, що робить процес прозорим. Якщо два чи більше членів родини — ветерани зі статусом ВПО, їхні ваучери можна об’єднувати.
Заява автоматично потрапляє до комісії за вашим фактичним місцем проживання (з довідки ВПО). До міської ради спеціально приходити не потрібно — усі документи рухаються між органами в електронному вигляді.
📩 TG| 😎 FB| 🕊 INST| 📹 YT|
У застосунку «Дія» вже стартував прийом заяв на житлові ваучери в розмірі 2 млн грн. Це новий державний інструмент підтримки, що дає можливість придбати житло.
Що можна зробити за ваучер:
✅ купити квартиру чи будинок;
✅ інвестувати в новобудову;
✅ придбати земельну ділянку під житло;
✅ внести перший внесок за іпотекою або погасити частину кредиту.
Як подати заяву в «Дії»:
✅ Оновіть застосунок до останньої версії.
✅ Перейдіть у розділ «Сервіси» → «Послуги для ВПО» → «Заява на житловий ваучер».
✅ Підтвердіть склад сім’ї — дані підтягуються автоматично. За потреби можна додати дітей.
✅ Якщо ви одружені — партнер має надати згоду через Дію (за посиланням або QR-кодом).
✅ Заповніть форму, підпишіть Дія.Підписом і надішліть.
Кошти перераховуються безготівково — продавцю або банку, що робить процес прозорим. Якщо два чи більше членів родини — ветерани зі статусом ВПО, їхні ваучери можна об’єднувати.
Заява автоматично потрапляє до комісії за вашим фактичним місцем проживання (з довідки ВПО). До міської ради спеціально приходити не потрібно — усі документи рухаються між органами в електронному вигляді.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍4🔥1
Ірпінь починає впроваджувати європейську модель спорту
Шановна громадо, вже зовсім скоро в Ірпені відбудеться форум «Громада у грі», де ми підведемо підсумки року, відзначимо досягнення наших спортсменів і разом визначимо плани на наступний рік.
На форумі ми представимо концепцію першого в Україні спортивно-громадського центру громади — нового формату, що наблизить нас до європейської моделі розвитку спорту.
Європейський підхід передбачає, що спорт розвивається «знизу» — від клубів, шкіл, тренерів, волонтерів і самих мешканців, а не за адміністративними наказами. Тобто ми, громада, формуємо спортивний простір, визначаємо потреби й створюємо можливості для розвитку дітей та молоді.
За свою багаторічну спортивну кар'єру я добре розумію, наскільки важливо створити умови, де спортивна інфраструктура, тренери та клуби працюють як одна система. І саме це стане ключовою темою форуму.
Більш предметно обговорюватимемо концепцію разом з експертами Міністерства молоді та спорту — Тарасом Самборським та Сергієм Левчуком, керівницею профільного департаменту КМДА — Юлією Хан, фахівцями нашого управління молоді та спорту на чолі з Рубеном Манукяном, керівниками ДЮСШ та президентами провідних спортивних клубів країни.
Запрошую всіх ініціативних спортсменів, тренерів та любителів спорту на спортивний форум «Громада у грі», де ми обговоримо всі кроки впровадження нової системи. Щиро чекаю ваших ідей!
Форум відбудеться 5 грудня об 11:30. Місце зустрічі та деталі уточнюйте за посиланням і в організаторів заходу — Управлінні молоді та спорту ІМР: 099 179 77 79 — Рубен Григорович
📩 TG| 😎 FB| 🕊 INST| 📹 YT|
Шановна громадо, вже зовсім скоро в Ірпені відбудеться форум «Громада у грі», де ми підведемо підсумки року, відзначимо досягнення наших спортсменів і разом визначимо плани на наступний рік.
На форумі ми представимо концепцію першого в Україні спортивно-громадського центру громади — нового формату, що наблизить нас до європейської моделі розвитку спорту.
Європейський підхід передбачає, що спорт розвивається «знизу» — від клубів, шкіл, тренерів, волонтерів і самих мешканців, а не за адміністративними наказами. Тобто ми, громада, формуємо спортивний простір, визначаємо потреби й створюємо можливості для розвитку дітей та молоді.
За свою багаторічну спортивну кар'єру я добре розумію, наскільки важливо створити умови, де спортивна інфраструктура, тренери та клуби працюють як одна система. І саме це стане ключовою темою форуму.
Більш предметно обговорюватимемо концепцію разом з експертами Міністерства молоді та спорту — Тарасом Самборським та Сергієм Левчуком, керівницею профільного департаменту КМДА — Юлією Хан, фахівцями нашого управління молоді та спорту на чолі з Рубеном Манукяном, керівниками ДЮСШ та президентами провідних спортивних клубів країни.
Запрошую всіх ініціативних спортсменів, тренерів та любителів спорту на спортивний форум «Громада у грі», де ми обговоримо всі кроки впровадження нової системи. Щиро чекаю ваших ідей!
Форум відбудеться 5 грудня об 11:30. Місце зустрічі та деталі уточнюйте за посиланням і в організаторів заходу — Управлінні молоді та спорту ІМР: 099 179 77 79 — Рубен Григорович
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏6❤3👍3🔥2
Ірпінська міськрада погодила 5,9 млн грн на ремонт будинків, які постраждали внаслідок недавніх обстрілів
Сьогодні на черговому засіданні виконавчого комітету за державною програмою «єВідновлення» затвердили 23 заявки на суму 5,9 млн грн для мешканців села Забуччя, де в листопаді через російські обстріли було пошкоджено понад 20 будинків.
Дякую фахівцям управління інфраструктурного розвитку, інвестицій та ЖКГ за таку оперативну роботу.
Також ще 19 родинам із громади погодили виплати на ремонтні роботи на загальну суму 2,3 млн грн.
Якщо вам потрібна допомога або роз’яснення щодо участі у програмі «єВідновлення», звертайтеся до Ірпінської міської ради або телефонуйте за номером: (04597) 63-090.
Серед інших важливих рішень засідання:
✅ Ухвалили виділення матеріальної допомоги у розмірі 20 тис. грн родині нашого захисника, який рахується безвісти зниклим. Тримаємо кулаки за його якнайшвидше повернення додому — живим та здоровим!
✅ 6–7 грудня на центральній площі Ірпеня працюватиме святкова локація «Казкове відділення», щоб дарувати нашим дітям різдвяний настрій. Надали дозвіл на її розміщення. Приємно, що Ірпінь уже втретє долучається до цієї ініціативи.
✅ На честь загиблих Героїв нашої громади буде встановлено ще 11 меморіальних дошок на будівлях шкіл, в яких вони навчалися.
Дякую всім за злагоджену та продуктивну роботу!
📩 TG| 😎 FB| 🕊 INST| 📹 YT|
Сьогодні на черговому засіданні виконавчого комітету за державною програмою «єВідновлення» затвердили 23 заявки на суму 5,9 млн грн для мешканців села Забуччя, де в листопаді через російські обстріли було пошкоджено понад 20 будинків.
Дякую фахівцям управління інфраструктурного розвитку, інвестицій та ЖКГ за таку оперативну роботу.
Також ще 19 родинам із громади погодили виплати на ремонтні роботи на загальну суму 2,3 млн грн.
Якщо вам потрібна допомога або роз’яснення щодо участі у програмі «єВідновлення», звертайтеся до Ірпінської міської ради або телефонуйте за номером: (04597) 63-090.
Серед інших важливих рішень засідання:
✅ Ухвалили виділення матеріальної допомоги у розмірі 20 тис. грн родині нашого захисника, який рахується безвісти зниклим. Тримаємо кулаки за його якнайшвидше повернення додому — живим та здоровим!
✅ 6–7 грудня на центральній площі Ірпеня працюватиме святкова локація «Казкове відділення», щоб дарувати нашим дітям різдвяний настрій. Надали дозвіл на її розміщення. Приємно, що Ірпінь уже втретє долучається до цієї ініціативи.
✅ На честь загиблих Героїв нашої громади буде встановлено ще 11 меморіальних дошок на будівлях шкіл, в яких вони навчалися.
Дякую всім за злагоджену та продуктивну роботу!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍3🔥1
Щороку 3 грудня у світі відзначають Міжнародний день людей з інвалідністю
Проголошений Генеральною Асамблеєю ООН у 1992 році, цей день нагадує нам, що поруч живуть люди, чиї фізичні можливості обмежені з різних причин. В Україні за останні роки причиною цих обмежень є терористична організація росія.
На жаль, за роки повномасштабної війни кількість людей з інвалідністю щодня зростає. Саме тому наше завдання — підтримувати їх та створювати умови, у яких кожна людина почуватиметься рівною серед рівних.
Сьогодні ми разом з управлінням з питань ветеранської політики вручили подарункові сертифікати ірпінським ветеранам війни — людям, які зазнали поранень та втратили здоров’я, захищаючи нас із вами. Мала честь особисто подякувати воїнам за їхню силу, стійкість та відвагу.
Для тих, хто працює з особами з інвалідністю, 3 грудня — це також день підбиття підсумків. Фахівці нашого управління з питань ветеранської політики, Ветеранський простір, Центр надання соціальних послуг, ЦНАП, волонтери, медики — саме вони щодня допомагають нашим захисникам відновлюватися, адаптуватися, рухатися вперед і не залишатися сам на сам зі своїми викликами.
Я щиро дякую кожному ветерану за службу, а також усім, хто поруч із ними — хто підтримує, доглядає, супроводжує та робить їхнє життя достойнішим і безпечнішим.
📩 TG| 😎 FB| 🕊 INST| 📹 YT|
Проголошений Генеральною Асамблеєю ООН у 1992 році, цей день нагадує нам, що поруч живуть люди, чиї фізичні можливості обмежені з різних причин. В Україні за останні роки причиною цих обмежень є терористична організація росія.
На жаль, за роки повномасштабної війни кількість людей з інвалідністю щодня зростає. Саме тому наше завдання — підтримувати їх та створювати умови, у яких кожна людина почуватиметься рівною серед рівних.
Сьогодні ми разом з управлінням з питань ветеранської політики вручили подарункові сертифікати ірпінським ветеранам війни — людям, які зазнали поранень та втратили здоров’я, захищаючи нас із вами. Мала честь особисто подякувати воїнам за їхню силу, стійкість та відвагу.
Для тих, хто працює з особами з інвалідністю, 3 грудня — це також день підбиття підсумків. Фахівці нашого управління з питань ветеранської політики, Ветеранський простір, Центр надання соціальних послуг, ЦНАП, волонтери, медики — саме вони щодня допомагають нашим захисникам відновлюватися, адаптуватися, рухатися вперед і не залишатися сам на сам зі своїми викликами.
Я щиро дякую кожному ветерану за службу, а також усім, хто поруч із ними — хто підтримує, доглядає, супроводжує та робить їхнє життя достойнішим і безпечнішим.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🔥4👍2