Запилили туториал для очкариков. На личном опыте проверили, как работают советы подбирать оправу под тип лица (и очень плохо работают, хуже многострадальной теории цветотипов). Определили, на что же все-таки ориентироваться, чтобы подобрать оправу и модную, и чтобы шла. Спойлер: на изгиб бровей, линию скул, нижней челюсти и подбородка и, конечно же, на то, что вы вообще хотите сказать своей оправой. http://make-your-style.ru/2017/10/22/kak-podobrat-ochki/

Хотели показать вам вот эту историю про чувака, который поехал на Парижскую неделю моды под придуманным именем, - она вышла пару недель назад на Vice - но пока мы собирались, думали, надо ли перевести и вот это вот все, кто-то более расторопный уже это сделал. Так вот, автор Vice Уба Батлер представился (ну как представился - напечатал пачку визиток и запилил простенький сайт с картинкой-заглушкой) именем несуществующего дизайнера Джорджио Певиани (из текста следует, что джинсы Peviani на лондонских вещевых рынках примерно как у нас полосатые пакеты Marianna - их видели все) и отправился в Париж, чтобы помочь фэйковому дизайнеру "полностью реализовать свой потенциал, превратившись в настоящую звезду индустрии подделок". Получился немного безумный репортаж в лучших традициях гонзо-журналистики, ну и в итоге, конечно, как любой хороший текст, это про все сразу - про бренды, фэйки, маркетинг, самопрезентацию, рынок, и, конечно, про настоящего автора в конце тоже есть;) Перевод тут: https://zen.yandex.ru/media/newochem/kak-ia-dovralsia-do-parijskoi-nedeli-mody-59eda5298139ba6e5c31b373

Ну и чтоб два раза не вставать, вот вам история про пакеты Marianna, рожденные в репроцентре «Полимербыта» https://esquire.ru/marianna

Очень хочу чтобы в нашей стране была эффективная Национальная палата моды и слежу за их деятельностью, но может пожалуйста кто-нибудь перевести текст об их последней инициативе на русский язык?

"Разработка концепции FashionNet была инициирована в рамках Национальной технологической инициативы (НТИ) президентом Национальной палаты моды Александром Шумским весной 2016 года. Концепция строится на глобальных трендах, связанных с трансформацией индустрии моды, среди которых изменение модели потребления, "цифровизация" экономики, автоматизация производственных процессов, деформация системы поставок, новые логистические решения, рост доли продаж в онлайне и многое другое"
#реализация, #трансформация #цифровизация #автоматизация #деформация
https://ria.ru/economy/20171024/1507483102.html

Я общалась летом с руководителем FashionNet Андреем Дайнеко. Если очень грубо, то они делают экспертный прогноз о будущем модной индустрии через 20 лет и дают рекомендации, как сделать, чтобы наша страна оказалась впереди планеты всей. Прогнозы выглядят весьма фантастически: например, что к 2035 году исчезнет половина аналоговых магазинов, и мы будем выбирать одежду через приложение и печатать её на 3D-принтере сразу по своим меркам, «умные» ткани начнут следить за нашим здоровьем и будут изготавливаться из пластика или из отходов от других производств. Ну, как и ожидалось, государство не будет финансировать эти инновации, отечественный бизнес, я полагаю тоже) не до того ему) А вот мировые гиганты вкладывают деньги, чтоб сказку сделать былью, и об этом у нас был небольшой обзорник: http://make-your-style.ru/2017/07/25/kak-mi-budem-odevaysia-2035/

Попытки объединить современное искусство и моду - всегда довольно скользкая тема, потому что искусством у нас любят называть все подряд (особенно современным, не все же могут проверить)), но вот вам, например, очень крутая коллаборация, которую сделал питерский художник и каллиграф Покрас Лампас с Levi's в честь пятидесятилетия культовой джинсовой куртки TRUCKER TYPE III. Тут все одновременно замешано - и отсылки к Родченко, и современная каллиграфия, и свингующие 60-е, и стрит-арт - вот тут можно посмотреть: https://www.instagram.com/p/BarNsCJneAF/?taken-by=pokraslampas За наводку спасибо читателю @frost_blueberry ♥️

Точно подмечено) конечно, если присматриваться к воротнику рубашки, могут закрасться вопросы, но у Марго удивительно современное лицо и главное - брови! Почти как у Кары Делевинь 👇а вообще у @visual_content много хороших наблюдений, рекомедуем

На фото Марго Хемингуэй в 1976 году. А кажется, что это кадр из последнего выпуска Another magazine.

Те, кто смотрел "Карточный домик", помнят, как Клэр Андервуд пришлось снова стать блондинкой, потому что такой цвет волос больше нравился избирателям. Политика - вторая после собственно моды сфера, где так внимательно относятся к выбору галстуков, цвету костюма и прочим деталям (вспоминаем Макрона с его визажистом за 10 тысяч евро в месяц). Поэтому мы не смогли пройти мимо новости о том, что Ксения Собчак собралась в президенты. Интересно было посмотреть, изменился ли ее стиль и как изменился в связи с необходимостью стать серьезнее. Перемена в том, что и как Ксения говорит, к примеру, очень заметны: в интервью Юрию Дудю она, совсем как многие политики, отвечает расплывчато или вовсе не отвечает на некоторые вопросы, хотя раньше за словом в карман не лезла и всегда готова была подразжечь. http://make-your-style.ru/2017/10/26/ksenia-sobchak-kandidat-stil/

«Классический костюм, как ни крути, в своей основе имеет военный мундир. И мужской пиджак, и женский жакет-тайер — это облегченные доспехи. Да, давно уже рассчитанные на парады и чистую демонстрацию собственного превосходства, а не на военные действия. Но классический тейлоринг — он про силу. Он защищает теперь только психологически, но все равно успокаивает. И вновь можно вспомнить про историю. Мужской костюм с военными доспехами был, конечно, связан почти всегда. Но в женскую великосветскую моду всевозможные модификации камзолов, спенсеров, блейзеров и пиджаков (достаточно вспомнить про плечистые жакеты 1940-х) чаще всего входили в двух случаях. Либо при очередном витке эмансипации, либо в военную пору. Причем эти два повода почти всегда связаны между собою». https://theblueprint.ru/fashion/why-tailoring

Сделали подборку вещей модного цвета сезона - красного. http://make-your-style.ru/2017/10/28/krasny-trend-oseni-2017/ Если красный кажется вам слишком ярким, вульгарным и агрессивным, посмотрите прекрасную съемку AnOther Magazine - возможно, вы измените своё мнение. http://www.anothermag.com/fashion-beauty/10274/a-sartorial-reflection-on-the-colour-red-for-aw17

Эксперимент на "Собаке": редакционный директор покрасила концы волос в розовый цвет и отправилась по Питеру собирать реакцию окружающих. И что произошло? Да ничего не произошло. Увидев, что ее ниоткуда не выгоняют и даже не показывают пальцем, девушка взяла в качестве тяжелой артиллерии парня с синей бородой. И снова ничего не произошло. Собственно, текст хорошо показывает, что главный ограничитель сидит у нас в голове, и то, что нам самим кажется невероятной смелостью, на самом деле, мало кого задевает http://www.sobaka.ru/fashion/beauty/62834

Обычно вязание у нас ассоциируется с чем-то уютным, домашним и, честно говоря, довольно консервативным. Но даже за последние несколько десятков лет восприятие вязания как практики и вязаных вещей поменялось довольно сильно. Издательство НЛО, которое делает наш любимый альманах "Теория моды", выпустило книгу "Культура вязания", где британская исследовательница Джоан Терни рассматривает это все в разных аспектах: вязание и гендер, вязание и власть, вязание и постмодернизм, вязание и практики феминизма. В среду, 3 ноября, в Центре моды и дизайна в Москве пройдет презентация этой книги, и там же автор прочтет лекцию о связи вязания с политическим активизмом и современным искусством. Вход свободный, обещают еще перформанс, если принесете с собой что угодно для вязания - провода, нитки, пакеты, бельевые веревки. Вот тут подробный анонс: http://nlobooks.ru/node/8946, а отметиться и уточнить все можно в соцсетях "Теории моды": https://www.facebook.com/TMjournal/ и https://vk.com/ftjournal

в продолжение темы про цвет волос - история про то, как в Японии школьниц заставляют перекрашивать волосы в черный цвет и вообще всячески демонстрировать свою "японскость" (новость выглядит дикой, но по ссылке на Quartz можно обнаружить, что это не единичный случай) https://mel.fm/novosti/4510963-v-yaponii-shkolnitsa-podala-v-sud-na-shkolu

Джесс Картнер-Морли на The Guardin написала о том, как Хеллоуин превратился в главный праздник наших дней - по крайней мере, с точки зрения моды. Хеллоуин перерос "вечеринку в стиле викарии и шлюхи", а карнавальный костюм из "легального способа раздеться" превратился в способ пошутить, высказать свою гражданскую позицию и наконец, просто сделать что-то неожиданное. Поэтому миллениалы предпочитают наряжаться в Хиллари Клинтон, например. https://www.theguardian.com/fashion/2017/oct/30/hillary-clinton-offred-how-halloween-outgrew-sexy-cat-costume

И пока я думала, как это все соотнести с опытом нашей страны, где Хеллоуин появился совсем недавно, лента принесла мне картинку 😃

Очень интересная статья Александры Шульман сегодня вышла на BOF - я никогда даже не задумывалась, почему женщины чаще покупают люксовые сумки, чем вещи. Нет, конечно я знала, что bags, shoes and small leather goods are the money makers, но никогда не смотрела глубже чем ну да, просто сумку и сапоги можно носить каждый день, а платье нет.

Но, оказывается, что сумка - не только показывает статус (и вкус!) ее обладательницы, но и ко всему прочему - это символ независимости! После первой мировой войны у женщин появились собственные квартиры, машины, банковские аккаунты, да в конце концов наличные - все эти атрибуты новой независимой жизни помещались в дамскую сумку.

https://www.businessoffashion.com/articles/opinion/the-psychology-of-the-designer-handbag

Не удержались и сделали пересказ текста Александры Шульман👆🏻про сумки - кто не готов был утром читать это по-английски, вот тут у нас на русском http://make-your-style.ru/2017/11/01/designer-bags/

Вам интересны переводы / пересказы англоязычных текстов о моде? Делать еще?
anonymous poll

Да, давайте еще – 813
👍👍👍👍👍👍👍 87%

Нет, я лучше в оригинале воспринимаю – 92
👍 10%

Как-то все равно, если честно – 23
▫️ 2%

Мне эти тексты вообще не интересны, это все равно не про наши реалии – 11
▫️ 1%

👥 939 people voted so far.

Меж тем мы незаслуженно пропустили краткий гид по истории искусств и модным трендам будущей весны в одном флаконе на Buro247. Редакция сопоставила фото с показов весны-лета 2018 с работами известных художников. Формат очень удачный, давайте ещё 😊 https://www.buro247.ru/fashion/trends/6-oct-2017-20-spring-summer-trends.html

Вот тут 👇🏻@girls_degree хорошо сформулировала мысль, которую я думаю в последнее время. Это про всех, кто так или иначе обращает внимание на то, как выглядит (и как выглядят другие). И про меня тоже, потому что и я, что греха таить, в луковых сообществах времен расцвета жж не могла пройти мимо со своим бесценным мнением. Но время меняется, и круто, что понимание, что есть границы, есть непрошенные советы, и что никакое "выставила свой лук в интернет" не дает права говорить другим людям гадости, постепенно становится общим местом. В случае с модой это, мне кажется, идет сложнее: тут есть тонкий момент, что мода - явление социальное, то, как мы одеваемся, зачастую предполагает некое воздействие на других, элемент самопрезентации (иначе мы бы вряд ли тратили деньги на сумки и брендовые вещи) , но между "уловить сигнал" и "немедленно выдать обратную связь" все же есть разница, и она не сложнее, чем любые другие коммуникации. В конце концов, большинство людей как-то приучились к мысли, что не надо выдавать сплошным потоком все, что ты думаешь, почему мода должна быть исключением?