Maison russe des sciences et de la culture à Paris
1.03K subscribers
3.15K photos
342 videos
1 file
900 links
🇷🇺🇫🇷 Русский дом в Париже

Représentation de Rossotrudnitchestvo en France
Представительство Россотрудничества во Франции

https://crsc.fr/
https://youtu.be/8Gwqy5xd48A
Download Telegram
🎭27 марта в международном сообществе отмечается Всемирный день театра - профессиональный праздник деятелей театрального искусства. 
Русский дом науки и культуры в Париже поздравляет всех работников театра, преданно служащих сцене! 

Благодарим всех актеров, даривших и продолжающих дарить зрителям Русского дома талант, истинное удовольствие, творческое вдохновение и энергию, горящие глаза и незабываемые эмоции! 

До новых театральных встреч в нашем Доме! 

Пользуясь случаем, приглашаем всех ценителей искусства на неделю «Эхо Международного кинофестиваля «17 мгновений..» при участии актеров театра и кино, которая состоится в Русском доме со 2 по 8 апреля!

Le 27 mars, la communauté internationale célèbre la Journée mondiale du théâtre, une fête professionnelle pour les comédiens, les acteurs.
La Maison russe des sciences et de la culture à Paris félicite tous ceux qui exercent un métier du théâtre qui servent la scène avec dévouement !

Nous remercions tous les comédiens qui ont offert et continuent d'offrir aux spectateurs de la Maison russe leur talent, un vrai plaisir, une inspiration créative et une énergie, des yeux brillants et des émotions inoubliables !

La Maison russe sera ravie de vous accueillir à l'occasion de nouvelles rencontres théâtrales !

Profitant de l'occasion, nous invitons tous les amateurs d'art dans le cadre de la semaine « Écho du Festival international du cinéma « 17 Moments.. » avec la participation d'acteurs de théâtre et de cinéma, qui se tiendra à la Maison russe du 2 au 8 avril !
🎥🎞️ В рамках недели Эхо Международного кинофестиваля «17 мгновений…» имени Вячеслава Тихонова в кинозале Русского дома состоится показ фильма «Одиннадцать молчаливых мужчин» Алексея Пиманова и Екатерины Побединской.

Действие фильма «Одиннадцать молчаливых мужчин» начинается в ноябре 1945 года. Миру ещё только предстоит восстановиться от ужасающих последствий войны. Но повсеместно жизнь мало-помалу возвращается в прежнее русло.

⚽️Московская команда «Динамо» отправляется в столицу Соединённого королевства для того, чтобы провести ряд игр. В Англии о них ничего не знают и относятся со скепсисом.

Некоторые спортивные критики даже подшучивают, предлагая англичанам не слишком сильно стараться во время матча. А местные СМИ уверяют, что не следует ожидать от приехавших футболистов хорошей игры.

Когда начинается первая спортивная игра из фильма «Одиннадцать молчаливых мужчин», становится понятно, что советские футболисты не так просты, какими казались ранее. У них есть гениальная тактика, позволяющая постоянно менять нападающих, что даёт им возможность изматывать соперника.

Основанная на реальных событиях невероятная история, полная романтики, доброго юмора, шпионских приключений и футбольных страстей. Наши футболисты не только не проиграли ни одного матча, но и завоевали сердца английской публики, полностью перевернув ее представление о русском человеке и советской стране. «Динамо» стало символом нового мира, который зарождался на руинах Второй мировой войны.
 
Фильм на русском языке с французскими субтитрами. 
 
Показ фильма состоится 4 апреля в 19:00. 

Вход по предварительной записи
🎥🎞️Le 3 avril, à la Maison russe des sciences et de la culture à Paris, aura lieu la projection d'un film russe contemporain « De la tristesse à la joie ».

La projection fait partie de la semaine « Écho du Festival international du cinéma "17 moments..." en l'honneur de Viatcheslav Tikhonov ».

Au cœur de l'intrigue du film se trouve l'histoire de la famille Trifonov, une dynastie ouvrière qui travaille dans une entreprise locale qui façonne la ville. Tout va bien dans la famille jusqu'à ce que le plus jeune fils, Pavel, tombe amoureux d'une femme du département de peinture, plus âgée que lui et déjà mère de trois enfants. La mère du jeune homme n'est pas prête à accepter une telle belle-fille et le chef de famille, un travailleur acharné et une très bonne personne, est contraint d'entraver ce mariage inégal...

Le film « De la tristesse à la joie » est un film sincère et réaliste, réalisé dans l'esprit du cinéma soviétique, sur les relations humaines simples, le bonheur familial et la bonté, avec un casting formidable (Fiodor Dobronravov, Irina Pegova, Inga Oboldina, Alexeï Vedernikov, etc.).

Le film a été lauréat du VIIIe Festival du cinéma « Russie provinciale » et l'actrice Inga Oboldina, qui a joué l'un des rôles principaux, a reçu un prix spécial du jury au XXIIe Festival national du cinéma « L'homme qui découvre le monde ».

Ce film a clôturé le Xe Festival du cinéma russe à Bordeaux en 2021. La MRSC à Paris exprime sa gratitude au directeur et au personnel du Festival du cinéma pour la traduction et le sous-titrage du film.

Le film sera projeté en russe avec des sous-titres français.

Début à 19h00.

Entrée sur inscription préalable.
 
🎥🎞️La première du long-métrage « Onze hommes silencieux » sous-titré en français aura lieu à la Maison russe à Paris
 
Dans le cadre de la semaine l'Echo du Festival international du film Viatcheslav Tikhonov « 17 moments... » ,  le 4 avril, à la Maison russe des sciences et de la culture à Paris aura lieu une projection du long-métrage « Onze hommes silencieux » d'Alexey Pimanov et Ekaterina Pobedinskaya.

« Onze hommes silencieux » c'est ainsi que les journalistes britanniques ont appelé l'équipe du ⚽️« Dynamo » Moscou, qui s'est retrouvée à Londres en novembre 1945 pour affronter le légendaire club anglais. Le monde ne s'est pas encore remis des horribles conséquences de la guerre.

Mais partout, la vie reprend peu à peu son cours.
L'équipe moscovite « Dynamo » se rend dans la capitale du Royaume-Uni pour y disputer un certain nombre de matchs. En Angleterre, on ne sait rien d'eux et on les traite avec scepticisme. Certains critiques sportifs plaisantent même en suggérant que les Anglais ne fassent pas trop d'efforts pendant le match. Et les médias locaux assurent qu'ils ne doivent pas s'attendre à ce que les joueurs visiteurs jouent bien.

Lorsque le premier match sportif du film « Onze hommes silencieux » commence, il devient évident que les footballeurs soviétiques ne sont pas aussi simples qu'ils le semblaient auparavant. Ils disposent de tactiques ingénieuses qui leur permettent de changer constamment d'attaquants, ce qui leur donne la possibilité d'user leurs adversaires.

Basée sur des faits réels, une histoire incroyable pleine de romance, de bonne humeur, d'aventures d'espionnage et de passions du football. Non seulement nos footballeurs n'ont pas perdu un seul match, mais ils ont également conquis le cœur du public anglais, renversant complètement l'idée qu'il se faisait d'un homme russe et du pays soviétique.

« Dynamo » est devenu un symbole du nouveau monde qui émergeait sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale.

 Film en russe sous-titré en français.

La projection se tiendra le 4 avril à 19h00.

Entrée sur inscription préalable.
Презентация образовательных возможностей ведущих российских вузов на онлайн-площадке РДНК в Париже 

28 марта по приглашению Русского дома науки и культуры в Париже в специальной тематической телеконференции примут участие представители и эксперты ведущих вузов России,  готовящих кадры  по специальностям, востребованным для французских студентов в 2024-2025 гг.

На встрече будут предоставлены презентации экспертов и специалистов вузов, отвечающих за работу с иностранными студентами и развитие международных отношений  Балтийского университета им. И.Канта, Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, РАНХиГС, РГГУ, РУДН, Южно-Российского государственного политехнического университета (НПИ) имени М.И. Платова, Южного Федерального Университета.

У будущих студентов и аспирантов появится возможность задать докладчикам вопросы об образовательных возможностях и перспективах, условиях обучения  и практических аспектах.

Важным пунктом встречи станет краткая презентация стипендиальной программы Правительства Российской Федерации, в рамках которой  французские граждане и соотечественники, проживающие за рубежом, ежегодно подают заявки на обучение в России.
 
Презентация состоится 28 марта в 14:00 по парижскому времени. 

Ссылка для подключения: 
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_8tw7ZIK0TJqfGiBayXwDQA
Les écoliers étrangers sont invités à participer au concours international « Les personnalités d'Artek » 
 
Dates du déroulement du Concours international « Les personnalités d'Artek » 
 : 4 mars – 15 juillet 2024.
 Les lauréats  se verront attribuer une récompense, un voyage gratuit au Centre international pour enfants (colonie de vacances) Artek du 15 juillet au 5 août.
 
 Que faut-il pour participer ? 
- être âgé de 12 à 17 ans ;
 - ne pas avoir la nationalité russe ou résider de manière permanente en dehors du pays ; 
- prendre connaissance des règles de séjour des enfants au Centre international  Artek sur le site-web dans la rubrique « Informations destinées aux Parents ». 
 
Les candidatures sont acceptées jusqu’au 30 avril 2024. Vous pouvez vous familiariser avec le réglement du concours et déposer votre candidature sur le site-web.
‼️Не пропустите‼️

2-8 апреля в Русском доме в Париже

🎞️Кинопоказы в рамках недели «Эхо Международного кинофестиваля «17 мгновений…» имени Вячеслава Тихонова» 


🎥2 апреля в 19.00 - «Серебряные коньки» (2020), на русском языке с французскими субтитрами;

🎥3 апреля в 19.00 - «От печали до радости» (2020), на русском языке с французскими субтитрами;

🎥4 апреля в 19.00 - «Одиннадцать молчаливых мужчин» (2022), на русском языке с французскими субтитрами;

🎬5 апреля в 19.00 - Творческая встреча с лауреатами  при участии президента кинофестиваля А.В.Тихоновой, актеров театра и кино;

🎥8 апреля в 19.00 - «Салют-7» (2017), на русском языке с французскими субтитрами.

Вход по предварительной записи
📕16 марта, в Русском доме науки и культуры в Париже состоялся финал национального этапа Международного Конкурса юных чтецов «Живая классика» 2024.

В этом году на французском этапе конкурса чтецов «Живая классика» членами жюри стали талантливые и известные профессионалы ведущих российских театральных институтов.

Председателем жюри была приглашена Е.А.Тахо-Годи, доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы РАН, заведующая отделом «Дом А.Ф.Лосева — научная библиотека и мемориальный музей».

В состав жюри также вошли российская актриса театра и кино, исполнительница песен на русском и французском языках, актриса московского драматического театра Бенефис, московской государственной филармонии Е.С. Соколова; российская актриса театра и кино, педагог по театральному мастерству, основатель и руководитель международного детского кинофестиваля «Киноша», основатель и организатор международного Благотворительного Марафона театрального искусства «Ангел Добра», руководитель и режиссёр-педагог театрального отделения школы искусств им. Т.Н.Хренникова, лауреат международногоo театрального конкурса «Золотой Витязь» (за актёрскую работу в моноспектакле «Дом у дороги») О.А. Гомон-Пронина; исполняющая обязанности директора Русского дома науки и культуры в Париже С.В.Жилина; российская актриса театра и кино, режиссёр, педагог по мастерству актёра А.А.Савостьянова.

Юные чтецы наизусть прочитали отрывки из русской классической и современной литературы – от А.С.Пушкина и Ф.М.Достоевского до К.Г.Паустовского и Е.С.Гинзбург.

Члены жюри внимательно  и трепетно следили за каждым участником, подчеркивали сильные стороны каждого чтеца.
По итогам заседания жюри определило трёх победителей. Лауреатами национального этапа конкурса стали: 
Леап Каширская Виктория, 13 лет, г. Париж, прочитавшая фрагмент «Легенды о Данко» из «Старухи Изергиль» М.Горького.
Аветисян Эвита, 15 лет, г. Лион, выступившая с фрагментов из знаменитого «Крокодила» Ф.М.Достоевского.
Вастэль Дарина, 12 лет, г. Версаль, прочитавшая отрывок из произведения «Урок смеха» Л.Каминского.
В номинациях за эмоциональное прочтение, разнообразие сценических образов и выразительных средств были награждены дипломами: 

Резегия Арина, 10 лет, г. Париж, К.Г.Паустовский «Растрёпанный воробей».
Чечик Андрей,  11 лет, г. Ванв, А.П.Чехов «Хамелеон».
Саркисян Тереза, 17 лет, г. Лион, Е.С.Гинзбург «Крутой маршрут»
Приз зрительских симпатий завоевал Ерёмин Игорь, 15 лет, г. Париж, за талантливое прочтение отрывка из «Записок сумасшедшего» Н.В.Гоголя.

По правилам конкурса победители национального этапа имеют право принять участие в международном онлайн отборочном туре, лауреаты которого выступят на Красной площади в Москве. Победители также могут воспользоваться правом поездки в международный детский центр «Артек»
 
Желаем всем участникам дальнейших творческих успехов!