Channel photo updated
Первый вечер писем политзаключенным в Марселе — 6 февраля!
▪️письма политзаключенным в России
▪️мультфильмы участников проекта Animators against war
▪️инфокиоск
▪️веганская еда
Бумага, открытки и ручки будут на месте, но вы всегда можете принести что-то с собой!
6 февраля 2026, пятница. 19:00 — 21:00
La Salle Gueule. 8 rue d'Italie, 13006 Marseille
Письма можно будет написать в том числе на французском или английском языках. Их переведут для отправки в колонию или СИЗО.
_______________________
Première soirée de lettres aux prisonniers politiques à Marseille — le 6 février !
▪️ lettres aux prisonniers politiques en Russie
▪️dessins animés des participants au projet Animators against war
▪️table d'information
▪️nourriture végan
Papier, cartes postales et stylos seront disponibles sur place, mais vous pouvez toujours apporter votre matériel !
Vendredi 6 février 2026, 19:00 — 21:00
La Salle Gueule. 8 rue d'Italie, 13006 Marseille
Les lettres pourront être rédigées en français ou en anglais. Elles seront traduites avant d'être envoyées à leurs destinataires dans la colonie pénitentiaire ou le centre de détention provisoire.
Les prisonniers ont besoin de votre soutien.
▪️письма политзаключенным в России
▪️мультфильмы участников проекта Animators against war
▪️инфокиоск
▪️веганская еда
Бумага, открытки и ручки будут на месте, но вы всегда можете принести что-то с собой!
6 февраля 2026, пятница. 19:00 — 21:00
La Salle Gueule. 8 rue d'Italie, 13006 Marseille
Письма можно будет написать в том числе на французском или английском языках. Их переведут для отправки в колонию или СИЗО.
_______________________
Première soirée de lettres aux prisonniers politiques à Marseille — le 6 février !
▪️ lettres aux prisonniers politiques en Russie
▪️dessins animés des participants au projet Animators against war
▪️table d'information
▪️nourriture végan
Papier, cartes postales et stylos seront disponibles sur place, mais vous pouvez toujours apporter votre matériel !
Vendredi 6 février 2026, 19:00 — 21:00
La Salle Gueule. 8 rue d'Italie, 13006 Marseille
Les lettres pourront être rédigées en français ou en anglais. Elles seront traduites avant d'être envoyées à leurs destinataires dans la colonie pénitentiaire ou le centre de détention provisoire.
Les prisonniers ont besoin de votre soutien.
❤8👍3🔥2👏1
Письма политзаключенным, Марсель. Lettres aux prisonniers politiques, Marseille
Первый вечер писем политзаключенным в Марселе — 6 февраля! ▪️письма политзаключенным в России ▪️мультфильмы участников проекта Animators against war ▪️инфокиоск ▪️веганская еда Бумага, открытки и ручки будут на месте, но вы всегда можете принести что-то…
Вечер писем пройдет уже завтра!
Кому написать письмо?
▪️Можете выбрать среди историй из списков «Мемориала» или «ОВД-Инфо»
▪️Сервис «ОВД-Инфо» «Весточка» покажет вам случайного человека, которому пишут письма не так часто как остальным
▪️Возможно, недавно вы прочитали новость о политзаключенном, которая вас тронула. В таком случае мы поможем найти его адрес
Бумага, открытки и ручки будут на месте, но вы всегда можете принести что-то с собой!
6 февраля 2026, пятница. 19:00 — 21:00
La Salle Gueule. 8 rue d'Italie, 13006 Marseille
Письма можно будет написать в том числе на французском или английском языках. Их переведут для отправки в колонию или СИЗО.
_______________________
La soirée d’écriture de lettres aura lieu dès demain !
À qui écrire une lettre ?
▪️Vous pouvez choisir parmi les histoires figurant sur les listes de « Memorial » (eng) ou de « OVD-Info » (eng)
▪️Le service « Vestochka » d’« OVD-Info » (eng) vous proposera au hasard une personne qui reçoit moins de lettres que les autres.
▪️Peut-être avez-vous récemment lu une information sur un prisonnier politique qui vous a particulièrement touché.e. Dans ce cas, nous vous aiderons à trouver son adresse.
Papier, cartes postales et stylos seront disponibles sur place, mais vous pouvez toujours apporter votre matériel !
Vendredi 6 février 2026, 19:00 — 21:00
La Salle Gueule. 8 rue d'Italie, 13006 Marseille
Les lettres pourront être rédigées en français ou en anglais. Elles seront traduites avant d'être envoyées à leurs destinataires dans la colonie pénitentiaire ou le centre de détention provisoire.
Les prisonniers ont besoin de votre soutien.
Кому написать письмо?
▪️Можете выбрать среди историй из списков «Мемориала» или «ОВД-Инфо»
▪️Сервис «ОВД-Инфо» «Весточка» покажет вам случайного человека, которому пишут письма не так часто как остальным
▪️Возможно, недавно вы прочитали новость о политзаключенном, которая вас тронула. В таком случае мы поможем найти его адрес
Бумага, открытки и ручки будут на месте, но вы всегда можете принести что-то с собой!
6 февраля 2026, пятница. 19:00 — 21:00
La Salle Gueule. 8 rue d'Italie, 13006 Marseille
Письма можно будет написать в том числе на французском или английском языках. Их переведут для отправки в колонию или СИЗО.
_______________________
La soirée d’écriture de lettres aura lieu dès demain !
À qui écrire une lettre ?
▪️Vous pouvez choisir parmi les histoires figurant sur les listes de « Memorial » (eng) ou de « OVD-Info » (eng)
▪️Le service « Vestochka » d’« OVD-Info » (eng) vous proposera au hasard une personne qui reçoit moins de lettres que les autres.
▪️Peut-être avez-vous récemment lu une information sur un prisonnier politique qui vous a particulièrement touché.e. Dans ce cas, nous vous aiderons à trouver son adresse.
Papier, cartes postales et stylos seront disponibles sur place, mais vous pouvez toujours apporter votre matériel !
Vendredi 6 février 2026, 19:00 — 21:00
La Salle Gueule. 8 rue d'Italie, 13006 Marseille
Les lettres pourront être rédigées en français ou en anglais. Elles seront traduites avant d'être envoyées à leurs destinataires dans la colonie pénitentiaire ou le centre de détention provisoire.
Les prisonniers ont besoin de votre soutien.
❤5👍3
🔥За вечер мы с вами написали 20 писем!
Спасибо большое, что пришли поддержать политзаключенных ❤️ Это безумно ценно.
Теперь письма разложат по конвертам и отправят адресатам через Мемориал.
Встречаемся в марте!
🔥Hier, nous avons écrit ensemble 20 lettres !
Un immense merci d’être venu·e·s soutenir les prisonniers politiques ❤️ C’est d’une valeur inestimable.
Maintenant, les lettres seront mises sous enveloppe et envoyées aux destinataires par l’intermédiaire de Memorial.
On se retrouve en mars !
Спасибо большое, что пришли поддержать политзаключенных ❤️ Это безумно ценно.
Теперь письма разложат по конвертам и отправят адресатам через Мемориал.
Встречаемся в марте!
🔥Hier, nous avons écrit ensemble 20 lettres !
Un immense merci d’être venu·e·s soutenir les prisonniers politiques ❤️ C’est d’une valeur inestimable.
Maintenant, les lettres seront mises sous enveloppe et envoyées aux destinataires par l’intermédiaire de Memorial.
On se retrouve en mars !
❤6🔥3👍1
Второй вечер писем политзаключенным в Марселе — 15 марта!
▪️письма политзаключенным в России
▪️просмотр фильма Politzek, les voix qui défient le Kremlin
▪️веганская еда
Бумага, открытки и ручки будут на месте, но вы всегда можете принести что-то с собой!
15 марта 2026, воскресенье. 19:00 — 21:00
La Salle Gueule. 8 rue d'Italie, 13006 Marseille
Письма можно будет написать в том числе на французском или английском языках. Их переведут для отправки в колонию или СИЗО.
_______________________
Soirée de lettres aux prisonniers politiques à Marseille — le 15 mars !
▪️lettres aux prisonniers politiques en Russie
▪️film Politzek, les voix qui défient le Kremlin
▪️nourriture végan
Papier, cartes postales et stylos seront disponibles sur place, mais vous pouvez toujours apporter votre matériel !
Dimanche 15 mars 2026, 19:00 — 21:00
La Salle Gueule. 8 rue d'Italie, 13006 Marseille
Les lettres pourront être rédigées en français ou en anglais. Elles seront traduites avant d'être envoyées à leurs destinataires dans la colonie pénitentiaire ou le centre de détention provisoire.
Les prisonniers ont besoin de votre soutien.
▪️письма политзаключенным в России
▪️просмотр фильма Politzek, les voix qui défient le Kremlin
▪️веганская еда
Бумага, открытки и ручки будут на месте, но вы всегда можете принести что-то с собой!
15 марта 2026, воскресенье. 19:00 — 21:00
La Salle Gueule. 8 rue d'Italie, 13006 Marseille
Письма можно будет написать в том числе на французском или английском языках. Их переведут для отправки в колонию или СИЗО.
_______________________
Soirée de lettres aux prisonniers politiques à Marseille — le 15 mars !
▪️lettres aux prisonniers politiques en Russie
▪️film Politzek, les voix qui défient le Kremlin
▪️nourriture végan
Papier, cartes postales et stylos seront disponibles sur place, mais vous pouvez toujours apporter votre matériel !
Dimanche 15 mars 2026, 19:00 — 21:00
La Salle Gueule. 8 rue d'Italie, 13006 Marseille
Les lettres pourront être rédigées en français ou en anglais. Elles seront traduites avant d'être envoyées à leurs destinataires dans la colonie pénitentiaire ou le centre de détention provisoire.
Les prisonniers ont besoin de votre soutien.
❤6👏3👍1