В русскоязычном медиапространстве стали чаще русифицировать исходно пишущиеся латиницей названия — наподобие «Зе-Флоу», «Эпл», «Джи-кью». В девичестве The-Flow, Apple, GQ. Главный редактор «ГЗОМ» Михаил Боде разбирается, насколько уместна такая «кириллизация»: http://amp.gs/lA5P

В русскоязычном медиапространстве стали чаще русифицировать исходно пишущиеся латиницей названия — наподобие «Зе-Флоу», «Эпл», «Джи-кью». В девичестве The-Flow, Apple, GQ. Главный редактор «ГЗОМ» Михаил Боде разбирается, насколько уместна такая «кириллизация».

→ http://amp.gs/lAct

Сегодня на Котиках главред Катерина Ерошина с душераздирающей аналитикой о том, где заработать редактору, и как найти свое место в процессе производства контента.
Котики плакали не переставая. Читали — плакали, верстали — плакали, перечитали — вообще в голосину. Один вообще заявил, что у него теперь вот такой рубец на сердце, накапал чего-то дрожащей лапой в стакан и сказал, что пойдет, забудется сном. Трагическая история.
Короче говоря, мы вас предупредили. Читаете на свой страх и риск.

→ http://amp.gs/lswY

Говорят, дети начинают понимать своих родителей, когда сами становятся родителями. С руководителями и подчиненными примерно та же картина: истории про идиотов-начальников — любимый жанр офисного сторителлинга.

Разница в том, что дети вырастают неизбежно, а вот про подчиненных этого сказать нельзя. Многие так и останутся на своих карьерных ступенях, несмотря на все попытки изменить положение.

Но изменить ее не получится, пока подчиненный не сделает то, чего не способен сделать ребенок — посмотреть на ситуацию с точки зрения руководителя. Перестать быть, хотя бы мысленно, администратором-исполнителем и стать менеджером-руководителем.

При этом некоторые руководители признаются, как грустно видеть, когда сотруднику даешь шансы карьерного роста и возможности заработать премию, а он раз за разом наступает на грабли администратора, вместо того, чтобы быть менеджером.

→ http://amp.gs/luIP

Тыдыщ и бам! Это мы так звук торжественного оркестра изобразили, тезисно. Оркестр потребовался потому, что Котики начинают публиковать подробнейшее руководство по использованию видео в контент-маркетинге.
Хотели написать, как в оригинале, «гайд», но один из Котиков от этого слова как-то пугается. Начинает озираться, прятать глаза, бормотать «чо сразу гад-то?». Надо бы с ним как-то помягче, что ли.
Итак, видео в контент-маркетинге. Тут проблема в том, что мало кто умеет его правильно и осмысленно использовать. Примеров успешного применения — по пальцам рук.
Большинство же рассуждает просто — если ты делаешь видеоконтент, значит, это контент-маркетинг. Только видео. А это далеко не так, утверждает автор.
Автор, к слову, имеет все основания и право так утверждать, потому что это Родион Скрябин, директор по развитию «Лайфхакера», преподаватель курсов Нетологии «Контент-продюсер» и «Директор по онлайн-маркетингу».
Задачу своего руководства Роман сформулировал так: «Я решил обозначить роль, функции и способы реализации стратегии производства и продвижения полезного видеоконтента.
Я поочередно рассмотрю каждый этап построения контент-маркетинговой видеостратегии — начиная с разработки концепции видеоканала и заканчивая посевом и аналитикой роликов».
Сегодня на Котиках первая часть ГАЙДА (невозможно удержаться от этого слова):

→ http://amp.gs/l0TY

Все просто: нельзя вносить изменения наобум. А если вносите — записывайте все ходы, чтобы откатить назад. Почти детективная история про детокс: http://amp.gs/l0CF

— Нам тут кейс интересный принесли, — сказала однажды редактор Котиков другому редактору Котиков, — продвижение в соцсетях конкурса хайку.

— Оу, — оживился второй редактор, — а дай посмотреть? Мне интересно, как они с такой тематикой модерацию проходили?

Повисла пауза. Затем редактор осторожно поинтересовалась у другого редактора, что не так с тематикой хайку?

— Да всё так, — бодро ответил редактор, — я сам не поклонник, но если кому-то нравится, то и пускай. Меня именно модерация интересует. Мои объявления, помню, банили даже за голое женское плечико. А тут хайку.

— Так, — некоторым редакторам удается одним тоном добиваться эффекта жидкого азота, — а скажи мне, что такое, по-твоему хайку?

— Вот не надо тут, — с достоинством ответил другой редактор, — я не юноша, конечно (хотя, может быть, как раз в силу этой причины), но хайку видел не раз. Там у девочек глаза такие большие и одежды почти нет. Ну и сюжеты просто ой. Вот как-то помню попалось мне…

— Всё понятно, — взгляд редактора принялся излучать терпеливое милосердие и жалость, — ты перепутал хайку и хентай. Это немного разное. Ну то есть совсем разное.

— Поразвели культур-мультикультур, полиглоты, — бормотал другой редактор, уходя, — никаких скреп не напасешься.

→ http://amp.gs/l0Fh

Не можете составить портреты персонажей? Нарисуйте карту эмпатии. Тоже удобный способ узнать, чем дышит ваш клиент: http://amp.gs/lKSf

Живой и практичный кейс о том, как внедрить хороший контент на местах. Не просто написать редполитику и радоваться, а провести обучение и завести хорошие правила, а потом проверить, что получилось — и вот тут уже радоваться. http://amp.gs/l3oC

Уже много раз сказано, что в email-маркетинге неважных мелочей нет (а где они есть?), но не грех и повторить.

Тема письма в рассылке напрямую влияет на процент открываемости, который влияет на конверсию, которая влияет на продажи, которые влияют на прибыль, которая влияет на деньги в вашем кармане. Ошиблись с темой письма — и сделали чуть-чуть более реальной картину, в которой вы под мелким осенним дождем сжимаете в кармане отвертку и недобро смотрите в спину худого высокого человека в пальто странного горохового цвета, нагло влезшего впереди вас в очередь за бесплатным супом.

Чтобы предыдущий абзац бреда не стал реальностью, запоминаем простое правило: тема письма заставляет его открыть, заголовок — прочесть. Это разные задачи и подходы должны быть разными.

Подробнее рассказывает Ян Хацкевич. Ну и Котики там еще погуглили немножко:

→ http://amp.gs/l2AA

Если рынок приставляет к вашей голове пистолет, это вовсе не значит, что вы как бизнес должны сдаться. Всегда есть альтернативные пути: отобрать пистолет и дать им обидчику по голове или предвидеть ситуацию и вовсе не попадать в заложники. Вовремя реагировать на рыночные изменения поможет динамичное стратегическое планирование.

→ http://amp.gs/l2QL

SEOnews приглашает принять участие в очередной «серии» проекта и побороться за звание самой известной SEO-компании.

Стать участником рейтинга «Известность бренда SEO-компаний 2017» просто — для этого необходимо заполнить заявку на сайте SEOnews. Регистрация продлится до 23 октября:

→ http://amp.gs/lFCu

Исследователи из Buzzsumo недавно меряли, какие слова влияют на виральность заголовков в Фейсбуке. А потом, чтобы полезные данные не пропадали, решили посмотреть, что происходит с теми же статьями в Линкедине. Различия получились не так чтоб огромные, но кое-какие умные мысли из этого исследования можно почерпнуть.

Важно помнить, что деление «Линкедин/Фейсбук» на западном рынке — это примерно эквивалентно «Фейсбук/ВКонтакте» для Рунета. Поэтому видишь в статье «Линкедин» — подставляй «Фейсбук», видишь «Фейсбук» — читай «ВКонтакте». Вот так ловко мы вас всех сейчас запутали ))).

→ http://amp.gs/lFF7

В давние-давние времена, когда китайцы были маленькими, компьютеры большими, мандарины новогодними, а айфон был бессмысленным набором букв, Катерина Ерошина верстала книги и журналы.

Потом китайцам пришлось вырасти и начать делать айфоны, у Катерины появился маленький компьютер и она стала частым спикером на конференциях и прочих вебинарах.

Проще говоря, о том, как делать презентации правильно (концептуально и технически), а как их лучше не делать вовсе, а оторвать руки, Катерина знает лучше многих. И охотно делится этой информацией с нами. А мы и рады.

→ http://amp.gs/lLQ2

Если просто смотреть на красивые графики, диаграммы и медитировать на цифры, то показатели вырастут сами по себе. Вообще-то нет, а как хотелось. Интересная история о том, как в результате построения сквозной аналитики поняли, что КМС Google показывает отрицательный ROI и отказались от этого канала. Внимательный читатель найдет еще и бонус в конце текста.

→ http://amp.gs/lomo

Чтобы не слишком грузить вас вечером пятницы, Котики принесли вам статью про экзистенциальное переосмысление Янде…

Спокойно! Сеошник, отойди от окна и отпусти заложника! Теперь медленно положи бубен на пол. Уф. Чего нервный-то такой?

Ты этим экзистенциальным переосмыслением по поводу Яндекса занимаешься до 7 раз в день, просто в других выражениях. А тут всё культурно и последовательно написано. Что было, что будет, чем сердце успокоится. Читаем. И от окна еще на шаг отойди.

→ http://amp.gs/l5yQ

Ссылка — это уход из Фейсбука. «Родное» видео — способ удержать зрителя в ленте. И заработать денежки. Так почему вы продолжаете постить ссылки?

→ http://amp.gs/l5DG

Этот доклад признали лучшим на #bdd2017. Два хороших способа получать непоисковой трафик: картиночки и подборочки. А если серьезно — отличный доклад, стоит посмотреть. Раз уж вы не доехали до Калининграда.

→ http://amp.gs/lcil

• Есть элементы текста, с которыми надо быть особо бдительным. Подписи к иллюстрациям, заголовки, списки, всплывающие при наведении на слово подсказки, сноски. По завершении редактуры я по ним прохожусь дополнительно.

• Если вы проверяете текст на лендинге или в интерфейсе какого-нибудь сервиса, велик риск «включить юзера» и безотчётно обойти стороной служебные элементы: подписи к веб-формам, надписи на кнопках, всю-эту-фигню-в-подвале. Привычка словно нашёптывает: «Да тут мелким шрифтом, ничего интересного!» или, наоборот, «Да ну, красиво отрисовано, дизайнер, небось, десять раз проверил!» Чтобы избежать такого когнитивного фуфла, лучше сначала всё написанное вычитать в plain text. Или на стадии скетча.

• Можно прочесть текст на бумаге. Это работает! Восприятие точно меняется. И у тех, кому за тридцать. И у тех, кто вырос с планшетом в руках. Да, тратить целлюлозу почём зря не eco-friendly. Но и засорять интернет полуграмотными текстами — зло не меньшее.

• Промежуточный вариант — открыть текстовый редактор на другом устройстве. С другим шрифтом. С другим межстрочным интервалом. В общем, сменить цифровую обстановку.

• И конечно, можете привлечь к работе корректора — обязательно привлекайте. Тем самым вы не расписываетесь в своей безграмотности, а, напротив, выказываете редкое сегодня здравомыслие.

Добавим в мир больше простоты, порядка и спокойствия. Как пережить правки клиента после сдачи макета и примирить людей по обе стороны технического задания. Для любителей диссонанса в статье весьма неожиданные иллюстрации. А в финале прям золотые слова. Ах, если б…

→ http://amp.gs/lbtx

Писательские советы неписателям

Родислав Скрябин из Лайфхакера (и канала @rdslv) перевёл статью Эндрю Уилшира, контент-директора Designlab.

— Возьмите чистый лист бумаги и выпишите на него все мысли, тезисы и идеи — все что приходит в голову по теме. Нарисуйте связи между ними и начните строить структуру текста. Соберите интересные статьи и исследования по теме — их можно использовать для вдохновения или дать ссылки читателям в «почитайте еще».

— Четко сформулируйте введение и заключение.
Введение: заинтригуйте читателя, опишите какую пользу он получит от статьи, кратко опишите контекст.
Заключение: резюмируйте, обобщите и сделайте выводы, приведите читателя к новым мыслям.

— Начните с любого места и ничего не удаляйте. Начать с самого начала не лучшая стратегия. Напишите то, что проще всего написать в данный момент.

— Пишите, но не редактируйте. Не тратьте время на редактуру пока пишете. Сначала напишите текст целиком, а уже потом заморачивайтесь с подбором слов и идеальными формулировками.

— Заголовки должны передавать суть.
Подбирайте такие подзаголовки, пробежавшись по которым, читатель поймет о чем текст и что вы хотели донести.

Источник: https://vk.cc/7fXArJ