Готель у Сіднеї, я бляха не жартую

Dats for breaking the math, bitch

>репостиш канал
>передплатники переходять туди
>бачать там вкрадені старі меми з твого каналу

Збиратиму тим часом зразки сіднейського діалекту вкраїнської, поки нічого особливого:

вийти з трейну

З Днем Незалежності, передплатникиці!

Серед усіх значень цього слова, хочу сьогодні коротко поговорити про незалежність сприйняттєву, і не лише як нас українців сприймають інші, але й як ми сприймаємо себе. І що для цього можна робити. Наступний абзац можете пропускати і переходити одразу до пропозицій, бо переконаний, ви маєте куди крінжовіші історії за мої.

Ми проробили велику роботу по викоріненню себе з імперіалістичного «російськомовного середовища», хоча можна посперечатись наскільки багато роботи ще треба зробити. Адже не зважаючи на появи українського стягу у макменю чи ЦНАП автоматах деяких країн ЄС, як і українських локалізацій в іграх, перекладів, та деінде, немало людей на заході досі думають що у нас нема своєї мови, що до нас норм звертатись російською, і що війна це провина лише однієї людини, а росіяни що виїхали не підтримують війну, і тому пихати нас в одні фонди підтримки чи казати «росіяни теж страждають» для них є цілковитою нормою.

Я намагаюсь базувати свій підхід на двох принципах:
1. Baby steps. Згадка про черговий обстріл чи веселяче «жоскє приземлення» російського бомбардувальника у відповідь на питання колеги «як ти?», виправлення «війна почалась в 2014, а не 2022», невеличкий воєнний вкид до теми розмови, яка не відносилась до війни, і вцілому кожна фраза яка прокрутить маленький гвинтик в голові хоча б одного вестернера вже багато вартує, і закладе фундамент для подальших розмов його з іншими українцями, ба навіть наступними їхніми поколіннями. За кордоном нас мільйони, і немов малі донати кожен цей вплив перетворюється у шалену зміну сприйняття всією групою невкраїнців.
Проте як наважитись це робити? Адже не хочеться виглядати псувачем настрою у надзвичайно важливій та цікавій буденній розмові колег, та й вони мають важливіші турботи, і взагалі якщо я так стурбований Україною то чом би мені не повернутись поки ті їдять свої круасани?
2. Соромно має бути їм, а не нам. Українці платять надто велику ціну за спокій всього ЄС аби перейматись чиїмось зіпсованим днем чи поганим настроєм. А якщо у тих навіть виникатиме думка на кшталт «от ти постійно про війну, я хочу говорити про квіти» (тру сторі), то чого взагалі варте спілкування з ними? Ба більше, це чудова нагода обізвати їх інфантильними мурлами без аніжоднісінької емпатії, можливість яких говорити про квіти тримається на крові нашого народу і їхній зброї, яку вони так туго передають. Не стримуйтесь в такі моменти висловити все, що про них думаєте: вам стане легше, а вони усвідомлять хоч частинку всієї ваги, яку ви несете. І вони на це заслуговують.
1+2. Краще крінжанути але сказати щось, ніж не сказати нічого. Щонайменше тому, що наступного разу ви не зробите помилку, яку зробили цього разу, і тому кожне ваше наступне формулювання ставатиме дедалі кращим. До того ж, ми переоцінюємо наші помилки: що для нас здаватиметься крінжовою фразою, співрозмовник може навіть не помітить чи домислить як треба. Щонайменше, він сам не матиме сил якось вам заперечити, бо буде зайнятий розмірковуванням на зовсім далеку для нього тему, якщо взагалі знайому.

Успіхів вам із цим, і нехай у вас виходитиме значно краще, ніж у мене.

«Хоч щось краще ніж нічого» є доволі знаннєвотворчо (епістемологічно) сильним твердженням, в той час як «часом краще вже нічого» насправді віднімає знання замість додавати його. Це саме стосується стверджування наявності залежності без уточнення її — твердження, яке є нічим іншим як шумом проти «залежності нема». Тому я уточню за яких обставин що є кращим (список доповнюватиметься):

Хоч щось краще ніж нічого:
Те, на чому можна надбудовуватися, від чого відштовхуватися:
- український переклад: не підтримай буцімто неякісний переклад, і зрештою не матимеш ніякий.
- спроба почати розмову: більшість страхів надумані, а помилки мають куди менше значення, тому й ризики відсутні.

Краще вже нічого:
- мірило: може замінювати знання на шум, і призводити до оптимізації хибного показника через оманливість
- (пункт на стадії розробки) модель: аналогічно до мірила
- стаття, яка описує маргінальний (не негативний!) результат: сам результат має зміст лише в індустрії бо конвертовний у дохід, не вносячи ніякого вкладу у наукове знання

Закликаю вас теж доповнювати! Чи спростовувати

Я хочу завалити в міжʼїбалля кожному (і вказати кісточками де воно), хто обсирає локалізацію/переклад від ШлякБиТраф. Готовий захищати дієвидло скільки влізе. Бо знову ж таки, не підтримуючи український переклад сьогодні (незалежно від якості, хоча тут вона висока), ви не матимете ніякого завтра.

Нагадуємо, що сьогодні останній день Фестивалю Українських Ігор у Стімі 🫡

Адмін схаменувся, що ледь не пропустив всі ті круті ігри та знижки на них, і швиденько набрав торбу крутих проектів 💙💛
Що і вам раджу зробити, якщо є бажання й можливість підтримати наших розробників)

(ну і набрав парочку цікавих зверху - не від українських розробників, але із українською локалізацією 🌚)

Чому у Австралії 10-20 градусів відчувається значно тепліше, ніж у Європі?

За рахунок конвекції, тепла повітряна маса постійно рухається вгору, в той час як холодна спускається донизу. Через це, тепле повітря в Європі підіймається догори, лишаючи холодне на землі. Проте у Австралії земля вгорі, і служить стелею для теплого повітря, в той час як холодне падає в космос. Фізика!

#матфіз

Другий закон термодинаміки незастосовний до відкритих систем, якою є Всесвіт, тому ні, ми не помремо тепловою смертю

Мої передплатники попсували зір у мому каналі😭😭😭

They call me a mf (male figure)

Second-guessing yourself slows you down immensely while providing marginal improvement to accuracy. To remain competitive in the environment where speed matters, trusting your System 1 is crucial. And the only way to be correct more that 50% of the time, (that is, to have an edge) is to hone it. System 2 has no place during action, only while learning.

Сир ще можна називати ґляґанцем