Best transcription app with Speaker Diarization

My job involves talking to clients over the phone or in-person. It's a critical part of my work. Everything discussed and who said what needs to be recorded in a word document. Having a conversation that flows naturally and allows me to think on my feet while typing doesn't come easy for me. I use a Macbook M2 and an iPhone 16 and calls can be made/answered on both.

My mandatory requirements are:

Diarization / speaker detection to seperate who said what (a popular one I trialled often joined sentences from speaker 1 and speaker 2)
Local transcription and total privacy. Conversation or text stays with me.
Hot-key / short cut start and stop
Inexpensive
Bluetooth support so that I can take calls on a headset or buds

Optional (nice but no critical):

It knows my voice
Integration with Claude
Real time speech to text

I am aware of the Mac App Comparison table but I am looking for real-life experience and what users consider to be best value for money. Free is good but inexpensive is okay as well.

Thank you for any suggestions that meet my user case.

(Cross-posted this with r/mac )

https://redd.it/1w3zrzd
@macappsbackup

Quicklook app for GIS files

https://redd.it/1w45zmr
@macappsbackup

Kazhy. The dictation app that pastes nothing when you say nothing

https://redd.it/1w48ni5
@macappsbackup

[macOS] PrimeTask 1.0.4: every task now has its own comment thread. Offline, one-time purchase

https://redd.it/1w4a9vx
@macappsbackup

[Megathread] The App Pile - September, 2026
https://redd.it/1w4brkd
@macappsbackup

Are menu bar apps no longer possible?

I've been using Bartender for a long time, and I just updated my MBA to 27, and even the beta is totally broken. I tried a couple of other menu bar apps that have betas, and none of them work either. I've been reading some posts saying that menu bar apps won't work any more, but apparently if developers are releasing betas then there must be some way for them to do what they did in the past.

I kind of need this, because I create screencasts for a couple of Mac apps, and it's a pain to have to manually hide menu bar icons for the apps I use regularly whenever I want to record.

https://redd.it/1w4ar8t
@macappsbackup

QuikZip, a native Mac archive manager for actually working inside archives

https://redd.it/1w4dzxs
@macappsbackup

CleanShot just got a big update (new video editor and studio mode)

https://redd.it/1w4fivw
@macappsbackup

[OS] Keyty - native macOS keystroke and mouse visualizer

https://redd.it/1w4g1qx
@macappsbackup