澳大師生中國文學翻譯作品於巴西出版
#澳門大學

澳門大學人文學院葡文系師生共同把中國文學經典《聊齋志異》和詩歌集《我不相信雷的回聲》翻譯成葡文，並與該系教授姚京明（姚風）的葡文散文集《山外》同時於巴西出版，讓葡語系國家的讀者也能暢讀中國文學作品。

此翻譯項目由姚京明主持...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EEPoc4o

【直播預告‼️】今日下午5時，新型冠狀病毒感染應變協調中心即將公佈新型冠狀病毒最新疫情及本澳各項防控措施。請大家留意新聞局及應變協調中心FB專頁(https://www.facebook.com/macaogcs/ & https://www.facebook.com/NCV.Macao/ )及新聞局Youtube頻道(www.youtube.com/macaogcs)嘅現場直播！

第344期《澳門消費》已出版 30款液態奶全部通過衛生標準
#消費者委員會

新一期《澳門消費》公佈液態奶的衛生抽查報告，30款樣本全部合格；同時介紹消費者委員會舉辦的中學生四格漫畫比賽目的與參賽規則，以及消委會第一季的工作。

未檢出三種致病菌
...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EEN7L1U

【直播中‼️】新型冠狀病毒感染應變協調中心新聞發佈會正在直播中。請點擊收看！
https://youtu.be/FAQB4Af-hZk

本澳最新疫情
#疫情記者會快訊

新型冠狀病毒感染應變協調中心表示，截至5月5日，本澳連續208天沒有新增本地確診個案。現時本澳累計82例新冠病毒肺炎確診病例，累計死亡0例，累計出院82例，無任何醫務人員受到感染。

累計有 107例無症狀感染者，均為境外輸入病例，13例住院隔離中，94例康復期隔離或已解除康復期隔離。
...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EENpw35

本澳接種新冠疫苗數據
#疫情記者會快訊

新型冠狀病毒感染應變協調中心表示，截至今（5）日下午4時，累計已接種新冠疫苗劑數為1,358,746劑，已接種至少1劑人數共有602,205人，其中僅接種第1劑有41,154人，已接種第2劑有332,788人，已接種第3劑有228,263人。

另外，在過去24小時，衛生局接獲8宗不良事件通報，包括0宗嚴重不良事件，8宗輕微不良事件（5例為國藥滅活疫苗...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EEaGjtR

4月28日至5月4日新增242人從中、高風險地區入境而需接受醫學觀察
#疫情記者會快訊

新型冠狀病毒感染應變協調中心表示，4月28日至5月4日連續7日需接受醫學觀察人士共新增242人。

截至昨(4)日，累計醫學觀察人士有63,031人。現正進行醫學觀察人士有510人，均在指定酒店。
...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EE0tuj7

2022年第1季公司統計
#統計暨普查局

統計暨普查局資料顯示，今年首季新成立公司按年減少422間至1,095間，其中批發零售業（375間）與工商服務業（279間）分別減少143間及127間；註冊資本總額上升60.6倍至135.1億元，主要是季內有資本額較大的金融業公司成立所致。同季解散的公司有208間，撤銷資本4,859萬元。

新成立公司資金來自中國內地的有134.0億元，佔總額99.1%，其中130...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EEElTlq

菲律賓籍家務外僱豁免入境限制先導計劃第二階段
#疫情記者會快訊

新型冠狀病毒感染應變協調中心表示，5月9日起實施第二階段的家務工作菲律賓籍外僱豁免入境限制先導計劃，擴大適用的照顧對象，包括：兒童由原本的 3 歲或以下，擴大到 12 歲以下，亦即可覆蓋到小學階段；原本的“患病人士”擴大為“患病人士和殘疾人士”；長者方面，則維持為65歲或以上。

此外，相關申請系統已作優化，市民可於星期四至星期天期間輸入資料作暫存，並於星期一至星期三期間提交申請。
...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EE9Jd4p

新型冠狀病毒感染應變協調中心查詢熱線統計數字 (由2022年05月05日08H00至16H00)
#新型冠狀病毒感染應變協調中心

由2022年05月05日08H00至16H00，新型冠狀病毒感染應變協調中心的查詢熱線共接獲192宗查詢。

當中，0宗電話查詢並不涉及疫情。關於疫情的192宗查詢或意見，已即時轉線至以下部門代表跟進或記錄，情況如下：
...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EE73XwG

549人於酒店接受醫學觀察
#疫情記者會快訊

旅遊局表示，今(5)日在酒店做醫學觀察的人士合共549人，在指定及自選醫學觀察酒店有319人，在專門醫學觀察酒店有230人。總數當中包括254名澳門居民，30名外僱和265名旅客。

https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EEkVZUI

出入境總體情況
#疫情記者會快訊

澳門治安警察局介紹4月28日至5月4日本澳出入境情況：

4月28日，本澳出入境總數約377,400人次，當中旅客約佔44,000人次。
...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EEYVGRX

疫情下對具特殊照顧需要人士的支援
#疫情記者會快訊

新型冠狀病毒感染應變協調中心表示，家庭如有具特殊照顧需要之人士，在新冠疫情下，應變協調中心建議所有家庭成員盡快完成3劑疫苗接種，以減少出現重症或死亡風險；另外，基於對親友的信任，以及親友較熟悉具特殊照顧需要之人士，故此應首先考慮由親友提供照顧，這最為適合，因此建議可事先協商，在有需要時由親友代為照顧。

當局會為隔離人士提供醫療、用藥、心理及其他生活支援...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EEz1QYC

公佈《人才引進制度》公開諮詢意見總結報告
#人才發展委員會

特區政府就《人才引進制度》於2021年11月10日至12月24日進行了為期45日的公開諮詢，現公佈公開諮詢意見總結報告，並上載於澳門特別行政區政府入口網站內的政策諮詢專頁( www.gov.mo/zh-hant/policy-consultation/831502/ )，以及人才發展委員會網站( www.scdt.gov.mo/zh-hant/consultation/ )，讓公眾查閱...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EE5aLjj

醫學觀察酒店最新安排
#疫情記者會快訊

新型冠狀病毒感染應變協調中心表示，因應近期香港特別行政區疫情趨向緩和，而台灣地區疫情持續擴大，以及考慮在海外就讀的學生返澳的需求，旅遊局對現有之醫學觀察酒店的編排作適當調整以應對需求，以下為2022年5月8日起的最新安排：

1.     皇庭海景酒店重新運作，並用作一般指定醫學觀察酒店，供由香港特別行政區來澳的澳門居民或外僱作醫學觀察。入住的澳門居民如符合資格可申請費用豁免；
...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EEXJL4C

已獲確認、於措施生效入住醫學觀察酒店的預訂安排
#疫情記者會快訊

新型冠狀病毒感染應變協調中心表示，因應醫學觀察酒店5月8日起最新安排，已獲確認、於措施生效入住的預訂安排如下：

1.     已收到皇庭海景酒店預約確認、於5月8日或之後由台灣地區來澳的人士，其預訂將轉移至金寶來酒店，金寶來酒店稍後會發出更新的預訂確認；
...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EEIIsi8

醫學觀察酒店將於5月6日中午起開放接收預訂
#疫情記者會快訊

新型冠狀病毒感染應變協調中心表示，根據更新的醫學觀察措施，4間醫觀酒店將於5月6日中午12時起開放接收電郵預訂。為確保預訂資訊準確傳遞，醫觀酒店不提供電話預訂服務。醫觀酒店的價格按酒店的收費標準而定。

以上安排不影響新措施實行前已經入住的醫學觀察人士，新措施實行前已入住的人士將繼續在原本的房間進行醫學觀察至醫觀期結束。
...
https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EEaP2TQ

對具特殊照顧需要人士的支援圖文包
#新型冠狀病毒感染應變協調中心

對具特殊照顧需要人士的支援圖文包(共4版)

https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22EE87rP1