市政署疏通排水管 多處道路周六日凌晨封閉交通
#交通事務局

因應市政署疏通排水管道，4月17日（周六）及18日（周日）、24日（周六）及25日（周日）的凌晨時段，多處路段實施封閉交通，詳情可查閱附表。

臨時交通安排
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNnGli4

新型冠狀病毒感染應變協調中心查詢熱線統計數字 (04月13日08:00至04月14日08:00)
#新型冠狀病毒感染應變協調中心

由2021年04月13日08H00至04月14日08H00，新型冠狀病毒感染應變協調中心的查詢熱線共接獲208宗查詢。

當中，0宗電話查詢並不涉及疫情。關於疫情的208宗查詢，已即時轉線至相關部門代表跟進，情況如下：
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNf0RU8

“澳人食住遊”明起接受報名 澳門居民享本地遊及酒店體驗資助
#旅遊局

“澳人食住遊”於今年4月至12月推行，明(15日)早上10時起有興趣人士可透過已登記計劃的旅行社報名。是次計劃除本地遊亦增加本地酒店體驗元素，每名澳門永久或非永久居民可分別獲本地遊及酒店體驗資助一次。本次計劃透過“以工代賑＂支援旅遊業界，創造就業。同時期望能與旅遊業界共同投放資源，推出優質的本地遊行程，促進內需及帶動社區消費...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNVCVVx

中葡綜合體展覽館裝修工程公開招標
#土地工務運輸局

土地工務運輸局正對中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體展覽館裝修工程進行公開招標，主要在綜合體地庫一層設置展覽館及多功能廳，以及其他樓層作倉庫等配套設施。

中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體於2019年11月底竣工，是作為“中葡論壇”等重要會議、展覽及活動的舉辦場地。是次工程將裝修綜合體地庫二層至一樓合共四層、面積約1.1萬平方米，用作展覽館、多功能廳、倉庫及後勤配套辦公室等。
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNMABbX

藝術節多元節目續上演
#文化局

文化局第三十一屆澳門藝術節陸續上演多齣精彩表演作品，內地及本地藝術家多元佳作精彩紛呈，當中亦包括有中西樂演出、傳統經典劇目等，多元藝術，美不勝收。部分節目尚餘少量門票，欲購從速。

融合傳統中華文化及現代美學觀念的音樂盛宴《中西對話》音樂會，由澳門中樂團音樂總監兼首席指揮劉沙帶領中樂團，於5月9日晚上8時假澳門百老匯—百老匯舞台世界首演《澳門狂想曲第三號》...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNL31vf

環保局聯同天然氣營運公司進行模擬演習
#環境保護局

為提升突發事件應急處理能力，環境保護局聯同天然氣營運公司於本年3月進行兩次相關模擬演習。

其中，3月中旬進行的演習模擬在路環蓮花海濱大馬路凱撒高爾夫球場一工地區域發生雜草燃燒引發火災事件，火勢蔓延至該路段行人路下的兩條高壓天然氣管道之五米範圍，環保局和營運公司核實情況後立即召集人員及啟動預案，並派員到現場進行應急處置。
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNThrm4

廉政公署揭發一警員涉嫌受賄及洩露警方機密
#廉政公署

廉政公署早前接獲情報，一名治安警察局警員涉嫌受賄及洩露機密警務資料。廉署經調查後發現，該名曾駐守外港碼頭的警員曾收受他人提供的不法利益，為一名非法入境本澳人士偽造入境紀錄，並協助該名人士經其駐守的口岸離境。調查還發現該警員亦涉嫌長期向一名活躍賭場的人士洩露多名特定人士的出入境資料，從而每月按人頭收取報酬。兩人分別涉嫌觸犯《刑法典》規定的受賄作不法行為罪及行賄罪...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNqBunK

2021年第1季旅遊物價指數
#統計暨普查局

統計暨普查局資料顯示，2021年第1季旅遊物價指數為115.78，按年下跌15.16%，主要是酒店房價下調，以及手信餅食和機票價格下降所致，而首飾價格上揚則抵銷了部分跌幅。各大類指數中，住宿的價格指數按年顯著下跌55.09%，交通及通訊(-11.23%)和食品及煙酒(-5.48%)亦錄得跌幅，雜項物品(+2.33%)的價格指數則有所上升。

與2020年第4季比較...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNc7fcb

消委會公佈“尋・常”消費考察獎勵計劃獲獎名單
#消費者委員會

消費者委員會公佈“尋・常”消費考察獎勵計劃(2020/2021學年)獲獎名單，以下多間學校(以學校中文名稱首字筆劃由少至多排序)：陳瑞祺永援中學、勞校中學、聖羅撒女子中學中文部、嘉諾撒聖心英文中學、澳門大學附屬應用學校及澳門培正中學共19支隊伍分別膺奪該計劃高中組及初中組的優異獎、最佳選題獎、最佳創意獎及嘉許作品獎各個獎項。

為推動中學生以觀察時下各種消費文化進行研習...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNn3cgc

文化局《文化講堂》5月舉辦從生活出發主題講座
#文化局

由文化局主辦的持續性藝術普及計劃《文化講堂》以“從生活出發”為主題，精選文化與生活息息相關、緊密相連的講座及工作坊， 5月將在澳門紐曼樞機藝文館（得勝斜路55號地下）舉辦3場活動，包括音樂工作坊《瞬間聽地球》、講座《讓設計為品牌說故事》及《都市傳說下的澳門》，4月16日上午10時起接受報名，費用全免，歡迎年滿13歲的公眾報名參與。

5月14日舉行的音樂工作坊《瞬間聽地球》...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNRkrvj

教育及青年發展局和澳門理工學院合辦“第五屆世界中葡翻譯大賽”現正接受報名
#澳門理工學院

為加強世界範圍內高等院校學生之間中葡語言翻譯技術的交流，更好地培養中葡翻譯專才，並進一步推動中葡翻譯教學與科研的最新成果在澳門、中國內地以及“一帶一路”沿線葡語國家的應用，在澳門特別行政區政府社會文化司司長辦公室、語言大數據聯盟（LBDA）和葡萄牙理工高等院校協調委員會（CCISP）的支持下，澳門特別行政區政府教育及青年發展局和澳門理工學院合辦的“第五屆世界中葡翻譯大賽”由即日起接受報名...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNZENBO

演院三校持續藝術教育課程即將招生
#文化局

文化局轄下澳門演藝學院舞蹈、音樂以及戲劇學校將於5月4日至15日招收新學年“舞蹈、音樂、戲劇持續藝術教育課程”新生及插班生，課程設計多元，適合不同年齡、在職及在學人士修讀。持續藝術教育課程安排於晚間或周末上課，歡迎對表演藝術有興趣的人士報名。

“舞蹈、音樂、戲劇持續藝術教育課程”旨在為本澳市民提供系統性、規範性及持續性的基礎藝術培訓，讓學生逐步掌握演藝知識和表演技巧，提高藝文涵養...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNulIV9

新型冠狀病毒感染應變協調中心查詢熱線統計數字 (04月14日08:00至16:00)
#新型冠狀病毒感染應變協調中心

由2021年04月14日08H00至16H00，新型冠狀病毒感染應變協調中心的查詢熱線共接獲122宗查詢。

當中，0宗電話查詢並不涉及疫情。關於疫情的122宗查詢，已即時轉線至相關部門代表跟進，情況如下：
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DN7ASYq

3條巴士路線明起改道行駛
#交通事務局

土地工務運輸局正重鋪基馬拉斯大馬路近濠庭都會的一段路面，經治安警察局及交通事務局實地視察後，為進一步提升行車安全，4月15日（周四）首班車起，11、30及36巴士路線臨時改道行駛及調整停靠站點，詳情可查閱附表...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNT30Wz

“2021粵澳名優商品展” 將於7月底舉行 歡迎本澳企業踴躍報名參展
#貿易投資促進局

由澳門貿易投資促進局、廣東省商務廳合辦的“2021粵澳名優商品展”將於7月30日至8月1日假澳門威尼斯人舉行。為繼續加強粵澳合作、提振疫後經濟全面復甦，展覽今年將持續鼓勵符合條件的本地企業以抗疫優惠價參展，歡迎有意參與之企業於4月15至28日報名。

“粵澳名優商品展”自2009年創辦以來，持續豐富展會內容。在過往的基礎上，今屆持續優化創新，加強商業配對服務，提升展會層次及內涵...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNU6tjj

持續增強物價巡查及監管機制
#經濟及科技發展局 #消費者委員會

特區政府高度關注民生物品的供應及價格，因應計劃推行的“電子消費優惠計劃”，經濟及科技發展局聯同消費者委員會，將會持續到市面各區進行巡查，了解價格變動情況。

自去年5月1日至今年4月14日期間，經科局共巡查商號逾6,156間次，抽查商品逾60,107項。此外，亦迅速跟進市民在社交媒體反映的價格異常情況。
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNrZn5A

中級法院批准中止房屋局註銷房地產中介人准照之效力
#終審法院院長辦公室

甲(澳門)地產代理有限公司針對房屋局局長於2020年9月2日作出的註銷其持有的房地產中介人准照的決定，向行政法院提起效力中止之保全程序。行政法院隨後作出裁判，裁定甲(澳門)地產代理有限公司的個案並不符合《行政訴訟法典》第121條第1款a項的要件，因而不批准其提出的請求。

甲(澳門)地產代理有限公司不服，向中級法院提起上訴，認為被上訴的行政行為對其產生的損失是難以彌補的。
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNbDLIs

配合建設辦重整媽閣上街道路之臨時交通安排
#交通事務局

配合建設發展辦公室開展媽閣上街道路重整工程，4月17日(周六) 至5月12(周三)相關道路實施臨時交通安排，詳情可參閱附表。6B（往山頂醫院）、16特班車(16S)（往牧場街）及28B（往青洲）於4月17日(周六)首班車起，暫不停靠“民國馬路”、“西灣/大興大廈”及“半邊橙/迅發花園”站，乘客可選用鄰近站點，詳情可查閱澳門公共汽車股份有限公司網頁http://www.tcm.com...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNiXiMI

澳大辦“珍愛母語，擁抱世界文化”活動
#澳門大學

為宣揚保育各種母語、提醒關注語言及文化多樣的重要性，澳大人文學院以“珍愛母語，擁抱世界文化”為主題舉辦澳門大學40週年校慶之第三屆“澳大語言文化日”，除有呈現多元文化的民俗表演外，還設有“國際語言文化遊園會”及多個語言工作坊，吸引眾多澳大學生和教職員參與。

語言文化日是澳大人文學院標誌性的校園活動。該院代院長徐杰在開幕致辭時指出，澳門在成為世界旅遊休閒中心的轉變過程中扮演重要角色...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNq4JfF

累計已接種73,100劑新冠疫苗
#新型冠狀病毒感染應變協調中心

新型冠狀病毒感染應變協調中心（下稱應變協調中心）表示，截至今（14）日下午4時，累計共有126,575人次預約接種新冠疫苗，累計已接種劑數73,100劑，已接種人數共有47,812人，其中已接種1劑有22,524人，已完成接種2劑有25,288人。另外，在過去24小時，衛生局接獲3宗不良事件通報，包括0宗嚴重不良事件，3宗輕微不良事件；由開始接種疫苗至今，累計296宗不良事件通報...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N21DNSX41o