聖若瑟修院藏珍館進行修繕工程　期間暫停對外開放
#文化局

為持續維護與保養本澳文物建築及設施，文化局將自9月25日（星期五）起對聖若瑟修院藏珍館進行包括修補天花、牆邊滲漏的修繕工程。預計工程將於12月下旬完成，期間聖若瑟修院藏珍館將暫停對外開放，敬請公眾留意。如有查詢，可於辦公時間致電8394 1214。

https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IWleb1L

最新超市物價調查載情報站 比較35間超市180款貨品價格
#消費者委員會

為保障消費者權益，消委會持續巡查超市物價，今（23）日調查到的超市貨品價格已上載至消委會網頁（www.consumer.gov.mo）供消費者參考。

調查反映同款貨品的售價在各間超市有不同程度價差，消費者可使用“澳門物價情報站”貨比三家，精明選擇。
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IWAfNkH

“第四屆世界中葡翻譯大賽”雲端頒獎
#澳門理工學院

為培養中葡翻譯專才、加強全世界範圍內中葡翻譯教研交流，推進澳門“國際葡萄牙語培訓中心”和“中葡雙語人才培養基地”建設，助力國家“一帶一路”發展，澳門特別行政區政府高等教育局和澳門理工學院聯合舉辦“第四屆世界中葡翻譯大賽”。本屆世界翻譯大賽共吸引來自全世界50所大學的211支參賽隊報名，充分彰顯澳門“中葡平台”作用。因新冠疫情影響...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IWFcg9N

兩名破壞防疫措施人士被判刑
#檢察院

今年初，本澳先後發生多宗違反防疫措施的案件，檢察院基於公共利益，加快偵辦相關案件，在掌握足夠證據的前提下，對相關涉案嫌犯提出控訴。日前，初級法院已就其中兩宗案件作出判決，兩名嫌犯同被判處徒刑。

首宗案件中，涉案香港居民從外地入境本澳，依照衛生當局依法制定的防疫措施，其入境後須於指定地點接受為期14天的醫學觀察，然而，該人士違反相關規定，在接受醫學觀察期間...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IWSLx94

民族舞劇《醒•獅》走進校園舉辦社區演出　推廣獅藝非遺文化
#文化局

由澳門特別行政區政府文化局及中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室宣傳文化部主辦，“慶祝中華人民共和國成立七十一周年及濠江月明夜文藝晚會－大型民族舞劇《醒•獅》”將於10月1日晚上7時30分在澳門文化中心綜合劇院上演。為推廣醒獅技藝及舞蹈藝術文化，文化局自9月上旬起已先後舉行親子工作坊、校園推廣以及節前社區演出等活動，以多元方式將非遺文化帶入社區，讓市民近距離感受非遺魅力...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IW56JFs

市政署分階段優化祐漢及馬場一帶步行環境
#市政署

市政署持續改善各區步行環境，於九月二十三日起分階段美化祐漢與馬場區一帶的街道環境，優化區內步行設施並有助營造良好的營商環境。

工程於翡翠廣場、鏡平學校及永寧廣場大廈周邊行人路進行重鋪，鋪設紅色、咖啡色及灰色環保透水飾面磚，以及於適當位置鋪設導盲磚，降低過路位置的行人路面及設置危險警示磚，並於行人道增加綠化樹圈，增加綠化元素並優化景觀。
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IWbpDog

社保基金歡慶成立30周年
#社會保障基金

社會保障基金今（23日）舉辦成立三十周年慶祝活動，邀請一眾嘉賓、合作伙伴及資深員工共同見證基金發展邁入新里程。未來社保基金將繼續積極落實雙層式社會保障制度，尤其是推動第二層非強制性中央公積金制度過渡至強制性，讓居民得享更充裕的退休保障。

“慶祝社會保障基金成立三十周年暨僱主嘉許儀式＂於9月23日下午3時30分假科學館會議廳舉行...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IWeK67A

鄭家大屋設澳門歷史城區互動展及導賞　向青少年推廣世界遺產珍貴價值
#文化局

為進一步拓展鄭家大屋作為“世界遺產青少年教育基地”的教育功能，增強本澳青少年對世界遺產的瞭解和保護意識，文化局於鄭家大屋增設“澳門歷史城區”互動展區，並於9月21日起提供導賞活動。

鄭家大屋於2018年獲聯合國教科文組織亞太地區世界遺產培訓與研究中心（蘇州）授予“世界遺產青少年教育基地”稱號，在傳承和推廣澳門的世界遺產工作上獲肯定和認可。為向青少年推廣世界遺產珍貴價值...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IWvExiw

澳大城市總體規劃座談會探討交通基建智慧城巿
#澳門大學

澳門大學澳門研究中心今（23）日舉行“澳門城巿總體規劃系列座談會：交通基建智慧城巿”專場。座談會由澳大澳門研究中心主任林玉鳳副教授主持，多個領域的專家學者就澳門特區《城巿總體規劃（2020-2040）草案》（下稱《草案》）的交通、基建、新能源、智慧城巿等領域提出建議，他們均認為澳門總體規劃在以上方面需要更多的思考和著墨。

澳大科技學院客席教授陳滿鋒認為...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IWEnVLH

【圖文包】內地旅客遊澳防疫小貼士
#新聞局

遊澳門，Ready go！

https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IWPjhi9

關於在台灣澳門經濟文化辦事處主任變動的回應
#新聞局

就傳媒查詢在台灣澳門經濟文化辦事處主任的人員變動事宜，特區政府回應如下：

何永慧在台灣澳門經濟文化辦事處擔任主任的定期委任，應其本人基於個人原因的請求，自2020年9月26日起終止，自該日起由在台辦現職人員林智綺擔任代主任，有關安排屬正常人事變動，辦事處目前如常運作。
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IWil4bJ

澳大發佈澳門中小學生國家歷史文化認知指數
#澳門大學

澳門大學中國歷史文化中心今（23）舉行“澳門中小學生國家歷史文化認知指數＂第二屆成果發佈會。今屆調查就澳門中小學生對國家和澳門歷史文化的認知現狀隨機訪問了10所學校共1391名學生，結果顯示認知指數相較2017年有所提高。此項研究為澳門落實“一國兩制”作出貢獻，為國家身份認同研究提供有意義的參考，已成為澳門文化界指標性的指數發佈。

澳大副校長許敬文致辭時表示...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IW0LaZV

“本地培訓工作坊：名老中醫臨床經驗傳承專題” 即日起接受報名
#衛生局

為讓澳門中醫藥從業人員瞭解傳統醫學國際發展現狀，以及世界衛生組織關於傳統醫學領域發展的相關政策和重點方向，加強澳門與國際間的交流合作，促進澳門中醫藥發展，由澳門特區政府與世界衛生組織共同主辦的“本地培訓工作坊：名老中醫臨床經驗傳承專題”將於2020年10月17日以線上形式舉辦。此次培訓工作坊邀請到中國中醫科學院廣安門醫院宋坪主任和西苑醫院李浩副院長進行中醫藥學術交流和臨床經驗分享。屆時...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IWgNgeJ

2020第二季「工業出口狀況調查」
#經濟局

根據二零二零年第二季度的「工業出口狀況調查」問卷顯示，受訪企業手頭訂單月平均數為3.1個月，多於二零二零年第一季度錄得的1.9個月。

“藥品業”、 “成衣製造業”、“電子/電器業”、和“其他行業”的手頭訂單分別是5.0、4.3、2.7和2.1個月。
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IXcfO5e

賽道重鋪漁翁街友誼大馬路一帶周五起實施臨時交通安排
#交通事務局

因應體育局重鋪大賽車賽道所需，9月25日（周五）、9月26日（周六）及9月28日（周一）漁翁街及友誼大馬路一帶實施臨時交通安排；其中，9月26日上午9時至下午6時多條巴士路線改道行駛及調整停靠站點，詳情請參閱附表。

臨時交通安排
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IXgw8NZ

青年事務委員會全體會議舉行
#教育暨青年局

青年事務委員會2020年第三次全體會議於9月24日在教育暨青年局一樓仲尼堂舉行。會議由青年事務委員會副主席、教青局局長老柏生主持。

老柏生首先頒發“2019年度青年獎項”，今年共頒發“青年活動獎”及“公民教育獎”兩個獎項。“青年活動獎”由澳門中華學生聯合總會、鮑思高青年服務網絡及澳門婦聯青年協會獲得，而“公民教育獎”則由澳門婦聯青年協會、澳門青年志願者協會及澳門中華學生聯合總會獲得。
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IXgWU3z

市政署：重視工程質量必加強監察
#市政署

市政署高度關注黑沙水庫洗手設施疑因飾面剝落引致市民受傷事件，對傷者表示慰問。市政署重申，一直重視工程質量，將加強工程驗收和質量監察的工作，把貼石工程列入專項重點驗收項目，而在使用材質上，亦會因應設施環境作更嚴謹的選擇，避免同類事件再次發生。

此外，市政署已對轄下全部公廁的洗手設施展開全面排查，預計本月內完成排查工作，暫沒有發現異常。
...
https://news.gov.mo/detail/zh-hant/N20IXIBFsS

【直播預告‼️】今日下午5時，新型冠狀病毒感染應變協調中心即將公佈新型冠狀病毒最新疫情及本澳各項防控措施。請大家留意新聞局及應變協調中心
FB專頁(https://www.facebook.com/macaogcs/ & https://www.facebook.com/NCV.Macao/ )及新聞局Youtube頻道
(www.youtube.com/macaogcs)嘅現場直播！