Dredge

Одна из лучших инди за последние годы. Про рыбалку на корабле (Все любят рыбалку. И я люблю рыбалку) с щепоткой Лавкрафта. Довольно камерная и короткая, но очень хорошая геймплейно и стилистически.

FAQ о локализации игровых логотипов

№77 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Goat Simulator 3

Довольно неплохая игра, на самом деле. Ходишь по открытому миру, выполняешь всякие задания, челленджи, открываешь снаряжение и косметику, находишь пасхалки и отсылки. Ничего серьёзного, но интересно, я залип.

FAQ о локализации игровых логотипов

№78 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Tom Clancy's The Division

Удивительно, насколько порой крупные студии держат геймеров за слепых. Понятно же, что если релиз не соответствует геймплейным трейлерам — то с дерьмом сожрут. Сейчас вроде перестали обманывать трейлерами, но иногда всё же находятся уникумы.

FAQ о локализации игровых логотипов

№79 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Portal

80-й логотип готов!

Первая часть великой дилогии игр. Конечно, она не так хороша как вторая, но в качестве разогрева к сиквелу — хорошо.

FAQ о локализации игровых логотипов

№80 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Portal 2

Одна из самых обаятельных игр, что выходили в принципе. Наверное, даже хорошо, что третья часть уже никогда не выйдет. Сложно вообразить, какие ещё аспекты можно улучшить, когда всё настолько хорошо.

FAQ о локализации игровых логотипов

№81 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Raft

FAQ о локализации игровых логотипов

№82 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Garry's Mod

Я заходил в него пару раз, но фишки не прочувствовал. Надо было поискать побольше интересных кастомных карт и режимов, но не то чтобы это сильно интересно мне.

FAQ о локализации игровых логотипов

№83 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

DAVE THE DIVER

Интересная инди (Не инди, на самом деле) про дайвинг и менеджмент ресторана. Не так давно вышел перевод на русский. Можно посмотреть что и как.

FAQ о локализации игровых логотипов

№84 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

The Forest

Я писал о форесте, когда делал логотип сиквела, можете посмотреть, вот пост.

FAQ о локализации игровых логотипов

№85 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

PAYDAY 3

Лого второй части тутъ.

FAQ о локализации игровых логотипов

№86 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

DOOM (2016)

Я боялся, что будет сильно сложнее придумать, чё с ним делать и как переводить. Но нет, всё прям очевидно встало. Лого дума это, наверное, самый лаконичный и один из самых моих любимых логотипов.

FAQ о локализации игровых логотипов

№87 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

7 Days to Die

Один из первых выживачей, который вышел очень давно и в, мягко говоря, плохом качестве. Но со временем разрабы привели его в более менее хорошее состояние, и комьюнити с новой силой активизировалось.

FAQ о локализации игровых логотипов

№88 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Need for Speed Heat

Что-то я намучился с "ж" (Те что в "жажда"). Хз чё-то, еле получились.

В гоночки я не играл ни в какие никогда в жизни, машины мне не интересны вообще.

FAQ о локализации игровых логотипов

№89 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Red Dead Redemption 2

Сотый логотип всё ближе!

Буквально одна из лучших из всех созданных игр в принципе.

FAQ о локализации игровых логотипов

№90 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Overwatch 2

Квинтесенция охуевшести нынешних Близзардов. Вполне закономерно, что репутация у них хреновая, когда они без зазрения совести кормят говном каждый раз. Посмотрим, исправятся ли они после того, как их купили Майкрософт.

FAQ о локализации игровых логотипов

№91 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Sims 4

Испытательный полигон очень странных женских фантазий.

Вообще, я так понял, что название означает "Симов" (Симы) — людей, которыми управляет игрок. Образовано от названия жанра игры "Симулятор". Типа жители симуляции.

FAQ о локализации игровых логотипов

№92 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Hades

Не столько рогалик, сколько визуальная новелла с роскошно озвученными диалогами о семейных ценностях и сопутствующих им проблемах. Шикарная игра так-то, мне понравилось, хоть геймплей душноват.

FAQ о локализации игровых логотипов

№93 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Don't Starve Together

Очень недружелюбный выживач. Имеет смысл играть только с постоянно открытой вики.

FAQ о локализации игровых логотипов

№94 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Little Nightmares

Обаятельный платформер с элементами хоррора.

FAQ о локализации игровых логотипов

№95 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Remnant: From the Ashes

FAQ о локализации игровых логотипов

№96 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты

Watch Dogs: Legion

FAQ о локализации игровых логотипов

№97 #Игролого #РусификацияИгролого #Проекты