Коллаборация Monogatari x Mika Pikazo
В мае 2025 прошла выставка-коллаборация франшизы Monogatari Series с известной иллюстраторшей Mika Pikazo.
Фото-репортаж с выставки: reddit.
Полноразмерные картинки в комментариях.
#официальный_арт
В мае 2025 прошла выставка-коллаборация франшизы Monogatari Series с известной иллюстраторшей Mika Pikazo.
Фото-репортаж с выставки: reddit.
Полноразмерные картинки в комментариях.
#официальный_арт
❤🔥22❤6🕊1😍1
Forwarded from SIEGMUND | BR (Siegmund)
Сейчас в Японии 1 сентября, а это значит:
20 лет назад серия «Monogatari» началась с рассказа «Краб Хитаги», опубликованного в сентябрьском номере журнала Mephisto Magazine за 2005 год.
50 лет назад была основана аниме-студия SHAFT.
Безумие, правда?
| Источник |
20 лет назад серия «Monogatari» началась с рассказа «Краб Хитаги», опубликованного в сентябрьском номере журнала Mephisto Magazine за 2005 год.
50 лет назад была основана аниме-студия SHAFT.
Безумие, правда?
| Источник |
❤16🕊2
Forwarded from Безоблачный Киото
Пост глубокой любви
Сегодня не только день знаний, но и юбилей прекрасной студии Shaft, подарившей миру огромное количество шедевров. Ей исполняется 50 лет
Это одна из лучших аниме студий с большим портфолио полюбившихся мне вещей, среди которых и моё самое любимое аниме, Моногатари.
Именно с аниме я познакомился с этой франшизой и с тех пор прочитал почти все книги этого цикла, став вечным поклонником. Сериал, изменивший мою жизнь, без шуток!!!
Но пока я так и не добрался до коротких историй и аудио-комментариев. В этом плане я фейк-фан, но приятно знать, что нечто подобное до сих пор ждёт впереди. 物語は終わらない
Сама франшиза тоже началась примерно в этих числах, в сентябрьском выпуске журнала Faust, вышедшем, однако, 10 августа, 20 лет назад. Там был опубликован рассказ Хитаги Краб, положивший начало неоднократно поменявшейся, несколько раз кончившейся, но до сих пор не завершившейся истории, написанной на 100% как хобби
Сегодня не только день знаний, но и юбилей прекрасной студии Shaft, подарившей миру огромное количество шедевров. Ей исполняется 50 лет
Это одна из лучших аниме студий с большим портфолио полюбившихся мне вещей, среди которых и моё самое любимое аниме, Моногатари.
Именно с аниме я познакомился с этой франшизой и с тех пор прочитал почти все книги этого цикла, став вечным поклонником. Сериал, изменивший мою жизнь, без шуток!!!
Но пока я так и не добрался до коротких историй и аудио-комментариев. В этом плане я фейк-фан, но приятно знать, что нечто подобное до сих пор ждёт впереди. 物語は終わらない
Сама франшиза тоже началась примерно в этих числах, в сентябрьском выпуске журнала Faust, вышедшем, однако, 10 августа, 20 лет назад. Там был опубликован рассказ Хитаги Краб, положивший начало неоднократно поменявшейся, несколько раз кончившейся, но до сих пор не завершившейся истории, написанной на 100% как хобби
❤22🕊2
Forwarded from Безоблачный Киото
Tsugimonogatari
Новая часть моего любимой франшизы наконец получила обложку. Это 30-я книга основного цикла, которая выйдет 16 октября. Содержащаяся внутри история получила название Ёцуги Франк. Пахнет ориджином персонажа, что было бы интересно, ибо специалисты. Но кто знает, что там будет на самом деле.
Предыдущую книгу цикла фанаты перевели на английский весьма быстро, так что рассчитываю, что и с этой случится также.
Интересно, что книгу с таким названием Нисио анонсировал ещё в послесловии Zoku Owarimonogatari (pic 2). То есть 11 лет назад. Однако после неё вышла Orokamonogatari и 10 других книг. Судьба этой оставалась неизвестна. Кто-то думал, что её просто переименовали в Ороку.
Но при повторном анонсе этой части в послесловии к Ikusamonogatari автор отозвался о ней, как о давно пренебрегаемой им истории. Несмотря на это, совпадает ли содержание релизной версии с изначальной задумкой - остаётся только гадать (хотя он может что-то написать в послесловии, у него они вообще крутые обычно).
Новая часть моего любимой франшизы наконец получила обложку. Это 30-я книга основного цикла, которая выйдет 16 октября. Содержащаяся внутри история получила название Ёцуги Франк. Пахнет ориджином персонажа, что было бы интересно, ибо специалисты. Но кто знает, что там будет на самом деле.
Предыдущую книгу цикла фанаты перевели на английский весьма быстро, так что рассчитываю, что и с этой случится также.
Интересно, что книгу с таким названием Нисио анонсировал ещё в послесловии Zoku Owarimonogatari (pic 2). То есть 11 лет назад. Однако после неё вышла Orokamonogatari и 10 других книг. Судьба этой оставалась неизвестна. Кто-то думал, что её просто переименовали в Ороку.
Но при повторном анонсе этой части в послесловии к Ikusamonogatari автор отозвался о ней, как о давно пренебрегаемой им истории. Несмотря на это, совпадает ли содержание релизной версии с изначальной задумкой - остаётся только гадать (хотя он может что-то написать в послесловии, у него они вообще крутые обычно).
❤20
Почему Шинобу не поёт опенинги?
В аниме Monogatari Series почти у каждого персонажа есть собственный опенинг.
Причем поёт их не просто сэйю (актер озвучания) этого персонажа, а именно что сэйю в роли персонажа. Даже в титрах в исполнителях сначала указывают большими иероглифами имя героя, а уже потом маленькими в скобках — имя сэйю.
Но есть одна героиня, нарушающая это правило — Ошино Шинобу.
В её опенингах слышны только музыка и отдалённый хор, напевающий пафосные фразы. Почему же так?
Всё дело в личности сэйю Шинобу.
Её зовут Маая Сакамото (坂本真綾 / Maaya Sakamoto).
Она не только актриса озвучания, но и довольно успешная певица с 30-летней карьерой. И для неё пение — это не столько работа, сколько способ самовыражения.
В интервью Маая Сакамото объяснила, что предпочитает исполнять только собственные песни и исключительно под своим именем. Так что она принципиально не поёт от лица каких-либо персонажей.
Вот поэтому в Monogatari Series и нет вампирских опенингов с полноценным вокалом.
Причём сэйю родительницы Кисс-шот Ацеролы-Орион Харт-Андер-Блейд — Дестопии Виртуозо Суисайд-Мастера — Рика Фуками (深見梨加 / Rika Fukami) также не пела свой опенинг. Видимо, родство Дестопии с Шинобу помешало ей это сделать!
#интересное
В аниме Monogatari Series почти у каждого персонажа есть собственный опенинг.
Причем поёт их не просто сэйю (актер озвучания) этого персонажа, а именно что сэйю в роли персонажа. Даже в титрах в исполнителях сначала указывают большими иероглифами имя героя, а уже потом маленькими в скобках — имя сэйю.
Но есть одна героиня, нарушающая это правило — Ошино Шинобу.
В её опенингах слышны только музыка и отдалённый хор, напевающий пафосные фразы. Почему же так?
Всё дело в личности сэйю Шинобу.
Её зовут Маая Сакамото (坂本真綾 / Maaya Sakamoto).
Она не только актриса озвучания, но и довольно успешная певица с 30-летней карьерой. И для неё пение — это не столько работа, сколько способ самовыражения.
В интервью Маая Сакамото объяснила, что предпочитает исполнять только собственные песни и исключительно под своим именем. Так что она принципиально не поёт от лица каких-либо персонажей.
Вот поэтому в Monogatari Series и нет вампирских опенингов с полноценным вокалом.
Причём сэйю родительницы Кисс-шот Ацеролы-Орион Харт-Андер-Блейд — Дестопии Виртуозо Суисайд-Мастера — Рика Фуками (深見梨加 / Rika Fukami) также не пела свой опенинг. Видимо, родство Дестопии с Шинобу помешало ей это сделать!
#интересное
❤19❤🔥4🔥4
Начал небольшой переводческий проект вот.
Когда выйдут следующие части — не знаю.
Переводить очень сложно и времязатратно. Плюс я старася ко всем ответам с именами персонажей или упоминаниями франшиз делать примечание с описанием, откуда этот персонаж и что за франшиза.
Если вдруг хотите помочь с переводом, то напишите в комментах или в ЛС канала. Мало ли.
Когда все вопросы будут переведены, конечно, соберу их все в одну статью.
Когда выйдут следующие части — не знаю.
Переводить очень сложно и времязатратно. Плюс я старася ко всем ответам с именами персонажей или упоминаниями франшиз делать примечание с описанием, откуда этот персонаж и что за франшиза.
Если вдруг хотите помочь с переводом, то напишите в комментах или в ЛС канала. Мало ли.
Когда все вопросы будут переведены, конечно, соберу их все в одну статью.
🔥7❤3
NISIOISIN отвечает на 240 вопросов фанатов [Вопросы 01-60]
Автор Monogatari Series, Katanagatari, Medaka Box и многих других произведений, Нисио Исин, в 2022 году ответил на 240 вопросов от фанатов.
Издательство Kodansha собрала эти вопросы из твиттера и опубликовала ответы на них в честь празднования 20-летия карьеры писателя.
Почему 240? Потому что число «240» по-японски можно прочитать как «ни си о».
Перевёл первую часть вопросов и ответов. Приятного прочтения!
Teletype
#интересное
Автор Monogatari Series, Katanagatari, Medaka Box и многих других произведений, Нисио Исин, в 2022 году ответил на 240 вопросов от фанатов.
Издательство Kodansha собрала эти вопросы из твиттера и опубликовала ответы на них в честь празднования 20-летия карьеры писателя.
Почему 240? Потому что число «240» по-японски можно прочитать как «ни си о».
Перевёл первую часть вопросов и ответов. Приятного прочтения!
Teletype
#интересное
Teletype
NISIOISIN отвечает на 240 вопросов фанатов [Вопросы 01-60]
Автор Monogatari Series, Katanagatari и многих других ранобэ, Нисио Исин, ответил на 240 вопросов от фанатов.
🔥19❤10❤🔥3