🤘 Агой народе! Ми обіцяли традицію і ми її дотримуємось – ось наш звіт про діяльність видавництва за минулий місяць.

💥 Почнемо з головного: наш редакторський корпус поповнився двома професійними редакторками! Це дозволить нам не тільки пришвидшити і підняти якість роботи над великими проєктами, але й приділити увагу не менш крутим, маленьким іграм які ми могли б випускати паралельно. Особисто для мене це дуже крутий етап, бо ми нарешті підсилили нашу найслабшу ланку, яка захлиналася роботою.

Тепер по проєктам:

🐭 Маусріттер. Технічний макет чекає на запуск передпродажу. Макети віддруковано, кольори підібрано. Питання зі зберіганням накладу та логістикою вирішено завдяки нашим партнерам. Доробляємо сторінку передпродажу, підключаємо платіжну систему й пояснюємо провайдерам інтернет-еквайрінга, що це не азартні ігри... Також, очікування на ISBN затягується. Дякуючи Ужгородському ЦНАПу заявка на внесення у видавничий реєстр була відправлена лише через місяць після її подачі, про що ми дізналися від Держкомтелерадіо, коли очікуваний термін розгляду заявки вже мав завершитись (вони ж тільки отримали нашу заявку). Тепер Держкомтелерадіо має розглянути заявку до 17-го серпня і тільки потім ми можемо отримати ISBN.

⚔️ Клинки у Пітьмі. Оновлена редакторська команда провела невелику ревізію словника й приступила до роботи над текстом. Як і раніше, ціль – завершити основну фазу редактури до кінця серпня.

🐉 Каїрн. Верстаємо і ілюструємо "Помічник Пригодника", готуємо до оновлення файл оригінального Каїрну. Що до зіна з конкурсними пригодами – хоч він в нас і фоновий, вже в серпні автори пригод отримають свої договори про редагування їх текстів.

❓ Неанонсована Гра №1: Правила швидкого старту. Повністю перекладено, вичитано, відредаговано, зверстано, підготовано до друку. Зробили перегляд словника і робимо повторну вичитку тексту. Отримали затвердження перекладу від авторів гри. Узгоджуємо розбіжності між різними версіями оригінального тексту.

❓ Неанонсована Гра №2: Закінчили чорнову верстку, виявили проблемні місця та розбіжності між оригінальним текстом Швидкого Старту та новими файлами верстки наданими авторами гри. Засіли доперекладати 19 сторінок яких не було в оригіналі. Після чого за редактуру береться нова редакторка.

❓ Неанонсована Гра №3. Гра з сімейства Каїрн, завершуємо вичитку і коректуру, працюємо над новою обкладинкою та оновленою версткою.

❓ Неанонсована Гра №4. Переклад на паузі, до завершення доперекладу Неанонсованої Гри №2.

🤫 Чому так багато неанонсованих ігор? Ми вчимось на своїх помилках. Нажаль декілька локалізацій було анонсовано на відносно ранніх етапах роботи, коли спрогнозувати реальні складності було ще важко (переважно бюрократія повязана з запуском видавництва). Буду відвертим, єдина причина з якої я так спішив робити анонси – просто власна радість і бажання якомога швидше поділитися зі спільнотою такими офігенними новинами. На практиці це призвело до обманутих очікувань, за що я прошу вибачення. Зараз прийнято рішення робити анонси тільки тоді, коли проєкт завершено хоча б на 70% (в наших реаліях – передача верстальникам для фінальної верстки). Сподіваюсь так буде значно чесніше і цікавіше для всіх.

❗️КАВАЛЕРІЯ | ПЛЕЙТЕСТ 0.44❗️

29.08 ми розпочинаємо Першу Хвилю плейтестів Кавалерії 0.44!

Запрошуємо на стрім до запуску Першої Хвилі!
🗓 Четвер |29.08 о 20.00 (GMT+3)
📌 Twitch M87 Games

✅ Меха-гра в жанрі темної наукової фантастики!
✅ 120 сторінок повноцінних правил для проведення кампаній.
✅ Повноцінні правила як для пілота, так і для меха.
✅ Кастомізація: 30 видів озброєння, 50 модулів, система балансу навантаження, броні, боєприпасів та мобільності
✅ Менеджмент загону, зброєносців, скевенджінг ресурсів, технопримітивна економіка, трофеї з підбитих мехів та древніх уламків.
✅ Процедурна система прокачки: міні-гра з дослідженням прихованих здібностей і древнього ШІ меха, який розкриває свої таємниці перед пілотом з ростом синхронізації.

❤️‍🔥 Ми йшли до цього два довгих роки (з пʼяти років, що триває розробка гри). Мій особистий magnum opus та справа честі. Дякую усім хто чекав Кавалерію, дякую за довіру і підтримку. Тепер справа за спільнотою. Давайте витестуємо з цих правил усе що можна, випробуємо на міцність кожен гвинтик.

Синхронізація: Повна. Тактичні арифметики: Готові. Реактор: чорну діру стабілізовано, 1200 обертів в секунду. Вдалого полювання!

❗КАВАЛЕРІЯ | ПЛЕЙТЕСТ 0.44 ПОЧИНАЄТЬСЯ ЗАВТРА!❗

Запрошуємо усіх на стрім до запуску першої хвилі плейтесту! Поговоримо про гру, дизайн рішення, очікування від плейтесту, плани на майбутнє та трохи порефлексуємо (два роки роботи)!

🗓 Четвер |29.08 о 20.00 (GMT+3)
📌 Twitch M87 Games

Готові поринути в атмосферу темної наукової фантастики, досліджувати древній світ Пращурів, полювати за уламками древніх знань і технологій та приймати участь у феодальних міжусобицях між зірок?!

Межа чекає на вас, Спектри!

❗ВЖЕ СЬОГОДНІ – КАВАЛЕРІЯ | ПЛЕЙТЕСТ 0.44 ❗

💥 Ми розпочнемо плейтести нашим стрімом вже сьогодні! Обгворимо, що власне буде відбуватися на плейтетсі, та що означає участь у ньому.

🗓 Сьогодні |29.08 о 20.00 (GMT+3)
📌 Twitch M87 Games

Ви готові до синхронізації з вашим Катафрактом? Готові поринути в древній світ Межі, де кровопускання співіснує з ритуалами геномодифікаторів, де князі та воєводи контролюють древні технології, а племена поклоняються зорельотам, що раз на кількасот років з'являються в небесах?