澤倫斯基表示 「親自等候普丁」 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合十一日電）「我將於5 月15 日星期四前往土耳其——我將在土耳其等待普丁（到來）。」烏克蘭總統澤倫斯基對鏡頭說。

chinesedaily​.com • May 12, 2025

ТРЦ «Глобус» платит ЧАЙевые!

В каждой стране мира есть свои традиции, связанные с чаевыми. В одних «чай» обязателен, в других — чаевые включены в счёт, в третьих это приятный комплимент за сервис. Чаще всего это выглядит так: хочешь поблагодарить оставляй чаевые. Торгово-развле

Елена Пичугина | kirov-portal​.ru • May 12, 2025

投票出示公民身分證 加州選民支持 - 美國焦點 - 新聞

（編譯葉心嵐／綜合十一日電）根據最新民調，儘管加州選民對於選舉公平性與選民詐騙議題存在巨大黨派差異，但卻普遍支持總統川普和其他共和黨領袖的提案，要求初次投票的選民在登記時，必須提供政府核發的身分識別證件，證明他們的公民身分。

chinesedaily​.com • May 12, 2025

洛市唯一斯里蘭卡餐廳Kurrypinch爆紅 洛時推薦 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）在東好萊塢，一間不起眼的小店如今成為洛杉磯最火的新餐廳之一，還被洛杉磯時報專題報導推薦，這就是 Kurrypinch，一間致力於推廣斯里蘭卡料理的南亞餐廳，也是洛杉磯市中心唯一的斯里蘭卡餐館。

chinesedaily​.com • May 12, 2025

美中關稅協議引美股大漲 納斯達克重返牛市 - 中國日報焦點 - 新聞

美中兩國本週末在日內瓦達成臨時關稅削減協議後，市場反應強烈，美股三大指數週一全面走高，標普500與那斯達克指數創下自4月以來最大單日漲幅，其中那斯達克綜合指數上漲逾4%，正式進入牛市區間。

chinesedaily​.com • May 12, 2025

聖蓋博六大將 宮廷傳統辣牛肉湯 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）擁有200多家分店的韓國連鎖餐廳六大將（Yuk Dae Jang），近年來在華人區聖蓋博開了分店，吸引不少喜歡韓國美食的華裔民眾前去品嚐，這裡的韓式辣牛肉湯和菜包肉受到很多美食家好評。

chinesedaily​.com • May 12, 2025

道瓊歡漲千點 那指飆4% 賀美中休戰 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十二日電）美中12日在日內瓦達成暫緩關稅協議後，激勵全球股市全面反彈。美股大漲，反映美中貿易戰急遽降溫的慶祝行情。道瓊工業指數大漲1160.72點或2.81%，收42410.10點。標準普爾500指數勁揚184.28點或3.26%，收5844.19點。那斯達克指數大漲779.42點或4.35%

chinesedaily​.com • May 12, 2025

川普$TRUMP加密貨幣競賽揭曉 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十二日電）美國總統川普所贊助的加密貨幣「$TRUMP 幣」，於12日宣布其競賽結果，前 220 名投入最多資金的買家將獲邀出席與川普總統共進的專屬晚宴。這場活動是川普推廣該幣數週以來的高潮，引發全球關注。

chinesedaily​.com • May 12, 2025

「關稅人」發威 美4月關稅收入創新高 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十二日電）美國財政部12日公布，隨著美國總統川普發起的貿易戰開始產生效果，美國關稅收入在4月份創下歷史新高，4月收取的關稅金額達到163億美元，比3月的87.5億美元大增約86%，也比去年同期的71億美元多出一倍以上。這使得美國今年以來的關稅總收入，來到633億美元，較2024年同期成長超過18%。

chinesedaily​.com • May 12, 2025

追中國茶飲 酷暑排隊兩小時只為「打卡」 - 南加社區 - 新聞

（綜合報導）中國知名茶飲品牌霸王茶姬（CHAGEE）在洛杉磯世紀城購物中心（Westfield Century City）開設美國首間門市，開幕首週末就吸引大量民眾排隊搶購，不少人一早便前往排隊，現場等待時間長達兩至三小時之間

chinesedaily​.com • May 12, 2025

洛杉磯法式甜點店「Beignets Expressed」 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）洛杉磯Downtown Disney坐落著一間法式甜點店「Beignets Expressed」，粉紅招牌非常吸睛，門口常常大排長龍，以經典的法式炸甜點而聞名，與傳統甜甜圈不一樣，外觀、口感都有不一樣的美味，讓人一口就愛上。

chinesedaily​.com • May 12, 2025

洛杉磯霧霾季開啟 專家支招如何應對空氣惡化 - 美國要聞 - 新聞

（記者溫迪/洛杉磯報導）洛杉磯霧霾季正式從5月開始，將持續到9月，夏季霧霾天氣，高溫炎熱，空氣品質惡化，專家給市民提出專業建議，如何保障健康安全。

chinesedaily​.com • May 12, 2025

卡達贈豪華客機惹非議 川普怒嗆：蠢蛋才不收 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十二日電）美國總統川普12日憤怒地駁斥了外界對他計劃接受卡達提供豪華客機作為空軍一號的擔憂，表示不接受這樣的禮物是「愚蠢的」。

chinesedaily​.com • May 12, 2025

小額包裹關稅 120％降至54％ - 台灣時報焦點 - 新聞

（綜合報導）美國與中國週末在瑞士日內瓦進行會談，雙方達成協議，同步下調關稅，白宮最新發佈的行政命令當中公佈更多細節，其中提到中國、香港與澳門小額包裹關稅，從120％調降至54％。

chinesedaily​.com • May 12, 2025

小米SU7 Ultra風波升級：數百名車主要退車 - 中國話題 - 新聞

（綜合十二日電）新車YU7問世前，部分小米SU7 Ultra車主指新車不符宣傳，要求退車。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

習近平「硬碰硬」奏效？美關稅大讓步 - 大都會 - 新聞

（紐約十二日電）根據《彭博》12日報導，美中高層貿易談判在瑞士日內瓦落幕後，雙方宣布大幅削減關稅，全球市場情緒大幅回暖。市場分析認為，中國領導人習近平堅持強硬立場，未直接與美國總統川普通話，最終成功迫使美方在關稅議題上作出實質性讓步。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

關稅雖休兵 民生漲價壓力未減 - 美國話題 - 新聞

（華盛頓十二日電）美中雖然宣布大幅調降對彼此商品的加徵關稅，但進口商品在美國的整體關稅仍處90年來最高。美國消費者仍將面臨物價上漲壓力，特別是玩具、電子產品、服裝等。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

抗戰勝利80週年紀念活動標誌發布 - 中國要聞 - 新聞

（綜合十三日電）國務院新聞辦公室5月13日公開發布中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年紀念活動標誌。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

立院三讀 核電機組得延長運轉年限　核三廠能再用20年 - 焦點新聞2 - 新聞

（台北13日電）核三廠2號機即將在5月17日除役，立法院會今天三讀通過在野黨團提出的核子反應器設施管制法第6條修正案，核電機組運轉執照有效期間最長為40年，期滿須繼續運轉者，經營者得於主管機關規定之期限內申請換發執照；換發之運轉執照，其有效時間自執照生效日起算，最長為20年。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

王文洋包養甜心妹 拒認兒遭討10億 - 台灣話題 - 新聞

（台北報導）74歲的宏仁集團總裁王文洋遭爆，5年多前包養一名20多歲的甜美嫩妹，宋女為王生下了一名男孩，現年5歲即將上小學，宋女要求王認親，但遭拒絕，宋女隨後提告，並提供證據證明自己所生的孩子為王文洋的親生骨肉，台北地方法院日前開庭調解，宋女開出逾10億元的和解金遭到拒絕

chinesedaily​.com • May 13, 2025

習近平出席中拉論壇第四屆部長級會議開幕式 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合十三日電）5月13日上午，國家主席習近平在國家會議中心出席中國－拉丁美洲和加勒比海國家共同體論壇第四屆部長級會議開幕式並發表主題演講。習近平宣布，中方同拉方攜手啟動五大工程，共謀發展振興，共建中拉命運共同體。

chinesedaily​.com • May 13, 2025