「地表最強投］三振秀無用 遊騎兵不敵水手 - 美國體育 - 新聞
（阿靈頓十日電）遊騎兵「地表最強投」德葛隆（Jacob deGrom）繳出6局12K無失分的優質先發，但好投卻化成泡影只能「問天」，在他取得勝投資格、領先3分退場後風雲變色，水手第7局狂灌4分逆轉，包括「J-Rod」羅德里奎茲（Julio Rodríguez）的超前3分砲，終場以4：3氣走遊騎兵，德葛隆無緣本季第11勝。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
（阿靈頓十日電）遊騎兵「地表最強投」德葛隆（Jacob deGrom）繳出6局12K無失分的優質先發，但好投卻化成泡影只能「問天」，在他取得勝投資格、領先3分退場後風雲變色，水手第7局狂灌4分逆轉，包括「J-Rod」羅德里奎茲（Julio Rodríguez）的超前3分砲，終場以4：3氣走遊騎兵，德葛隆無緣本季第11勝。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
柴油飆破6元 無聲殺手噬經濟 - 美國焦點 - 新聞
俄烏戰爭與美伊戰爭干擾燃料供應，推升整體經濟的運輸成本，美國柴油價格今天首度突破每加侖6美元大關。儘管消費者通常更關注汽油價格，專家警告，柴油漲價對經濟的影響恐更為深遠。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
俄烏戰爭與美伊戰爭干擾燃料供應，推升整體經濟的運輸成本，美國柴油價格今天首度突破每加侖6美元大關。儘管消費者通常更關注汽油價格，專家警告，柴油漲價對經濟的影響恐更為深遠。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
「9·11」滿25年！川普自曝遭兩消防員架離現場 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十一日電）據美國全國廣播公司（NBC）報道，當地時間9月8日，美國總統川普稱，「9·11」事件發生後，在世貿遺址附近的美國鋼鐵大廈旁，兩名消防員把他從地上架起並迅速帶離現場。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
（綜合十一日電）據美國全國廣播公司（NBC）報道，當地時間9月8日，美國總統川普稱，「9·11」事件發生後，在世貿遺址附近的美國鋼鐵大廈旁，兩名消防員把他從地上架起並迅速帶離現場。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
烏國美女特工色誘 俄男洩機密 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十日電）根據俄羅斯聯邦安全局近日通報，三名男子透過交友網站被烏克蘭國防部情報總局招募，向對方傳送了防空飛彈陣地、油庫和軍車行進路線等敏感資訊。目前，三人已被以叛國罪刑事立案並羈押候審，依俄羅斯刑法，該罪名最高可判終身監禁。烏克蘭方面至今未對此消息作出回應。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
（綜合十日電）根據俄羅斯聯邦安全局近日通報，三名男子透過交友網站被烏克蘭國防部情報總局招募，向對方傳送了防空飛彈陣地、油庫和軍車行進路線等敏感資訊。目前，三人已被以叛國罪刑事立案並羈押候審，依俄羅斯刑法，該罪名最高可判終身監禁。烏克蘭方面至今未對此消息作出回應。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
大選前哨戰 社安金改革全面引爆 - 焦點新聞3 - 新聞
2026年期中選舉日益接近，一項提高或取消社安稅收入上限的提案，獲得越來越多的支持。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
2026年期中選舉日益接近，一項提高或取消社安稅收入上限的提案，獲得越來越多的支持。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
強浪沖毀16民宅 達納角緊急狀態 - 焦點新聞3 - 新聞
（編譯葉心嵐／達納角十日電）加州橙縣達納角宣布進入地方緊急狀態，颶風瑪麗（Hurricane Marie）帶來強浪已經造成至少16棟濱海住宅嚴重毀損。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
（編譯葉心嵐／達納角十日電）加州橙縣達納角宣布進入地方緊急狀態，颶風瑪麗（Hurricane Marie）帶來強浪已經造成至少16棟濱海住宅嚴重毀損。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
盧峻翔飆彈 陳盈駿好守 台灣首戰開胡 - 兩岸體育 - 新聞
（台北十一日電）台灣男籃代表隊在這次愛知名古屋亞運打頭陣出擊，昨首戰西亞勁旅約旦，儘管「新台灣人」高柏鎧在末節犯滿離場，但盧峻翔跳出飆進兩記高難度三分球，加上隊長陳盈駿的關鍵防守，助隊以83：80驚險奪勝。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
（台北十一日電）台灣男籃代表隊在這次愛知名古屋亞運打頭陣出擊，昨首戰西亞勁旅約旦，儘管「新台灣人」高柏鎧在末節犯滿離場，但盧峻翔跳出飆進兩記高難度三分球，加上隊長陳盈駿的關鍵防守，助隊以83：80驚險奪勝。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
紐約悼911 穆斯林市長出席引反彈 - 焦點新聞1 - 新聞
紐約11日舉行儀式，悼念2001年911撼動全球的毀滅性恐怖攻擊25週年。美國總統川普缺席，紐約首位穆斯林市長曼達尼（Zohran Mamdani）出席，則引發右翼反彈。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
紐約11日舉行儀式，悼念2001年911撼動全球的毀滅性恐怖攻擊25週年。美國總統川普缺席，紐約首位穆斯林市長曼達尼（Zohran Mamdani）出席，則引發右翼反彈。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
蕭美琴抵義大利 出席民主論壇 - 台灣話題 - 新聞
總統府11日表示，副總統蕭美琴應邀出席第二屆「文托泰內歐洲自由與民主論壇」，並由外交部長林佳龍陪同出席。相關情形，總統府將於副總統返國後適時對外說明。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
總統府11日表示，副總統蕭美琴應邀出席第二屆「文托泰內歐洲自由與民主論壇」，並由外交部長林佳龍陪同出席。相關情形，總統府將於副總統返國後適時對外說明。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
日本防衛大臣重申「不排除」擁有核動力潛艦 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十一日電）當地時間11日，日本防衛大臣小泉進次郎在記者會上表示，關於日本是否要擁有核動力潛艦，在修改「安保三文件」的相關討論研究中將「不排除任何選項」。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
（綜合十一日電）當地時間11日，日本防衛大臣小泉進次郎在記者會上表示，關於日本是否要擁有核動力潛艦，在修改「安保三文件」的相關討論研究中將「不排除任何選項」。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
華女告舊金山中華總商會 多名高層涉嫌性侵 - 南加社區 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）華裔女性李婉兒(Judy Lee)對舊金山中華總商會（San Francisco Chinese Chamber of Commerce）提起性騷擾及性侵指控，控告商會及9名領導人，指稱自己多年來遭到組織內資深人士性騷擾、性侵及不當對待，並在向商會反映後遭到報復，最終於今年7月被解僱，要求至少100萬美元賠償。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
（記者楊拓/洛杉磯報道）華裔女性李婉兒(Judy Lee)對舊金山中華總商會（San Francisco Chinese Chamber of Commerce）提起性騷擾及性侵指控，控告商會及9名領導人，指稱自己多年來遭到組織內資深人士性騷擾、性侵及不當對待，並在向商會反映後遭到報復，最終於今年7月被解僱，要求至少100萬美元賠償。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
馬太鞍高粱「淬韌」 展現災後韌性 - 台灣萬象 - 新聞
花蓮鳳林鎮綜開段一處40公頃高粱契作農地，去年堰塞湖洪災淹沒，部分高粱歷經洪水與土砂掩埋，仍抽穗結實，農糧署輔導農民人工採收，製成限定高粱酒，展現災後韌性。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
花蓮鳳林鎮綜開段一處40公頃高粱契作農地，去年堰塞湖洪災淹沒，部分高粱歷經洪水與土砂掩埋，仍抽穗結實，農糧署輔導農民人工採收，製成限定高粱酒，展現災後韌性。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
義大利女權鬥士 波尼諾辭世 享壽78歲 - 國際綜合 - 新聞
（羅馬11日報導）義大利資深女權運動激進人士、也是義國最受歡迎政治人物之一波尼諾（Emma Bonino）今天辭世，享壽78歲。她長年為女性離婚及墮胎權奮鬥。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
（羅馬11日報導）義大利資深女權運動激進人士、也是義國最受歡迎政治人物之一波尼諾（Emma Bonino）今天辭世，享壽78歲。她長年為女性離婚及墮胎權奮鬥。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
中國美國商會主席：中國依舊是美企重要市場 - 中國話題 - 新聞
（綜合報導）中國美國商會董事會主席齊默曼（James Zimmerman）10日在北京表示，對許多美國企業而言，中國依舊是重要市場。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
（綜合報導）中國美國商會董事會主席齊默曼（James Zimmerman）10日在北京表示，對許多美國企業而言，中國依舊是重要市場。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
控阿聯挑釁 敵對行動 阿爾及利亞宣布斷交 - 國際新聞 - 新聞
（阿爾及爾亞報導）北非國家阿爾及利亞宣布與彼此關係長年緊張的阿拉伯聯合大公國斷交後，今天又表示，將對在阿聯註冊的民用及軍用飛機關閉領空。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
（阿爾及爾亞報導）北非國家阿爾及利亞宣布與彼此關係長年緊張的阿拉伯聯合大公國斷交後，今天又表示，將對在阿聯註冊的民用及軍用飛機關閉領空。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
從911汲取教訓 英情報首長：做好準備因應下一場震撼 - 全球話題 - 新聞
（倫敦11日報導）英國情報機構軍情五處（MI5）首長表示，情報機關絕不能過度糾結於過去的威脅，而必須接受類似911恐攻事件的新戰略震撼可能已在意想不到的地方悄然成形。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
（倫敦11日報導）英國情報機構軍情五處（MI5）首長表示，情報機關絕不能過度糾結於過去的威脅，而必須接受類似911恐攻事件的新戰略震撼可能已在意想不到的地方悄然成形。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
支聯會案 鄒幸彤判7年3個月 李卓人7年 - 港澳 - 新聞
（香港11日電）已解散的香港支聯會及其前主席李卓人、前副主席鄒幸彤和何俊仁因觸犯「煽動顛覆國家政權」罪名成立，香港高等法院今天判處入獄，其中鄒幸彤刑期最重，判7年3個月，李卓人7年、何俊仁5年2個月。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
（香港11日電）已解散的香港支聯會及其前主席李卓人、前副主席鄒幸彤和何俊仁因觸犯「煽動顛覆國家政權」罪名成立，香港高等法院今天判處入獄，其中鄒幸彤刑期最重，判7年3個月，李卓人7年、何俊仁5年2個月。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
婦中彈 分居夫教唆接應女槍手 - 台灣社會 - 新聞
台北市中正區水源路11日下午驚傳槍響，50歲新住民趙姓婦人剛步出家門，就遭1名身穿羽絨衣的女槍手開槍襲擊，趙婦身中一槍，所幸經送醫急救沒有生命危險。警方追查，發現竟是趙婦的先生陳男開車接應女槍手逃離現場，可能就是幕後教唆者，晚間迅速拘提陳男到案，正持續追捕槍手，以釐清案情。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
台北市中正區水源路11日下午驚傳槍響，50歲新住民趙姓婦人剛步出家門，就遭1名身穿羽絨衣的女槍手開槍襲擊，趙婦身中一槍，所幸經送醫急救沒有生命危險。警方追查，發現竟是趙婦的先生陳男開車接應女槍手逃離現場，可能就是幕後教唆者，晚間迅速拘提陳男到案，正持續追捕槍手，以釐清案情。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
下周若升息 傳聲筒爆恐沒完沒了 - 焦點新聞1 - 新聞
《華爾街日報》記者、被視為「聯準會傳聲筒」的Nick Timiraos 指出，釋出鷹派訊號，聯準會 (Fed) 下週若啟動三年來首次升息，可能不是一次性行動，而是重新調高整體利率水準的起點，市場目前已押注明年6月前至少升息3次。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
《華爾街日報》記者、被視為「聯準會傳聲筒」的Nick Timiraos 指出，釋出鷹派訊號，聯準會 (Fed) 下週若啟動三年來首次升息，可能不是一次性行動，而是重新調高整體利率水準的起點，市場目前已押注明年6月前至少升息3次。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
助理遭押 高金素梅嘆：想起戒嚴時代 - 台灣政治 - 新聞
檢警偵辦立委高金素梅前辦公室主任張俊傑逃亡案，11日南下高雄拘提涉嫌接應張、安排入住飯店藏匿的男子陳俊翰，警方漏夜訊問，將在今（12）日依藏匿人犯、毀損公物罪嫌移送北檢複訊。檢警發現，陳男與張互不認識，顯示幕後有集團以組織、分工方式涉嫌協助張逃亡。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026
檢警偵辦立委高金素梅前辦公室主任張俊傑逃亡案，11日南下高雄拘提涉嫌接應張、安排入住飯店藏匿的男子陳俊翰，警方漏夜訊問，將在今（12）日依藏匿人犯、毀損公物罪嫌移送北檢複訊。檢警發現，陳男與張互不認識，顯示幕後有集團以組織、分工方式涉嫌協助張逃亡。
chinesedaily.com • Sep 11, 2026