國防預算首破兆 WSJ：向華府北京釋訊號 - 焦點新聞1 - 新聞

台灣行政院會通過116年度中央政府總預算，其中，整體國防預算達1兆1225億元（台幣，下同），首度破兆，超過GDP 3%。美媒指出，這向華府表明，台灣正在投資自我防衛並準備好採購更多美製武器，同時向北京發出警告。

chinesedaily​.com • Aug 20, 2026

立委涉貪案 二審大逆轉！徐永明、陳超明改判無罪　蘇震清判10年、廖國棟判8年6月 - 焦點新聞2 - 新聞

因SOGO經營權之爭，引爆喧騰一時的跨黨派立委集體涉貪案，台灣高等法院二審今天改判現任立委陳超明、前立委徐永明無罪。前立委蘇震清、廖國棟仍判10年徒刑、8年6月徒刑。前立委趙正宇涉財產來源不明罪部分仍判無罪。可上訴。

chinesedaily​.com • Aug 20, 2026

烏克蘭空襲俄煉油廠 莫斯科加油潮再現 - 國際新聞 - 新聞

（綜合報導）烏克蘭總參謀部今（20日）宣布，已對俄羅斯韃靼斯坦地區的TANECO煉油廠，以及克拉斯諾達爾地區的塔曼石油天然氣油輪終端實施打擊，莫斯科甫好轉的排隊加油情況再現。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

柏金包得看豬肉臉色？中國奇葩現象 - 大都會 - 新聞

柏金包賣不賣得動，竟然要先看豬肉價格？今年7月底時，愛馬仕（Hermès）執行長Axel Dumas在財報會議上，丟出一個意外的中國景氣KPI。他表示，中國市場已趨於穩定，但還沒看到「根本性的反彈」；比起GDP，他更關注房地產、股市，以及一個更不尋常的指標「豬價」。

chinesedaily​.com • Aug 20, 2026

《花開錦繡》丁禹兮身價居冠 - 中國影藝 - 新聞

（綜合報導）丁禹兮、鄧恩熙主演的古裝新劇《花開錦繡》，由於劇情緊湊、男女主演技精湛等關鍵，收視持續蟬聯冠軍。劇中演員片酬近日在陸網曝光，丁禹兮領人民幣1000萬，高居全劇組之冠，鄧恩熙則拿人民幣600萬，她的片酬是全劇第二高。而反派男二董子凡片酬領人民幣200萬，他曾在《百花殺》演單戀孟子義的深情男配走紅，這

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

哈利王子與梅根搬回英國！子女9月入讀新學校 - 國際綜合 - 新聞

（綜合報導）根據《BBC》報導，哈利王子和梅根計劃於本月稍晚從美國搬到英國倫敦郊外的一處私人非王室住所。連7歲的阿奇王子和5歲的莉莉貝特公主，也將於9月入讀英國的一所學校。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

推開百年「鹿麻產車站」檜木門 - 台灣廣角 - 新聞

（綜合報導）嘉義竹崎的鹿麻產車站，在林鐵處與鹿滿社區發展協會合作下，重新迎來全新篇章，寂寥車站成為社區的大客廳，還有實習站長「波吉」溫暖陪伴。搭乘阿里山林鐵，下車走進肥沃土地孕育的產地生活，感受鹿滿社區四代人凝聚的在地故事與慢旅魅力。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

冰封34年 2登山客遺體被找到 - 全球話題 - 新聞

（綜合外電報導）瑞士阿爾卑斯山脈近日傳出重大發現，34年前失蹤的2名比利時籍登山客遺體，因氣候暖化使冰川加速融化而重見天日。瑞士瓦萊州警方發聲，經法醫進行DNA比對後，確認2具遺體身分為1992年在韋斯米斯山區（Weissmies）失蹤的比利時籍登山客，失蹤時兩人年齡分別為39歲與41歲。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

周杰倫紅到挪威 夢幻聯動男團 - 台灣影藝 - 新聞

（台北報導）樂壇天王周杰倫（周董）最新專輯《太陽之子》在數位與實體通路橫掃全球銷售榜單後，影響力持續擴散至國際！挪威人氣舞團Quick Style 20日與周董在社群聯合發文，Quick Style特別選用周董新歌〈聖徒〉作為舞蹈素材，以其招牌的流暢律動與移動鏡頭賦予這首歌曲震撼的視覺生命力。讓不少歌迷看完直呼：「這夢幻

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

美祭伊朗制裁 貝森特促中配合 - 美國話題 - 新聞

財政部長貝森特20日表示，美國將對伊朗實施「史上最嚴厲制裁」，敦促北京與華府當局合作，並稱24日將召開記者會說明細節。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

妮可基嫚義大利 密會神祕富商 - 好萊塢影藝 - 新聞

（洛杉磯報導）59歲奧斯卡影后妮可基嫚與齊斯厄本於2025年分居並在今年1/6正式完成離婚，結束19年婚姻後，近日再度傳出新戀情。她日前被外媒拍到現身義大利度假勝地波托菲諾，與美國私募基金企業家麥可萊因斯坦互動自然、氣氛輕鬆，兩人同框畫面曝光後，立刻掀起外界熱議，也讓外媒直指妮可似乎準備迎接人生第二春。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

神舟英雄榮獲「航太功勳獎章」 - 中國要聞 - 新聞

（綜合二十日電）中共中央、國務院、中央軍委20日決定，給張陸頒發「二級航太功勳獎章」，授予武飛、張洪章「英雄航天員」榮譽稱號並頒發「三級航太功勳獎章」。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

謝淑薇攜搭檔扳倒第3種子　闖WTA辛辛那提網賽4強 - 全球體育 - 新聞

（辛辛那提二十日電）在美國舉行的WTA辛辛那提女網賽，台灣網球名將謝淑薇攜手拉脫維亞搭檔奧斯塔朋科征戰女雙8強，終場以6比3、6比4扳倒第3種子，如願躋身4強之列。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

「地表最強投」名不虛傳 狂飆2008K創大聯盟史上第2 - 美國體育 - 新聞

（阿靈頓二十日電）有「地表最強投手」之稱的遊騎兵38歲2屆塞揚強投德葛隆（Jacob deGrom），先發面對國民主投6局狂飆10K無失分，更正式突破生涯2000次三振大關，創下大聯盟史上超狂紀錄。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

飛彈不夠！美軍急訂13萬枚海馬彈 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合二十一日電）8月21日，根據美國《防務新聞網》報導，隨著外界對美軍飛彈庫存的質疑不斷發酵，美國陸軍正發出呼籲，要求加強地面發射火箭的生產力度。根據陸軍本週發布的「資訊徵詢公告」，該軍種要求在2034年前生產133,014枚「制導多管火箭炮系統」（GMLRS）火箭彈。承包商須在9月1日前提交白皮書，闡述完成該配

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

親屬用福利 綠卡審查恐被拒 - 台灣時報焦點 - 新聞

綠卡申請人未來將面臨政府更為嚴格的資格審查。美國公民暨移民局（USCIS）於18日正式公布最新「公共負擔」（public charge）審查指引，大幅擴大了移民官員的裁量權。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

王毅與韓國國家安保室長魏聖洛舉行戰略對話 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合二十日電）2026年8月20日，中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅在首爾與韓國國家安保室長魏聖洛舉行戰略對話。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

職場健保狂漲 雇主20年最慘 - 台灣時報焦點 - 新聞

美國職場的醫療保險成本正面臨前所未有的失控危機，不僅讓企業雇主高喊「撐不下去」，也讓廣大勞工的荷包加速失血。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

兄弟瘋8月 勝率首破5成 - 兩岸體育 - 新聞

（台北二十一日電）中信兄弟德保拉昨繳出7局無失分好投，加上首局就猛攻3分大局，終場以4：3擊退味全龍，本季首度半季勝率突破5成，且在8月狂掃全聯盟最多的9勝4敗，宣告「8月狂象」的降臨。味全則被樂天超車，跌至下半季第2。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

司法部重拳反查 約談搜海湖FBI - 焦點新聞3 - 新聞

4名消息人士20日表示，司法部要求約談曾參與2022年搜查川普位於佛羅里達州海湖俱樂部的聯邦調查局（FBI）人員；這是檢視過去針對川普相關調查的大範圍調查行動之一。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026

房價利率雙飆 買房3年最難 - 美國焦點 - 新聞

美國一項衡量住房負擔能力的關鍵指標近3年來首次惡化，主因在於借貸成本與房價持續攀升，導致新購屋者不得不將更大比例的收入用於供房。

chinesedaily​.com • Aug 21, 2026