加州海岸非賣品 邦塔再告川普 - 美國焦點 - 新聞
（編譯葉心嵐／綜合二十日電）對於聖塔芭芭拉縣外海的石油開採，加州政府周一再度對川普政府提告。州政府在訴狀主張，聯邦政府再次不當允許油管的繼續使用。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
（編譯葉心嵐／綜合二十日電）對於聖塔芭芭拉縣外海的石油開採，加州政府周一再度對川普政府提告。州政府在訴狀主張，聯邦政府再次不當允許油管的繼續使用。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
中聯19批安全油上架 8批遭銷毀 - 台灣話題 - 新聞
中聯案未歇，衛福部長石崇良21日公布正式預防性下架重新上架原則，檢驗合格19批油品及其產品可重新上架，另7批致癌物苯駢芘超標、1批外銷無檢體，共8批油品不得上架並銷毀。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
中聯案未歇，衛福部長石崇良21日公布正式預防性下架重新上架原則，檢驗合格19批油品及其產品可重新上架，另7批致癌物苯駢芘超標、1批外銷無檢體，共8批油品不得上架並銷毀。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
中方期待下任聯合國秘書長為國際和平發揮應有作用 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合二十日電）2026年7月20日，中共中央政治局委員、外交部長王毅在北京會見下任聯合國秘書長候選人、圭亞那常駐聯合國代表羅德里格斯—伯基特。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
（綜合二十日電）2026年7月20日，中共中央政治局委員、外交部長王毅在北京會見下任聯合國秘書長候選人、圭亞那常駐聯合國代表羅德里格斯—伯基特。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
伯納姆接棒英國首相 川普發文：全力支持他 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合二十日電）當地時間7月20日，56歲的伯納姆成為英國十年來的第七位首相。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
（綜合二十日電）當地時間7月20日，56歲的伯納姆成為英國十年來的第七位首相。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
俄州5死 4人下水救1人全滅頂 - 台灣時報焦點 - 新聞
俄亥俄州賽歐托河昨天晚間發生一起集體溺水悲劇，今天已確認2女3男不幸罹難。官員表示，2人跳入河中試圖救援1名在水裡掙扎的游泳者，另2人接連加入，最終5人全數罹難。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
俄亥俄州賽歐托河昨天晚間發生一起集體溺水悲劇，今天已確認2女3男不幸罹難。官員表示，2人跳入河中試圖救援1名在水裡掙扎的游泳者，另2人接連加入，最終5人全數罹難。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
威能帝、魔神龍 今首次先發較勁 - 兩岸體育 - 新聞
（台北二十一日電）中職下半季賽事自今天恢復進行，本週在台北大巨蛋有5場比賽，是繼上半季6月2日至7日後，時隔6週再有大巨蛋賽事，由味全龍主場對樂天桃猿2連戰打頭陣，首日就有好戲，去年幫助樂天奪下年度總冠軍的威能帝、魔神龍首次同場先發較勁。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
（台北二十一日電）中職下半季賽事自今天恢復進行，本週在台北大巨蛋有5場比賽，是繼上半季6月2日至7日後，時隔6週再有大巨蛋賽事，由味全龍主場對樂天桃猿2連戰打頭陣，首日就有好戲，去年幫助樂天奪下年度總冠軍的威能帝、魔神龍首次同場先發較勁。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
福麥未履約RDX炸藥 解約共罰款8398萬元 - 台灣時報焦點 - 新聞
國防部「RDX海掃更」火藥採購案去年由資本額僅約千萬的室內裝修公司「福麥」得標，引起討論。國防部今（21日）表示，現因得標商福麥無法依約取得「輸出入許可證明文件」，國防部將沒收履約保證金4123萬元，並罰款4275萬餘元；後續將運用追加預算或年度預算，擴充自製產線，全數由軍備局生產製造。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
國防部「RDX海掃更」火藥採購案去年由資本額僅約千萬的室內裝修公司「福麥」得標，引起討論。國防部今（21日）表示，現因得標商福麥無法依約取得「輸出入許可證明文件」，國防部將沒收履約保證金4123萬元，並罰款4275萬餘元；後續將運用追加預算或年度預算，擴充自製產線，全數由軍備局生產製造。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
韓流快閃登陸洛杉磯！The Grove變身首爾 - 南加生活 - 新聞
（洛杉磯訊）不用飛首爾，也能一次感受最新韓流生活風格！由韓國樂天（LOTTE）推出的 「LIVE SEOUL」 主題快閃活動 ESEOUL POP-UP，即日起至8月15日進駐洛杉磯知名購物中心 The Grove，集結43個韓國美妝與生活風格品牌，其中不少更是首次在美國亮相，讓民眾在逛街之餘，也能沉浸式體驗韓國最新流
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
（洛杉磯訊）不用飛首爾，也能一次感受最新韓流生活風格！由韓國樂天（LOTTE）推出的 「LIVE SEOUL」 主題快閃活動 ESEOUL POP-UP，即日起至8月15日進駐洛杉磯知名購物中心 The Grove，集結43個韓國美妝與生活風格品牌，其中不少更是首次在美國亮相，讓民眾在逛街之餘，也能沉浸式體驗韓國最新流
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
聯邦暫緩8.68億美元白卡補助 - 美國要聞 - 新聞
（記者丁青/洛杉磯報道）美國聯邦政府7月21日宣布，暫緩向加州及明尼蘇達州撥付超過10億美元的Medicaid（醫療補助）聯邦資金，其中加州約有8.675億美元Medi-Cal（加州白卡）補助遭延後撥付。聯邦表示，此舉是因發現部分申報疑似涉及詐欺及不符規定，要求兩州提出相關文件證明支出的合法性。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
（記者丁青/洛杉磯報道）美國聯邦政府7月21日宣布，暫緩向加州及明尼蘇達州撥付超過10億美元的Medicaid（醫療補助）聯邦資金，其中加州約有8.675億美元Medi-Cal（加州白卡）補助遭延後撥付。聯邦表示，此舉是因發現部分申報疑似涉及詐欺及不符規定，要求兩州提出相關文件證明支出的合法性。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
星光閃耀 臺灣米其林61家餐廳摘星 - 焦點新聞1 - 新聞
《台灣米其林指南2026》邁向第9屆，正式公布台北、台中、台南、高雄，以及新北市、新竹縣與新竹市，共7個城市的完整星級餐廳名單。今年全台共有61家餐廳星光閃耀，包括3家3星餐廳、7家2星餐廳、49家一星餐廳
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
《台灣米其林指南2026》邁向第9屆，正式公布台北、台中、台南、高雄，以及新北市、新竹縣與新竹市，共7個城市的完整星級餐廳名單。今年全台共有61家餐廳星光閃耀，包括3家3星餐廳、7家2星餐廳、49家一星餐廳
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
政院修食安法 法務部滿頭問號 - 台灣話題 - 新聞
中央與地方開會拚食安！泛藍縣市首長21日上午舉行「反毒油線上國是會議」後，行政院也趕在同日下午邀請六都首長就《食品安全衛生管理法》修法進行研商。但據透露，政院準備22頁資料，2小時內僅審查完成1條內容
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
中央與地方開會拚食安！泛藍縣市首長21日上午舉行「反毒油線上國是會議」後，行政院也趕在同日下午邀請六都首長就《食品安全衛生管理法》修法進行研商。但據透露，政院準備22頁資料，2小時內僅審查完成1條內容
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
川普聯手黎巴嫩 逼真主黨繳械換撤軍 - 焦點新聞1 - 新聞
黎巴嫩總統奧恩（Joseph Aoun）21日抵達白宮與美國總統川普（Donald Trump）舉行會談，盼藉由美國斡旋，推動以色列自黎巴嫩南部撤軍，並協助黎巴嫩政府逐步解除真主黨（Hezbollah）武裝，恢復國家對武力的全面控制。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
黎巴嫩總統奧恩（Joseph Aoun）21日抵達白宮與美國總統川普（Donald Trump）舉行會談，盼藉由美國斡旋，推動以色列自黎巴嫩南部撤軍，並協助黎巴嫩政府逐步解除真主黨（Hezbollah）武裝，恢復國家對武力的全面控制。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
五角大廈預算恐數週內見底 - 焦點新聞3 - 新聞
（記者丁青/洛杉磯報道）美國《華盛頓郵報》報導，隨著美軍持續投入對伊朗軍事行動，五角大廈正快速消耗現有預算，若國會未能及時批准追加撥款，國防部恐在未來數週內面臨預算短缺，進一步影響軍事運作。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
（記者丁青/洛杉磯報道）美國《華盛頓郵報》報導，隨著美軍持續投入對伊朗軍事行動，五角大廈正快速消耗現有預算，若國會未能及時批准追加撥款，國防部恐在未來數週內面臨預算短缺，進一步影響軍事運作。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
法參議院通過法案 禁15歲以下兒童用社群 - 全球話題 - 新聞
（巴黎21日報導）法國參議員今天通過禁止15歲以下兒童使用社群媒體的禁令。目前全球對社群媒體影響未成年人健康與安全的疑慮正日益增加。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
（巴黎21日報導）法國參議員今天通過禁止15歲以下兒童使用社群媒體的禁令。目前全球對社群媒體影響未成年人健康與安全的疑慮正日益增加。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
中央市場爆鼠蟲 華人餐廳中招 - 南加社區 - 新聞
（綜合報導）洛杉磯市中心知名觀光景點、擁有百年歷史的中央市場（Grand Central Market）有三家餐廳因發現鼠蟲問題，被洛縣公共衛生局勒令停業，此外，名單還包括多家華人喜愛的餐廳和超市，引發關注。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
（綜合報導）洛杉磯市中心知名觀光景點、擁有百年歷史的中央市場（Grand Central Market）有三家餐廳因發現鼠蟲問題，被洛縣公共衛生局勒令停業，此外，名單還包括多家華人喜愛的餐廳和超市，引發關注。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
德鐵宣布 德國火車站將全面禁酒 - 國際綜合 - 新聞
（柏林21日專電）德國鐵路公司（DB）今天宣布，將於10月15日前分階段在全國5400座火車站實施禁酒令，希望藉此提升旅客與員工安全、減少暴力事件並改善車站環境。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
（柏林21日專電）德國鐵路公司（DB）今天宣布，將於10月15日前分階段在全國5400座火車站實施禁酒令，希望藉此提升旅客與員工安全、減少暴力事件並改善車站環境。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
高市早苗自爆「每天只睡0到3小時」 - 國際新聞 - 新聞
（東京21日報導）日本首相高市早苗在社群媒體發文表示，「自上任以來，每天只睡0到3小時已成為常態」，引來在野黨及日本民眾的質疑與憂心。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
（東京21日報導）日本首相高市早苗在社群媒體發文表示，「自上任以來，每天只睡0到3小時已成為常態」，引來在野黨及日本民眾的質疑與憂心。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
中國建全球最大補給艦 航母戰力恐再升級 - 中國話題 - 新聞
（綜合報導）根據美國《The War Zone》刊登的最新軍事分析，中國位於東南部的造船廠內，一艘體型巨大、外形獨特的艦船正加速成形，極有可能成為全球體積最大的海軍綜合補給艦。對於不斷推進遠洋戰略的中國海軍而言，這艘新艦將具備極高的後勤戰略價值。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026
（綜合報導）根據美國《The War Zone》刊登的最新軍事分析，中國位於東南部的造船廠內，一艘體型巨大、外形獨特的艦船正加速成形，極有可能成為全球體積最大的海軍綜合補給艦。對於不斷推進遠洋戰略的中國海軍而言，這艘新艦將具備極高的後勤戰略價值。
chinesedaily.com • Jul 21, 2026