癌油誰負責 府黨與地方互嗆 - 台灣話題 - 新聞
行政院長卓榮泰不滿台中市政府「搶快」公布中聯致癌油品流向一事，16日遭台中市長盧秀燕與台北市長蔣萬安強力反擊。盧秀燕重批，「台中市政府不是快，是中央慢了！」蔣萬安也開嗆，卓下台，賴清德總統道歉。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
行政院長卓榮泰不滿台中市政府「搶快」公布中聯致癌油品流向一事，16日遭台中市長盧秀燕與台北市長蔣萬安強力反擊。盧秀燕重批，「台中市政府不是快，是中央慢了！」蔣萬安也開嗆，卓下台，賴清德總統道歉。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
健保費大飆漲 雇主負擔一輛車 - 美國焦點 - 新聞
（編譯葉心嵐／綜合十六日電）加州雇主2027年的健保費負擔，可能面臨16 年來最大漲幅，使得家庭平均保險費用超過3萬美元，相當於一輛新車的價格。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
（編譯葉心嵐／綜合十六日電）加州雇主2027年的健保費負擔，可能面臨16 年來最大漲幅，使得家庭平均保險費用超過3萬美元，相當於一輛新車的價格。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
爾灣人氣亞洲美食餐廳 A&J Restaurant - 南加生活 - 新聞
（本報訊）爾灣（Irvine）的A&J Restaurant，憑藉道地的亞洲料理、舒適的用餐環境及親切細心的服務，成為當地居民與旅客喜愛的美食據點，無論是家庭聚餐、朋友聚會，或是商務午餐與日常用餐，都能提供兼具品質與美味的餐飲體驗。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
（本報訊）爾灣（Irvine）的A&J Restaurant，憑藉道地的亞洲料理、舒適的用餐環境及親切細心的服務，成為當地居民與旅客喜愛的美食據點，無論是家庭聚餐、朋友聚會，或是商務午餐與日常用餐，都能提供兼具品質與美味的餐飲體驗。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
演說直播遭拒 川普揚言撤銷媒體執照 - 美國要聞 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）總統川普（Donald Trump）週五針對多家未直播其黃金時段「選舉安全」演說的電視網提出嚴厲批評，表示包括 CNN、ABC 與 NBC 在內的媒體拒絕現場轉播，應遭撤銷廣播執照，相關言論再次引發外界對新聞自由及政府權力界線的討論。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
（記者楊拓/洛杉磯報道）總統川普（Donald Trump）週五針對多家未直播其黃金時段「選舉安全」演說的電視網提出嚴厲批評，表示包括 CNN、ABC 與 NBC 在內的媒體拒絕現場轉播，應遭撤銷廣播執照，相關言論再次引發外界對新聞自由及政府權力界線的討論。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
防長要求軍人增睪固酮篩檢 - 美國要聞 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）國防部長Pete Hegseth本週宣布，將把軍人「睪固酮低下」篩檢納入健康檢查，作為提升部隊戰備與作戰能力的新措施。新政策公布後，不僅引發外界對醫學依據的質疑，也再度掀起有關男性荷爾蒙療法及軍中性別政策的討論。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導）國防部長Pete Hegseth本週宣布，將把軍人「睪固酮低下」篩檢納入健康檢查，作為提升部隊戰備與作戰能力的新措施。新政策公布後，不僅引發外界對醫學依據的質疑，也再度掀起有關男性荷爾蒙療法及軍中性別政策的討論。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
冠軍戰門票咋舌 最低價貴得離譜 - 焦點新聞1 - 新聞
2026世界盃足球賽決賽即將於美西時間19日 (週日) 中午12:00，在紐澤西大都會人壽體育場（MetLife Stadium）登場，由上屆冠軍阿根廷對上西班牙。比賽日期愈來愈近，門票價格持續上漲。路透社引述票務追蹤網站TicketData.com資料報導，至17日上午，3天平均交易價漲了至少10%，平均每張要價7612美元。即使最便宜的座位，門
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
2026世界盃足球賽決賽即將於美西時間19日 (週日) 中午12:00，在紐澤西大都會人壽體育場（MetLife Stadium）登場，由上屆冠軍阿根廷對上西班牙。比賽日期愈來愈近，門票價格持續上漲。路透社引述票務追蹤網站TicketData.com資料報導，至17日上午，3天平均交易價漲了至少10%，平均每張要價7612美元。即使最便宜的座位，門
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
解密打臉川普 普亭暗助選戰 - 美國話題 - 新聞
總統川普16日晚黃金時段發表演說，再度提出缺乏證據支持的指控，包括2020年大選舞弊及外國干預等說法，聲稱中國非法取得美國選民檔案，並暗示委內瑞拉可能操縱美國選舉投票機。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
總統川普16日晚黃金時段發表演說，再度提出缺乏證據支持的指控，包括2020年大選舞弊及外國干預等說法，聲稱中國非法取得美國選民檔案，並暗示委內瑞拉可能操縱美國選舉投票機。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
伊朗炸油輪 川普下令狂轟 - 焦點新聞1 - 新聞
美國和伊朗激烈交火，至今沒有緩和跡象。伊朗國家通訊社周六早說，兩艘油輪在荷莫茲海峽撞上水雷後起火。伊斯蘭革命衛隊在聲明中說，這條水道「現在極度不安全，並完全封閉」。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
美國和伊朗激烈交火，至今沒有緩和跡象。伊朗國家通訊社周六早說，兩艘油輪在荷莫茲海峽撞上水雷後起火。伊斯蘭革命衛隊在聲明中說，這條水道「現在極度不安全，並完全封閉」。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
華人城市反建資料中心：憂高能耗高污染 - 南加社區 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導） 隨著人工智慧（AI）快速發展，資料中心（Data Center）需求大幅增加，但在南加州華人聚居的聖蓋博谷，多個城市卻掀起一波反對資料中心設置的浪潮，大部分居民普遍認為，資料中心雖然是科技基礎建設，卻可能將高耗能、高污染及安全風險留給社區。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導） 隨著人工智慧（AI）快速發展，資料中心（Data Center）需求大幅增加，但在南加州華人聚居的聖蓋博谷，多個城市卻掀起一波反對資料中心設置的浪潮，大部分居民普遍認為，資料中心雖然是科技基礎建設，卻可能將高耗能、高污染及安全風險留給社區。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
洛城年度最強國樂盛宴《馬鳴仲夏》大師齊聚 - 南加生活 - 新聞
喜愛中國傳統音樂的民眾，8月將迎來一場國樂盛宴！由南加州中國國樂團（CMASC）主辦的年度音樂會《馬鳴仲夏．名家名曲音樂會》，將於8月1日（星期六）晚間7時在Mt. San Antonio College（Mt. SAC）Sophia B. Clarke Theater登場，多位享譽國際的國樂名家將與南加州中國國樂團同台演出，帶來一系列耳熟能詳
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
喜愛中國傳統音樂的民眾，8月將迎來一場國樂盛宴！由南加州中國國樂團（CMASC）主辦的年度音樂會《馬鳴仲夏．名家名曲音樂會》，將於8月1日（星期六）晚間7時在Mt. San Antonio College（Mt. SAC）Sophia B. Clarke Theater登場，多位享譽國際的國樂名家將與南加州中國國樂團同台演出，帶來一系列耳熟能詳
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
打仗像喝零卡可樂 川普恐陷苦戰 - 焦點新聞3 - 新聞
總統川普（Donald Trump）原本以「結束戰爭」作為第二任期的重要政治訴求，甚至曾因推動和平而角逐諾貝爾和平獎。然而，隨著美伊停火協議逐漸名存實亡，美軍對伊朗的軍事行動持續升高，外界開始質疑，川普是否正將美國一步步帶入另一場看不到終點的「永無止境戰爭（Forever War）」。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
總統川普（Donald Trump）原本以「結束戰爭」作為第二任期的重要政治訴求，甚至曾因推動和平而角逐諾貝爾和平獎。然而，隨著美伊停火協議逐漸名存實亡，美軍對伊朗的軍事行動持續升高，外界開始質疑，川普是否正將美國一步步帶入另一場看不到終點的「永無止境戰爭（Forever War）」。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
奪命生菜 塔可鐘爆寄生蟲危機 - 美國焦點 - 新聞
美國超過30個州近來紛紛通報會導致腹瀉的寄生蟲「環孢子蟲（Cyclospora）」感染疫情，光是密西根州就有5000多例，其他州加起來則是2000多例，美國疾病管制與預防中心（CDC）已確認源頭來自於速食店塔可鐘5州門市的結球萵苣生菜，呼籲消費者切勿食用。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
美國超過30個州近來紛紛通報會導致腹瀉的寄生蟲「環孢子蟲（Cyclospora）」感染疫情，光是密西根州就有5000多例，其他州加起來則是2000多例，美國疾病管制與預防中心（CDC）已確認源頭來自於速食店塔可鐘5州門市的結球萵苣生菜，呼籲消費者切勿食用。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
烏撤換防長 基輔百人集會挺費多羅夫 - 全球話題 - 新聞
（基輔17日專電）烏克蘭政府人事異動持續引發爭議，數百名基輔民眾今天連續第2天走上街頭，聲援遭免職的國防部長費多羅夫，要求總統澤倫斯基撤回決定。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
（基輔17日專電）烏克蘭政府人事異動持續引發爭議，數百名基輔民眾今天連續第2天走上街頭，聲援遭免職的國防部長費多羅夫，要求總統澤倫斯基撤回決定。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
柏南當選英國工黨黨魁 - 國際新聞 - 新聞
（倫敦17日報導）有「北方之王」稱號的英國政壇老將柏南今天當選執政黨工黨黨魁，預計於本月20日成為英國10年來第7位首相，他矢言阻止具民粹色彩的英國改革黨崛起。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
（倫敦17日報導）有「北方之王」稱號的英國政壇老將柏南今天當選執政黨工黨黨魁，預計於本月20日成為英國10年來第7位首相，他矢言阻止具民粹色彩的英國改革黨崛起。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
香港兩書店5人獲保釋 - 港澳 - 新聞
（香港17日電）日前才宣布將於8月底結束營業的香港獨立書店「留下書舍」，15日遭香港警方國家安全處搜索，3名老闆及店員被捕；同區的「田園書屋」也有2人遭拘捕。5人經扣留2天後，17日上午已全數獲准保釋候查。「留下書舍」店主之一、資深媒體人岑蘊華表示，「先關心同事情況」。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
（香港17日電）日前才宣布將於8月底結束營業的香港獨立書店「留下書舍」，15日遭香港警方國家安全處搜索，3名老闆及店員被捕；同區的「田園書屋」也有2人遭拘捕。5人經扣留2天後，17日上午已全數獲准保釋候查。「留下書舍」店主之一、資深媒體人岑蘊華表示，「先關心同事情況」。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
醜陋的中國官僚文化 - 中國話題 - 新聞
（綜合報導）近日，長沙市體育局彭某某（公職人員）霸佔他人私家車位、留虛假電話、甚至在業主和警方催促下仍安睡一宿的「佔車位事件」，在中文網路引發了海量聲討。知名寫手對此有一段極具穿透力的分析：普通人的行為邏輯是「總有一種力量會收拾我」，因而在向內約束中如履薄冰；而某些體制內不少官員則恰恰相反，他們潛意
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
（綜合報導）近日，長沙市體育局彭某某（公職人員）霸佔他人私家車位、留虛假電話、甚至在業主和警方催促下仍安睡一宿的「佔車位事件」，在中文網路引發了海量聲討。知名寫手對此有一段極具穿透力的分析：普通人的行為邏輯是「總有一種力量會收拾我」，因而在向內約束中如履薄冰；而某些體制內不少官員則恰恰相反，他們潛意
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
雙眼皮成開學標配？ 陸整形門診塞爆 - 大都會 - 新聞
每年暑假，大陸各大醫院整形門診總會湧現大批年輕面孔。據「她刊」公眾號報導，多家醫院統計，高考（類似台灣的大學聯考）後暑期學生整形諮詢量大增，整體業務量平均成長30％。排隊候診者以高中畢業生為主，也包含中考生，甚至出現年僅8歲的小學生。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
每年暑假，大陸各大醫院整形門診總會湧現大批年輕面孔。據「她刊」公眾號報導，多家醫院統計，高考（類似台灣的大學聯考）後暑期學生整形諮詢量大增，整體業務量平均成長30％。排隊候診者以高中畢業生為主，也包含中考生，甚至出現年僅8歲的小學生。
chinesedaily.com • Jul 17, 2026
永安小漁村 靠海慢步調 - 台灣廣角 - 新聞
（綜合報導）在永安，慢是一種選擇，也是一種生活。老屋被重新點亮，海風又開始有了方向；廟前的蚵殼在陽光裡泛著鹹白的光，把聚落的手作記憶貼上了牆。一天的時間，從修復老宅的新手村出發，走到竹仔港文興宮，讓地方的日常風景一格格落進心裡。
chinesedaily.com • Jul 18, 2026
（綜合報導）在永安，慢是一種選擇，也是一種生活。老屋被重新點亮，海風又開始有了方向；廟前的蚵殼在陽光裡泛著鹹白的光，把聚落的手作記憶貼上了牆。一天的時間，從修復老宅的新手村出發，走到竹仔港文興宮，讓地方的日常風景一格格落進心裡。
chinesedaily.com • Jul 18, 2026