過端午 華人辦「包粽子派對」 - 南加社區 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）隨著加州議會本周一通過Assembly Concurrent Resolution 123（ACR 123），本週五的端午節正式成為全州展開相關文化教育與慶祝活動，這項擁有兩千多年歷史的中華傳統節日在融入加州文化生活的同時，也在洛杉磯華人圈，掀起了新一輪的粽子熱。

chinesedaily​.com • Jun 17, 2026

川普背書失靈？喬州共和黨州長初選爆冷 - 美國要聞 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）喬治亞州共和黨州長初選決選17日爆出意外結果，國家廣播公司（NBC News）預測，獲得前總統川普公開背書的喬州副州長Burt Jones，不敵富豪企業家Rick Jackson，無緣代表共和黨角逐州長寶座；這也是本選舉周期中少數川普力挺卻落敗的重要州長初選之一。

chinesedaily​.com • Jun 17, 2026

華埠深夜美食新據點 手工三明治受熱碰 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）洛杉磯華埠（Chinatown）迎來一家備受矚目的新餐廳Frank & Frank's，由餐飲業資深人士Brian Ayala與曾任職於知名炸雞品牌Howlin' Ray's的主廚Mario Aguilar共同創立。餐廳於本月正式試營運，進駐華埠歷史悠久的Central Plaza商圈，為當地增添一處兼具創意與溫度的新聚點。

chinesedaily​.com • Jun 17, 2026

華許拒交點狀圖 Fed迎重大變革 - 焦點新聞1 - 新聞

聯準會(Fed)周三決議按兵不動，而每季更新一次的經濟預測顯示，將近半數官員認為今年有需要升息，另外近半數則支持按兵不動或降息。不過，新任主席華許似乎並未提交利率路徑預測，這個做法不但打破慣例，也可能代表他上任短短三周，就已經著手推進他承諾過的Fed「體制改革」。

chinesedaily​.com • Jun 17, 2026

荷莫茲免費只保60天？川普曝內幕 - 焦點新聞1 - 新聞

《Yahoo Finance》報導，美國總統川普團隊17日首度向媒體完整宣讀美國與伊朗之間的合作備忘錄(MoU)。該文件內容包括，正式保障船舶可在未來 60 天內免費通行荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)，但未排除未來重新徵收通行費的可能性。

chinesedaily​.com • Jun 17, 2026

美伊MOU藏玄機 伊朗：荷莫茲不回戰前 - 焦點新聞1 - 新聞

美國川普政府17日正式公布美伊14點諒解備忘錄（MOU）文本，當中關於荷莫茲海峽通行與收費的條款，與先前外媒曝光的文本內容有很大不同，似乎讓伊朗未來在海峽收取服務費提供空間，伊朗談判人員也表示，60天後伊朗將對海峽收取費用。

chinesedaily​.com • Jun 17, 2026

黑貓大軍街頭呼嚕！ 「LACMA跨界派對」沸騰週末夜 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）LACMA週末派對暨藝術遊行（Art Parade）於6月18日至22日盛大舉行，洛縣藝術博物館將慶祝活動搬到街頭，在在威爾希爾大道（Wilshire Blvrd）舉行壯觀的藝術遊行。

chinesedaily​.com • Jun 17, 2026

川普簽協議 CNN狂戳致命痛點 - 焦點新聞1 - 新聞

總統川普曾在2015年批評時任總統歐巴馬（Barack Obama）與伊朗進行核協議談判時，引用自己著作《交易的藝術》（The Art of the Deal）強調，談判中最大的禁忌就是讓對手感覺自己急於達成協議。然而，隨著美伊最新諒解備忘錄（MOU）內容曝光，多名評論人士指出，川普政府如今似乎正犯下自己曾經警告過的大忌。

chinesedaily​.com • Jun 17, 2026

停火就變臉 川普嗆伊朗違約就炸 - 焦點新聞1 - 新聞

美國總統川普與伊朗總統裴澤斯基安（Masoud Pezeshkian）近日簽署旨在結束衝突的諒解備忘錄（MOU），象徵歷時數月的美伊戰爭出現重大轉折。不過，川普在協議簽署後明確表示，若伊朗未履行承諾，美國仍可能恢復軍事打擊，顯示這份停火協議距離真正和平仍有相當距離。

chinesedaily​.com • Jun 17, 2026

川普出手簽協議 力挽全球大蕭條 - 台灣時報焦點 - 新聞

川普政府17日公布美國與伊朗達成的14點諒解備忘錄(MoU)全文，美方高層官員將其形容為美國的一項「重大勝利」。

chinesedaily​.com • Jun 17, 2026

美百年前凡爾賽和約 點燃二戰？ - 焦點新聞1 - 新聞

美國總統川普週三在凡爾賽宮簽署美伊和平備忘錄，但107年前，另外一位美國總統，威爾遜也在凡爾賽宮簽署《凡爾賽條約》，宣告一戰結束，然而這份條約被後來的史學家認為，是導致威爾遜政治聲浪走下坡，更讓希特勒崛起，點燃二戰戰火的伏筆。

chinesedaily​.com • Jun 17, 2026

王毅探望柬埔寨國王西哈莫尼和太后莫尼列 - 中國要聞 - 新聞

（北京十七日電）外交部網站消息，6月17日，中共中央政治局委員、外交部長王毅受國家主席習近平委派，探望正在北京查體休養的柬埔寨國王西哈莫尼和太后莫尼列。

chinesedaily​.com • Jun 18, 2026

崩老頭月入數萬 AI搶不走飯碗 - 大都會 - 新聞

在AI加速滲透各行業、頻頻取代人類工作的時代，一個名為「崩老頭」的群體卻逆勢崛起，業績不減反增。根據《酷玩實驗室》報導，這群專門透過聊天曖昧提供情緒價值、小額多次向目標對象索要金錢的「從業者」，單月收入可高達數萬元人民幣，不僅未被AI取代

chinesedaily​.com • Jun 18, 2026

川普感謝中俄保持「完全中立」 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合十七日電）繼日前公開感謝中俄「朋友」為美伊達成協議提供幫助後，當地時間6月17日，美國總統特朗普在七國集團峰會（G7）新聞發布會上，再次點名感謝中國和俄羅斯在伊朗戰爭期間保持了「完全中立」，「讓情況好轉了很多」。

chinesedaily​.com • Jun 18, 2026

Fed利率連4凍 半數官員押升息 - 焦點新聞3 - 新聞

美國聯準會（Fed）於17日公布最新利率決策，如市場預期按兵不動，此次會議釋出明顯偏鷹訊號，會後決議聲明刪除帶有降息傾向的前瞻指引，且點陣圖顯示，官員對未來升息的支持度大幅升高。以下整理本次會議六大要點。

chinesedaily​.com • Jun 18, 2026

金援伊朗3千億 川普挨轟核讓步 - 焦點新聞1 - 新聞

美國與伊朗預計於本月19日在瑞士日內瓦正式簽署初步和平協議。然而，隨著各國媒體陸續披露美伊諒解備忘錄的草案內容，其中一項條款在國際政壇激起千層浪：川普政府計畫協助確保一筆高達3000億美元的資金注入伊朗。這項條款被各界形容為整份協議中「最具政治爆炸性」的核心焦點，隨即在美國國內引發反彈與強烈質疑。

chinesedaily​.com • Jun 18, 2026

加州富豪稅殺進公投 11月決戰 - 美國焦點 - 新聞

（編譯葉心嵐／沙加緬度十七日電）為了補助醫療而向加州億萬富豪課稅的爭議性提案，已經暫時符合資格登上11月公投選票。

chinesedaily​.com • Jun 18, 2026

川普嗆祭200％關稅 逼晶片回美 - 台灣話題 - 新聞

美國總統川普再度將矛頭指向海外半導體產業，宣稱美國過去是「晶片之王」，但產業後來被其他國家「偷走」，導致美國幾乎失去整個半導體製造基礎。他更點名台灣是目前晶片產業回流美國的主要來源

chinesedaily​.com • Jun 18, 2026

美伊停火留懸念 核彈難題成關鍵 - 美國話題 - 新聞

美國官員17日宣讀美伊初步協議全文，以14點架構性協議方式呈現美伊高層共識，並將「逐步終止伊朗核計畫」等棘手難題則留待最終協議再行解決。

chinesedaily​.com • Jun 18, 2026

Black Angus Steakhouse 家庭聚餐經典牛排館 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）經典的美式牛排永遠都是美式愛好者的備選方案，橙縣Buena Park的 Black Angus Steakhouse憑藉經典美式牛排、舒適的用餐環境以及穩定的服務品質，成為當地居民與遊客喜愛的餐飲選擇。無論是家庭聚會、朋友聚餐，或是商務宴請，這家擁有悠久歷史的牛排館都能提供兼具品質與氛圍的用餐體驗。

chinesedaily​.com • Jun 18, 2026

烏無人機襲莫斯科煉油廠 俄揚言強力報復 - 美國要聞 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）烏克蘭18日對莫斯科發動開戰以來規模最大的無人機攻擊之一，數十架無人機再次鎖定首都重要能源設施莫斯科煉油廠，造成現場冒出大量黑煙，並導致多座機場航班大規模延誤及取消。烏克蘭總統澤倫斯基表示，行動旨在向俄羅斯施壓，促使總統普亭重返談判桌；俄方則警告將採取更嚴厲的報復措施。

chinesedaily​.com • Jun 18, 2026