白宮宴會廳造價超6億 半數來自納稅人？ - 美國要聞 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）總統川普力推興建的新白宮宴會廳（Ballroom）再度引發爭議，根據媒體引述工程承包商文件顯示，這項原本宣稱將完全由私人捐款支付的工程，實際預估總造價已攀升至6億美元，而其中超過3億美元可能來自納稅人資金。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導）總統川普力推興建的新白宮宴會廳（Ballroom）再度引發爭議，根據媒體引述工程承包商文件顯示，這項原本宣稱將完全由私人捐款支付的工程，實際預估總造價已攀升至6億美元，而其中超過3億美元可能來自納稅人資金。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
議員不滿美伊協議 川普允送審查 - 焦點新聞3 - 新聞
美國與伊朗14日傳出達成結束交戰的暫時協議後，多名美國國會議員表示對協議內容大致不知情，包括許多共和黨籍議員。美國總統川普今天說，他願將協議送交國會審查。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
美國與伊朗14日傳出達成結束交戰的暫時協議後，多名美國國會議員表示對協議內容大致不知情，包括許多共和黨籍議員。美國總統川普今天說，他願將協議送交國會審查。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
鄭麗文涉欺瞞 美國安會及議員拒見 - 焦點新聞1 - 新聞
國民黨主席鄭麗文訪美風波不斷，不僅被美國國家安全會議取消會面，也遭國會議員取消。美方政界人士透露，鄭麗文訪團原透過美國遊說公司申請國會幕僚導覽，一開始卻未說明是鄭麗文訪團，直到該導覽獲同意，才承認成員有鄭麗文，導致部分議員留下不好的感受，因此「眾議院中共問題特設委員會」選擇取消會面。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
國民黨主席鄭麗文訪美風波不斷，不僅被美國國家安全會議取消會面，也遭國會議員取消。美方政界人士透露，鄭麗文訪團原透過美國遊說公司申請國會幕僚導覽，一開始卻未說明是鄭麗文訪團，直到該導覽獲同意，才承認成員有鄭麗文，導致部分議員留下不好的感受，因此「眾議院中共問題特設委員會」選擇取消會面。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
正宗德州風味 橙縣烤肉店Beach Pit BBQ - 南加生活 - 新聞
（本報訊）源自德州的燒烤店「Beach Pit BBQ」近年來在南加州Costa Mesa開設了門店，開業之後就被譽為橙縣最好的燒烤餐廳，獨特的風味、鮮嫩的肉質和完美的燒烤醬，讓每一位食客讚不絕口。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
（本報訊）源自德州的燒烤店「Beach Pit BBQ」近年來在南加州Costa Mesa開設了門店，開業之後就被譽為橙縣最好的燒烤餐廳，獨特的風味、鮮嫩的肉質和完美的燒烤醬，讓每一位食客讚不絕口。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
台學者赴肯亞海洋大會 遭撤簽留置 - 焦點新聞1 - 新聞
第十一屆「我們的海洋大會」（簡稱「OOC」）6月16日至18日在肯亞舉行，由行政院海委會組成的8人代表團獲邀出席大會及周邊會議，主辦方卻以「不承認我國護照」為由，撤銷獲准的電子簽證，已抵達的學者與外交部官員兩人被扣留在機場留置室逾20小時，護照及手機也被扣，所幸最後均平安返台。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
第十一屆「我們的海洋大會」（簡稱「OOC」）6月16日至18日在肯亞舉行，由行政院海委會組成的8人代表團獲邀出席大會及周邊會議，主辦方卻以「不承認我國護照」為由，撤銷獲准的電子簽證，已抵達的學者與外交部官員兩人被扣留在機場留置室逾20小時，護照及手機也被扣，所幸最後均平安返台。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
台電大虧 中華郵政3000億救火 - 台灣話題 - 新聞
美伊戰爭造成國際油價巨幅波動，行政院為穩定物價，不准中油、台電反映成本，導致中油、台電虧損擴大，為解決台電累計虧損逾3600億元的財務壓力，路透報導，經濟部擬複製5月上路的「中油模式」，協調8大公股銀行，並運用中華郵政轉存款，提供3000億元的專案融資予台電
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
美伊戰爭造成國際油價巨幅波動，行政院為穩定物價，不准中油、台電反映成本，導致中油、台電虧損擴大，為解決台電累計虧損逾3600億元的財務壓力，路透報導，經濟部擬複製5月上路的「中油模式」，協調8大公股銀行，並運用中華郵政轉存款，提供3000億元的專案融資予台電
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
美西華人學會發聲明譴責座談會滋事 - 南加社區 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）美西華人學會16日發表聲明指出，該會於6月14日在洛杉磯蒙特利市萬豪酒店舉辦中國國民黨黨主席鄭麗文「和平繁榮之旅」專題座談會，期間，發生個別人士擾亂秩序事件，學會對此提出正式說明，並強調將依法維護自身權益。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
（記者楊拓/洛杉磯報道）美西華人學會16日發表聲明指出，該會於6月14日在洛杉磯蒙特利市萬豪酒店舉辦中國國民黨黨主席鄭麗文「和平繁榮之旅」專題座談會，期間，發生個別人士擾亂秩序事件，學會對此提出正式說明，並強調將依法維護自身權益。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
威尼斯市集海邊盛會 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）威尼斯市集（The Venice Fest）即將於6月20日盛大開啟，海邊盛會洋溢著充滿熱情的夏季氛圍，現場音樂、豐富的設計師藝術作品、美食、遊戲等，應有盡有。還有小狗領養、瑜伽甚至車展，全家友好。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
（本報訊）威尼斯市集（The Venice Fest）即將於6月20日盛大開啟，海邊盛會洋溢著充滿熱情的夏季氛圍，現場音樂、豐富的設計師藝術作品、美食、遊戲等，應有盡有。還有小狗領養、瑜伽甚至車展，全家友好。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
G7領袖聲明 反對片面改變台海 - 焦點新聞1 - 新聞
正在法國參加七大工業國集團（G7）峰會的領袖，今天發布第二天會議後的領袖聲明，提到中東、烏克蘭、印太地區，並表明「反對嘗試片面改變東海、南海、台灣海峽的現狀」。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
正在法國參加七大工業國集團（G7）峰會的領袖，今天發布第二天會議後的領袖聲明，提到中東、烏克蘭、印太地區，並表明「反對嘗試片面改變東海、南海、台灣海峽的現狀」。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
限制境外投資 北京築金融高牆 - 大都會 - 新聞
這篇由紐時專欄作家袁莉撰寫、題為「限制民眾海外投資 北京築起金融高牆」的文章指出，北京長期以來在中國公民與外部世界之間築起高牆：「防火牆」阻斷信息，護照管控和出境禁令限制人員流動。但資金流動曾經是個例外。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
這篇由紐時專欄作家袁莉撰寫、題為「限制民眾海外投資 北京築起金融高牆」的文章指出，北京長期以來在中國公民與外部世界之間築起高牆：「防火牆」阻斷信息，護照管控和出境禁令限制人員流動。但資金流動曾經是個例外。
chinesedaily.com • Jun 16, 2026
中國貢獻方案助力破解減貧難題 - 中國要聞 - 新聞
（綜合十七日電）6月17日，國務院新聞辦公室舉行新聞發佈會，發佈《構建更加公正合理的全球治理體系：中國的理念、倡議與行動》白皮書。中共中央政治局委員、外交部長王毅，中共中央對外聯絡部副部長金鑫，外交部副部長苗得雨，國家發展改革委副主任周海兵，國家國際發展合作署副署長趙峰濤出席，介紹白皮書有關情況並答記者
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
（綜合十七日電）6月17日，國務院新聞辦公室舉行新聞發佈會，發佈《構建更加公正合理的全球治理體系：中國的理念、倡議與行動》白皮書。中共中央政治局委員、外交部長王毅，中共中央對外聯絡部副部長金鑫，外交部副部長苗得雨，國家發展改革委副主任周海兵，國家國際發展合作署副署長趙峰濤出席，介紹白皮書有關情況並答記者
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
SpaceX持續造富 600億美元收購Cursor - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十七日電）根據鳳凰網報導，北京時間6月17日，在完成大規模IPO 幾天後，SpaceX 宣布將斥資600 億美元收購Cursor。此舉旨在協助伊隆馬斯克旗下這個橫跨火箭、人工智慧和社群媒體的龐大帝國贏得利潤豐厚的企業客戶，並縮小與Anthropic 和OpenAI等AI 競爭對手之間的差距。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
（綜合十七日電）根據鳳凰網報導，北京時間6月17日，在完成大規模IPO 幾天後，SpaceX 宣布將斥資600 億美元收購Cursor。此舉旨在協助伊隆馬斯克旗下這個橫跨火箭、人工智慧和社群媒體的龐大帝國贏得利潤豐厚的企業客戶，並縮小與Anthropic 和OpenAI等AI 競爭對手之間的差距。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
川普廢教育部 核心職能已轉移 - 焦點新聞1 - 新聞
川普政府正加速實現其競選承諾，朝著「廢除聯邦教育部」的目標邁出關鍵一步。川普政府於16日正式宣布最新政策，計劃將教育部的核心職能——特殊教育與民權監管權——全面移轉至其他聯邦部會。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
川普政府正加速實現其競選承諾，朝著「廢除聯邦教育部」的目標邁出關鍵一步。川普政府於16日正式宣布最新政策，計劃將教育部的核心職能——特殊教育與民權監管權——全面移轉至其他聯邦部會。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
密謀血洗白宮格鬥賽 南加2嫌遭控謀殺 - 台灣時報焦點 - 新聞
（編譯葉心嵐／洛杉磯十六日電）根據洛杉磯聯邦檢察官的起訴書，2名加州男子與多名嫌犯，被控密謀殺害上周末參加白宮UFC格鬥賽活動的政府官員及其他民眾，已經遭到逮捕與起訴。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
（編譯葉心嵐／洛杉磯十六日電）根據洛杉磯聯邦檢察官的起訴書，2名加州男子與多名嫌犯，被控密謀殺害上周末參加白宮UFC格鬥賽活動的政府官員及其他民眾，已經遭到逮捕與起訴。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
諾姆驚爆 中國旅行社式偷渡美國 - 美國焦點 - 新聞
前國土安全部長諾姆（Kristi Noem）近日公開警告，中國正在幕後策劃一場高度協調、運作模式宛如「旅行社」的偷渡行動。她指出，一個疑似受到北京當局支持的龐大網絡，正系統性地將大量中國年輕人送越美國南部邊境
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
前國土安全部長諾姆（Kristi Noem）近日公開警告，中國正在幕後策劃一場高度協調、運作模式宛如「旅行社」的偷渡行動。她指出，一個疑似受到北京當局支持的龐大網絡，正系統性地將大量中國年輕人送越美國南部邊境
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
華許Fed首秀震撼 放鷹密謀升息 - 台灣時報焦點 - 新聞
聯準會(Fed)主席華許上任後首度主持利率決策會議，但市場反應不佳。標普500指數17日收跌1.21%，創下自1994年以來，新任聯準會主席首次「Fed Day」(央行利率決策會議日) 表現最差紀錄，顯示投資人對「華許時代」的政策方向仍在重新評估。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
聯準會(Fed)主席華許上任後首度主持利率決策會議，但市場反應不佳。標普500指數17日收跌1.21%，創下自1994年以來，新任聯準會主席首次「Fed Day」(央行利率決策會議日) 表現最差紀錄，顯示投資人對「華許時代」的政策方向仍在重新評估。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
過端午 華人辦「包粽子派對」 - 南加社區 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）隨著加州議會本周一通過Assembly Concurrent Resolution 123（ACR 123），本週五的端午節正式成為全州展開相關文化教育與慶祝活動，這項擁有兩千多年歷史的中華傳統節日在融入加州文化生活的同時，也在洛杉磯華人圈，掀起了新一輪的粽子熱。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
（記者楊拓/洛杉磯報道）隨著加州議會本周一通過Assembly Concurrent Resolution 123（ACR 123），本週五的端午節正式成為全州展開相關文化教育與慶祝活動，這項擁有兩千多年歷史的中華傳統節日在融入加州文化生活的同時，也在洛杉磯華人圈，掀起了新一輪的粽子熱。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
川普背書失靈？喬州共和黨州長初選爆冷 - 美國要聞 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）喬治亞州共和黨州長初選決選17日爆出意外結果，國家廣播公司（NBC News）預測，獲得前總統川普公開背書的喬州副州長Burt Jones，不敵富豪企業家Rick Jackson，無緣代表共和黨角逐州長寶座；這也是本選舉周期中少數川普力挺卻落敗的重要州長初選之一。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導）喬治亞州共和黨州長初選決選17日爆出意外結果，國家廣播公司（NBC News）預測，獲得前總統川普公開背書的喬州副州長Burt Jones，不敵富豪企業家Rick Jackson，無緣代表共和黨角逐州長寶座；這也是本選舉周期中少數川普力挺卻落敗的重要州長初選之一。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
華埠深夜美食新據點 手工三明治受熱碰 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）洛杉磯華埠（Chinatown）迎來一家備受矚目的新餐廳Frank & Frank's，由餐飲業資深人士Brian Ayala與曾任職於知名炸雞品牌Howlin' Ray's的主廚Mario Aguilar共同創立。餐廳於本月正式試營運，進駐華埠歷史悠久的Central Plaza商圈，為當地增添一處兼具創意與溫度的新聚點。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
（本報訊）洛杉磯華埠（Chinatown）迎來一家備受矚目的新餐廳Frank & Frank's，由餐飲業資深人士Brian Ayala與曾任職於知名炸雞品牌Howlin' Ray's的主廚Mario Aguilar共同創立。餐廳於本月正式試營運，進駐華埠歷史悠久的Central Plaza商圈，為當地增添一處兼具創意與溫度的新聚點。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
華許拒交點狀圖 Fed迎重大變革 - 焦點新聞1 - 新聞
聯準會(Fed)周三決議按兵不動，而每季更新一次的經濟預測顯示，將近半數官員認為今年有需要升息，另外近半數則支持按兵不動或降息。不過，新任主席華許似乎並未提交利率路徑預測，這個做法不但打破慣例，也可能代表他上任短短三周，就已經著手推進他承諾過的Fed「體制改革」。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026
聯準會(Fed)周三決議按兵不動，而每季更新一次的經濟預測顯示，將近半數官員認為今年有需要升息，另外近半數則支持按兵不動或降息。不過，新任主席華許似乎並未提交利率路徑預測，這個做法不但打破慣例，也可能代表他上任短短三周，就已經著手推進他承諾過的Fed「體制改革」。
chinesedaily.com • Jun 17, 2026