5月CPI再創三年最大漲幅 - 美國要聞 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）受能源價格大幅上漲及中東局勢持續緊張影響，美國5月消費者物價指數（CPI）年增4.2%，創下2023年4月以來最大漲幅，也連續第三個月高於市場預期。最新數據顯示，美國通膨壓力再度升高，市場普遍認為聯邦準備理事會（Fed）短期內不僅難以降息，甚至可能重新考慮進一步升息的可能性。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導）受能源價格大幅上漲及中東局勢持續緊張影響，美國5月消費者物價指數（CPI）年增4.2%，創下2023年4月以來最大漲幅，也連續第三個月高於市場預期。最新數據顯示，美國通膨壓力再度升高，市場普遍認為聯邦準備理事會（Fed）短期內不僅難以降息，甚至可能重新考慮進一步升息的可能性。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
川普警告伊朗將「付出代價」 - 美國要聞 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）美國與伊朗衝突再度升溫。美軍10日對伊朗境內多處軍事目標發動空襲後，伊朗隨即向巴林、科威特及約旦方向發射飛彈，引發區域緊張局勢加劇。美國總統川普表示，美軍將進一步採取行動，並警告德黑蘭若持續拖延停戰談判，將「付出代價」。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
（記者楊拓/洛杉磯報道）美國與伊朗衝突再度升溫。美軍10日對伊朗境內多處軍事目標發動空襲後，伊朗隨即向巴林、科威特及約旦方向發射飛彈，引發區域緊張局勢加劇。美國總統川普表示，美軍將進一步採取行動，並警告德黑蘭若持續拖延停戰談判，將「付出代價」。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
誰能拿回退稅？川普關稅案爭議才開始 - 美國要聞 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）最高法院今年稍早裁定前總統川普（Donald Trump）對多數國家商品加徵的「對等關稅」（reciprocal tariffs）違法後，涉及約1660億美元關稅收入的退款程序已陸續展開。然而，這場官司的焦點如今已從關稅是否合法，轉向另一個更具影響力的問題：究竟哪些企業有資格獲得退款。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導）最高法院今年稍早裁定前總統川普（Donald Trump）對多數國家商品加徵的「對等關稅」（reciprocal tariffs）違法後，涉及約1660億美元關稅收入的退款程序已陸續展開。然而，這場官司的焦點如今已從關稅是否合法，轉向另一個更具影響力的問題：究竟哪些企業有資格獲得退款。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
道瓊狂瀉千點 戰爭部長嗆用炸彈談判 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國通膨升至三年來高點，加上美伊衝突再度升溫，總統川普警告伊朗「拖延談判太久」，並揚言將對伊朗展開更猛烈攻擊。戰爭部長赫格塞斯說：「如果我們需要用炸彈來談判，那我們就用炸彈來談，而且我們非常擅長這麼做，世界上沒有人比我們更厲害。」道瓊工業指數10日下跌953.33點，台積電ADR重挫近5％。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
美國通膨升至三年來高點，加上美伊衝突再度升溫，總統川普警告伊朗「拖延談判太久」，並揚言將對伊朗展開更猛烈攻擊。戰爭部長赫格塞斯說：「如果我們需要用炸彈來談判，那我們就用炸彈來談，而且我們非常擅長這麼做，世界上沒有人比我們更厲害。」道瓊工業指數10日下跌953.33點，台積電ADR重挫近5％。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
川普：美軍護億桶油突破伊朗封鎖 - 焦點新聞1 - 新聞
總統川普10日透露，美軍已暗中協助多達1億桶原油通過荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）。此前，伊朗為了報復美國與以色列的打擊，已實質封鎖這條重要航道。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
總統川普10日透露，美軍已暗中協助多達1億桶原油通過荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）。此前，伊朗為了報復美國與以色列的打擊，已實質封鎖這條重要航道。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
中海警船頻擾台 美促北京停止施壓 - 台灣話題 - 新聞
中國以日本、菲律賓進行專屬經濟海域（EEZ）劃界談判為由，派遣多艘公務船侵擾我東部海域，並在昨天宣布活動結束。美國國務院表示，敦促北京停止對台施壓，與台灣民選領導階層進行有意義對話。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
中國以日本、菲律賓進行專屬經濟海域（EEZ）劃界談判為由，派遣多艘公務船侵擾我東部海域，並在昨天宣布活動結束。美國國務院表示，敦促北京停止對台施壓，與台灣民選領導階層進行有意義對話。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
美CPI創3年新高 川普竟喊：我愛通膨 - 焦點新聞1 - 新聞
總統川普10日對最新通膨數據表現出樂觀態度，在被問及是否擔心美國消費者物價指數 (CPI) 升至三年來高點時，直言自己「熱愛通膨」(I love the inflation)，並認為能源市場情勢將有助於未來壓低物價壓力。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
總統川普10日對最新通膨數據表現出樂觀態度，在被問及是否擔心美國消費者物價指數 (CPI) 升至三年來高點時，直言自己「熱愛通膨」(I love the inflation)，並認為能源市場情勢將有助於未來壓低物價壓力。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
防陸情報滲透 美封13招募網站 - 美國焦點 - 新聞
美國聯邦當局週三（10日）宣布，已查封13個網際網路網域。美國司法部表示，這些網域與一系列假冒顧問公司有關，目的是招募現任或前任美國政府及軍方人員，向疑似中國大陸情報人員提供資訊。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
美國聯邦當局週三（10日）宣布，已查封13個網際網路網域。美國司法部表示，這些網域與一系列假冒顧問公司有關，目的是招募現任或前任美國政府及軍方人員，向疑似中國大陸情報人員提供資訊。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
法式沾醬漢堡成亮點 南巴沙迪那迎來話題新餐廳 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）位於巴沙迪那老城區的人氣咖啡館 Neighbors & Friends，本月在南巴沙迪那開設全新分店「Neighbors & Friends Kitchen」，不僅擴大經營版圖，也將原本以咖啡、烘焙和輕食聞名的品牌，進一步升級為提供午晚餐、酒吧與現場音樂的社區型餐廳，成為當地最新的餐飲話題。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
（本報訊）位於巴沙迪那老城區的人氣咖啡館 Neighbors & Friends，本月在南巴沙迪那開設全新分店「Neighbors & Friends Kitchen」，不僅擴大經營版圖，也將原本以咖啡、烘焙和輕食聞名的品牌，進一步升級為提供午晚餐、酒吧與現場音樂的社區型餐廳，成為當地最新的餐飲話題。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
橙縣夏季落日電影活動 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）橙縣夏季落日電影（Summer Sunset Cinema Film）系列活動正式開啟了，多場免費電影將在橙縣各個公園輪番登場，歡迎大家攜家人、朋友夏日傍晚齊聚一堂，共度美好戶外電影時光。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
（本報訊）橙縣夏季落日電影（Summer Sunset Cinema Film）系列活動正式開啟了，多場免費電影將在橙縣各個公園輪番登場，歡迎大家攜家人、朋友夏日傍晚齊聚一堂，共度美好戶外電影時光。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
搜尋一夜仍無果 橙縣女孩遭海浪吞噬 - 南加社區 - 新聞
（記者溫迪/洛杉磯報導）在拉古納海灘（Laguna Beach）海岸附近，一名女孩及她家人被海浪捲入海中。女孩的搜救工作從週二（9日）夜裡開始，已持續一整夜，直到週三（10日）上午。目前搜索仍在持續，且搜尋範圍擴大。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
（記者溫迪/洛杉磯報導）在拉古納海灘（Laguna Beach）海岸附近，一名女孩及她家人被海浪捲入海中。女孩的搜救工作從週二（9日）夜裡開始，已持續一整夜，直到週三（10日）上午。目前搜索仍在持續，且搜尋範圍擴大。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
美轟伊朗水庫 兩萬人高溫斷水告急 - 焦點新聞1 - 新聞
美國與伊朗4月8日雖達成臨時停火協議，但雙方各自堅持立場，僵局已持續了好幾星期。然而，隨著連串小型衝突升級，美國終於在1架美軍「阿帕契」直升機周二遭擊落後，攻擊伊朗境內目標，而德黑蘭則以攻擊波灣地區美軍基地報復。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
美國與伊朗4月8日雖達成臨時停火協議，但雙方各自堅持立場，僵局已持續了好幾星期。然而，隨著連串小型衝突升級，美國終於在1架美軍「阿帕契」直升機周二遭擊落後，攻擊伊朗境內目標，而德黑蘭則以攻擊波灣地區美軍基地報復。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
總統提名陳永興、王榮璋掌監院 - 焦點新聞1 - 新聞
副總統蕭美琴11日宣布，總統賴清德將提名前台灣人權促進會會長陳永興擔任監察院長、現任監察委員王榮璋為副院長，另提名屏東城鄉發展文教基金會董事長廖婉汝等27人擔任監委，盼打造人民的監察院。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
副總統蕭美琴11日宣布，總統賴清德將提名前台灣人權促進會會長陳永興擔任監察院長、現任監察委員王榮璋為副院長，另提名屏東城鄉發展文教基金會董事長廖婉汝等27人擔任監委，盼打造人民的監察院。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
尼克狂追29分逆轉馬刺 聽牌 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國職籃NBA紐約尼克10日在主場上演驚天大逆轉戲碼，從一度最多29分落後逆襲，阿努諾比哨前1.2秒神來一筆把球推進籃框之下，以107比106擊敗聖安東尼奧馬刺，在7戰4勝制的總冠軍賽取得3比1聽牌優勢。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
美國職籃NBA紐約尼克10日在主場上演驚天大逆轉戲碼，從一度最多29分落後逆襲，阿努諾比哨前1.2秒神來一筆把球推進籃框之下，以107比106擊敗聖安東尼奧馬刺，在7戰4勝制的總冠軍賽取得3比1聽牌優勢。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
伊朗警告 美若不停手戰火恐出中東 - 焦點新聞3 - 新聞
美國和伊朗近日再度互相攻擊，外界憂心戰火重啟。日媒JNN新聞網11日刊出伊朗革命衛隊前司令官莫加達姆的獨家專訪，他警告若美國持續攻擊，「戰鬥可能擴大至中東以外地區」。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
美國和伊朗近日再度互相攻擊，外界憂心戰火重啟。日媒JNN新聞網11日刊出伊朗革命衛隊前司令官莫加達姆的獨家專訪，他警告若美國持續攻擊，「戰鬥可能擴大至中東以外地區」。
chinesedaily.com • Jun 10, 2026
蓋茲赴國會認偷吃 遭淫魔勒索 - 美國焦點 - 新聞
微軟共同創辦人比爾·蓋茲於10日自願前往國會山莊，接受眾議院監督委員會的閉門訊問。這起針對已故富豪艾普斯坦案的調查中，蓋茲首度坦承遭其勒索。他透露艾普斯坦曾掌握其婚外情秘密，並以此施壓要求重新接觸。雖然艾普斯坦的恐嚇並未得逞，但此舉已徹底揭露這名「淫魔」如何藉由挖掘隱私，來操控並勒索其社交圈中的權勢人
chinesedaily.com • Jun 11, 2026
微軟共同創辦人比爾·蓋茲於10日自願前往國會山莊，接受眾議院監督委員會的閉門訊問。這起針對已故富豪艾普斯坦案的調查中，蓋茲首度坦承遭其勒索。他透露艾普斯坦曾掌握其婚外情秘密，並以此施壓要求重新接觸。雖然艾普斯坦的恐嚇並未得逞，但此舉已徹底揭露這名「淫魔」如何藉由挖掘隱私，來操控並勒索其社交圈中的權勢人
chinesedaily.com • Jun 11, 2026
台海將消失？陸官媒喊近海治理 - 大都會 - 新聞
6月8日，大陸海事海上交通專項執法編隊，抵達台灣島東南部海域。編隊從靠近台灣島東部的水域，一路向東，駛向了更遠的方向。據大陸官媒央視旗下新媒體「玉淵譚天」分析，近期從海警到地方海事局，從東海航海保障中心到東海救助局，多部門聯動，對台灣島形成了「近海治理」模式，「我國已補齊台灣島東部海底地圖」。
chinesedaily.com • Jun 11, 2026
6月8日，大陸海事海上交通專項執法編隊，抵達台灣島東南部海域。編隊從靠近台灣島東部的水域，一路向東，駛向了更遠的方向。據大陸官媒央視旗下新媒體「玉淵譚天」分析，近期從海警到地方海事局，從東海航海保障中心到東海救助局，多部門聯動，對台灣島形成了「近海治理」模式，「我國已補齊台灣島東部海底地圖」。
chinesedaily.com • Jun 11, 2026
美企在中獲利高 加碼投資卻喊卡 - 大都會 - 新聞
據法國廣播電台報導，儘管在大陸營運的美國企業獲利能力已顯著改善，但受美中關係緊張、關稅戰後遺症、出口管制以及大陸經濟放緩等多重因素影響，多數企業對擴大投資仍維持審慎觀望態度。
chinesedaily.com • Jun 11, 2026
據法國廣播電台報導，儘管在大陸營運的美國企業獲利能力已顯著改善，但受美中關係緊張、關稅戰後遺症、出口管制以及大陸經濟放緩等多重因素影響，多數企業對擴大投資仍維持審慎觀望態度。
chinesedaily.com • Jun 11, 2026
上海市副市長陳宇劍被查 - 中國要聞 - 新聞
（上海十日電）上海市政府黨組成員、副市長陳宇劍涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。
chinesedaily.com • Jun 11, 2026
（上海十日電）上海市政府黨組成員、副市長陳宇劍涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。
chinesedaily.com • Jun 11, 2026
面對記者追問高市疑說「煩死了」 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十一日電）根據環球網消息，日本「J-CAST」新聞網6月11日報導，日本首相高市早苗日前受記者追問時疑似說「煩死了」，有關視頻在日本網路上瘋傳。對此，日本內閣廣報室在社交媒體X上的官方帳號10日發文否認，辯稱高市當時說的是別的話。
chinesedaily.com • Jun 11, 2026
（綜合十一日電）根據環球網消息，日本「J-CAST」新聞網6月11日報導，日本首相高市早苗日前受記者追問時疑似說「煩死了」，有關視頻在日本網路上瘋傳。對此，日本內閣廣報室在社交媒體X上的官方帳號10日發文否認，辯稱高市當時說的是別的話。
chinesedaily.com • Jun 11, 2026