不在德黑蘭？CNN：美伊決勝點在黎巴嫩 - 焦點新聞3 - 新聞

美國與伊朗之間的停火與核談判看似聚焦於核計畫與荷莫茲海峽，但外媒分析指出，真正可能決定伊朗戰爭未來走向的關鍵，卻是黎巴嫩局勢。

chinesedaily​.com • Jun 9, 2026

ICE金庫 700億移民執法經費眾院通過 - 焦點新聞3 - 新聞

美國國會兩黨針對移民政策的全面執法戰火再度升級。繼聯邦參議院之後，聯邦眾議院於9日以214票對212票的微弱優勢，正式表決通過一項為期三年、總額高達700億美元的移民執法特別預算法案。該法案目前已即刻送交白宮，等待川普總統簽署生效。儘管民主黨陣營全力反對，共和黨最終仍成功頂住壓力，利用其在眾議院的多數席次優勢

chinesedaily​.com • Jun 9, 2026

太空巨頭上市 美股恐大拋售 - 美國話題 - 新聞

據《財富中文網》，史上規模最大的首次公開募股（IPO）僅剩數日，市場對 SpaceX 股票的認購需求空前高漲，華爾街正爭相搶購馬斯克旗下火箭與衛星公司的股份。

chinesedaily​.com • Jun 9, 2026

監控防偷渡 美墨邊牆2027年底完工 - 美國焦點 - 新聞

美國海關與邊境保護局（CBP）局長史考特今天表示，美國預計將在2027年底前完成總統川普長期承諾興建的南部邊境圍牆，並於隔年完成電子監控系統等配套設施。

chinesedaily​.com • Jun 9, 2026

風光不再 比特幣8個月蒸發1.2兆 - 焦點新聞1 - 新聞

曾被視為「川普交易」代表作的比特幣，正遭遇一場殘酷的價值重估。自去年秋季創下 12.6 萬美元歷史高點後，比特幣在持續拋售中跌落至 6 萬美元上方，短短八個月市值蒸發超過 1.2 兆美元，川普第二任期內累積的所有漲幅已全數歸零。

chinesedaily​.com • Jun 9, 2026

靈魂樂教母領軍 「藍音符爵士音樂節」唱響洛城夜空 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）藍音符爵士音樂節（Blue Note Jazz Festival）即將於6月13日至6月14日盛大登場，在好萊塢露天劇場的舞台上，給觀眾們帶來一場融合爵士、靈魂與嘻哈的夏日盛宴，感受音樂與夏季晚風的迷人魅力。

chinesedaily​.com • Jun 9, 2026

橫跨文圖拉、洛縣販毒團伙被搗毀 12嫌犯被控 - 南加社區 - 新聞

（記者溫迪/洛杉磯報導）文圖拉縣警局8日宣布，經過數月對橫跨文圖拉縣和洛縣販毒團夥的調查，成功逮捕多名嫌犯。執法人員還繳獲大量毒品和槍支，並對12名嫌疑人提起刑事訴訟。

chinesedaily​.com • Jun 9, 2026

中資布局買無人島 日本如夢初醒？ - 大都會 - 新聞

近年來，日本多座偏遠無人島陸續出現中國人購買的案例，特別是在部分島嶼距離自衛隊基地或美軍設施不遠的情況下，是否成為「國安破口」的討論迅速升溫。

chinesedaily​.com • Jun 9, 2026

31兆美債逼宮 華許迎升息大考 - 焦點新聞1 - 新聞

規模達31兆美元的美國公債市場正對新任聯準會主席華許 (Kevin Warsh) 發出一個明確的信號：目前的利率水準還不夠高。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026

川普政府敦促中國 恢復對日本稀土供應 - 中國要聞 - 新聞

（綜合九日電）據外媒通報，美方近期透過外交管道請求中國恢復對日本的稀土出口。稀土是製造戰鬥機、飛彈、雷達、半導體和電動車的關鍵原料，被稱為「工業維他命」。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026

重返月球 NASA頂尖陣容曝光 - 美國焦點 - 新聞

美國國家航空暨太空總署（NASA）於9日正式對外宣布「阿提米絲3號」（Artemis III）的4名太空人執行名單。這項消息的公布，距離「阿提米絲2號」剛打破由「阿波羅13號」保持的繞月飛行紀錄僅僅過去兩個月，顯示出美國重返月球計畫正緊鑼密鼓地推進中。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026

美法官敦促川普政府：趕緊加快退款 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合十日電）繼美國聯邦最高法院於今年2月推翻美國總統川普先前強推的全球關稅政策並啟動部分退稅程序後，美國國際貿易法院如今正敦促川普政府加快向數千家進口商退還數十億美元關稅的進度。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026

鄭麗文講座爆衝突 陸男嗆習獨裁遭驅趕 - 焦點新聞1 - 新聞

國民黨主席鄭麗文率團訪美，並於8日出席亞洲協會（Asia Society）座談活動，分享今年4月「鄭習會」與中國國家主席習近平會面經驗。不過活動進入問答環節時，現場一名中國民眾穿著印有「擁抱共產黨 台灣變香港」的上衣，發言批評中國政治體制，並當場嗆聲鄭麗文，隨即他就被帶離現場。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026

美從晶片廠下手 阻中繞道採購 - 台灣時報焦點 - 新聞

路透報導，美國印地安納州共和黨參議員班克斯（Jim Banks）與紐澤西州民主黨參議員金安迪（Andy Kim）八日敦促川普政府，升高對台積電等晶片代工廠的監管，防止其為中國企業海外子公司生產先進人工智慧晶片。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026

美5月CPI暴衝 核心通膨意外降溫 - 台灣時報焦點 - 新聞

美國5月通膨再度升溫，年增率重返4% 以上，創下逾兩年來新高。不過，剔除食品與能源價格的核心通膨增幅低於市場預期，顯示能源價格仍是推升整體物價的主要因素，也讓市場暫時鬆了一口氣。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026

美參院多數黨領袖：未安排見鄭麗文 - 焦點新聞1 - 新聞

正在美國訪問的國民黨主席鄭麗文於10日抵達華府，外界關注其是否拜會美方高層。對此，聯邦參院多數黨領袖圖恩表示，本週並未安排與鄭麗文會面。不過，他同時重申支持強化台灣自我防衛能力，並主張盡一切努力讓台灣變得像「豪豬」一樣難以攻擊，以抵禦來自中國的壓力與挑釁。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026

5月CPI再創三年最大漲幅 - 美國要聞 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）受能源價格大幅上漲及中東局勢持續緊張影響，美國5月消費者物價指數（CPI）年增4.2%，創下2023年4月以來最大漲幅，也連續第三個月高於市場預期。最新數據顯示，美國通膨壓力再度升高，市場普遍認為聯邦準備理事會（Fed）短期內不僅難以降息，甚至可能重新考慮進一步升息的可能性。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026

川普警告伊朗將「付出代價」 - 美國要聞 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）美國與伊朗衝突再度升溫。美軍10日對伊朗境內多處軍事目標發動空襲後，伊朗隨即向巴林、科威特及約旦方向發射飛彈，引發區域緊張局勢加劇。美國總統川普表示，美軍將進一步採取行動，並警告德黑蘭若持續拖延停戰談判，將「付出代價」。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026

誰能拿回退稅？川普關稅案爭議才開始 - 美國要聞 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）最高法院今年稍早裁定前總統川普（Donald Trump）對多數國家商品加徵的「對等關稅」（reciprocal tariffs）違法後，涉及約1660億美元關稅收入的退款程序已陸續展開。然而，這場官司的焦點如今已從關稅是否合法，轉向另一個更具影響力的問題：究竟哪些企業有資格獲得退款。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026

道瓊狂瀉千點 戰爭部長嗆用炸彈談判 - 台灣時報焦點 - 新聞

美國通膨升至三年來高點，加上美伊衝突再度升溫，總統川普警告伊朗「拖延談判太久」，並揚言將對伊朗展開更猛烈攻擊。戰爭部長赫格塞斯說：「如果我們需要用炸彈來談判，那我們就用炸彈來談，而且我們非常擅長這麼做，世界上沒有人比我們更厲害。」道瓊工業指數10日下跌953.33點，台積電ADR重挫近5％。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026

川普：美軍護億桶油突破伊朗封鎖 - 焦點新聞1 - 新聞

總統川普10日透露，美軍已暗中協助多達1億桶原油通過荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）。此前，伊朗為了報復美國與以色列的打擊，已實質封鎖這條重要航道。

chinesedaily​.com • Jun 10, 2026